Moutier

Moutier ( pronunciación en francés: [ mutje ] ; arpitan : Motiér ) es un municipio de Suiza . Hasta el 31 de diciembre de 2025, la ciudad pertenecía al distrito administrativo de Jura bernois del cantón de Berna . El 28 de marzo de 2021, la población votó a favor de la secesión y la incorporación al cantón de Jura . La decisión conllevó un largo proceso de transferencia de competencias entre las autoridades cantonales. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

El cambio al cantón de Jura entró en vigor el 1 de enero de 2026. ^{[ 5 ]}

Hasta entonces, Moutier era la ciudad más grande del Jura bernés .

Moutier se menciona por primera vez en 1154 en la frase datum Monasterii . En 1181, se la menciona como apud Monasterium ('en la abadía'). ^{[ 6 ]} El nombre alemán de la ciudad es Münster (BE) , pero no se usa con frecuencia.

La zona estaba poco poblada incluso antes de la fundación de la Abadía de Moutier-Grandval alrededor del año 640. Gran parte de la historia temprana del pueblo está estrechamente ligada a la Abadía. Entre 1049 y 1150, la Abadía recibió un stift o donación de tierras para apoyar al colegio de canónigos . El stift permitió a la Abadía convertirse en una importante propietaria de tierras y una potencia regional. La iglesia del pueblo de Saint-Pierre, que con el tiempo se convirtió en iglesia parroquial , probablemente se construyó durante la Alta Edad Media . En el siglo XII, se fundó otro monasterio en Moutier, pero fue destruido en un incendio en 1269. Además de la Iglesia de Saint-Pierre, la iglesia colegiata de Saint-Germain y Saint-Randoald se construyó en Moutier durante el siglo XII. Todo cambió en Moutier después de que Berna aceptara la Reforma Protestante en 1531. La Abadía cerró y el colegio de canónigos se trasladó a Delémont . La iglesia de Saint-Germain y Saint-Randoald fue cerrada mientras que la iglesia de Saint-Pierre se convirtió a la nueva fe y fue ampliada. Un incendio destruyó la iglesia de Saint-Germain y Saint-Randoald en 1571, aunque entre 1860 y 1863 se construyó una iglesia reformada en el mismo lugar. La iglesia de Saint-Pierre fue demolida en 1873. Hoy en día, Moutier cuenta con iglesias de habla alemana y francesa. ^{[ 6 ]}

Después de que el colegio de canónigos de la Abadía se trasladara a Delémont, las propiedades de la Abadía en Moutier y sus alrededores quedaron bajo la jurisdicción del Príncipe-Obispo de Basilea . El Obispo nombró a un preboste para administrar las propiedades de la Abadía y, hacia finales del siglo XVI, construyó el Castillo del Preboste. El preboste permaneció en Moutier hasta 1797. Tras la victoria francesa de 1797 y el Tratado de Campo Formio , Moutier pasó a formar parte del Departamento francés de Mont-Terrible . En 1800, se integró en el Departamento de Alto Rin . Tras la derrota de Napoleón y el Congreso de Viena , Moutier fue asignada al Cantón de Berna en 1815. En 1817, el Cantón de Berna adquirió el castillo y lo utilizó como sede del gobernador del distrito. ^{[ 6 ]}

Durante el siglo XIX y principios del XX, Moutier se convirtió en un importante nudo de transporte (→ Historia del transporte ferroviario en Suiza ). En 1876, se inauguró una línea férrea entre Basilea y Moutier. A esta primera línea le siguió una ruta a Biel a través del valle de Tavannes en 1877 y luego a Solothurn en 1908. En 1915, el túnel de Grenchenberg, de 8,6 kilómetros (5,3 millas) de longitud , conectó Moutier y Grenchen . La extensa red de carreteras y ferrocarriles impulsó la industrialización de Moutier, con tres industrias —la fabricación de vidrio, la relojería y los tornos automáticos— que le valieron reconocimiento internacional. ^{[ 6 ]} 

En 1842, Célestin Châtelain fundó la fábrica de vidrio Verrerie de Moutier. Se convirtió en el fabricante de vidrio para ventanas más importante de Suiza y, en la década de 1970, producía 250 toneladas de vidrio al mes para satisfacer la demanda interna suiza. La transición del laminado de vidrio al vidrio flotado supuso el fin de la antigua fábrica de vidrio Moutier, que cerró sus puertas en 1978. Sin embargo, en 1955 se creó una filial, Verres Industriels SA, que comenzó a producir vidrio con el nuevo proceso. Actualmente, Verres Industriels emplea a unas 200 personas. ^{[ 6 ]}

La relojería se extendió por la región del Jura como una industria artesanal durante el siglo XIX. A finales de ese siglo, se construyó la Grande Fabrique en Moutier, que en 1880 empleaba a unos 500 trabajadores. Varios relojeros abrieron fábricas en la ciudad, entre las que destacaron Léon Lévy & Frères y Louis Schwab. Sin embargo, muchos relojeros independientes de Moutier quebraron y se vieron obligados a cerrar durante la Gran Depresión . Los que sobrevivieron a este periodo fueron generalmente absorbidos por ETA SA en la década de 1950. ^{[ 6 ]}

En 1883, Nicolas Junker fundó la empresa Junker & Cie para fabricar tornos automáticos con cabezal móvil. Tras una quiebra y varios cambios de nombre, la empresa se convirtió en Usines Tornos, Fabrique de machines Moutier SA en 1918. En 1968, Tornos adquirió la empresa Pétermann SA para formar Tornos Pétermann. Posteriormente, en 1974, se fusionaron con Bechler SA para formar Moutier Machines Holding, que pasó a llamarse Tornos-Bechler SA en 1981. En 2001, cambió su nombre a Tornos SA. Durante casi un siglo de actividad, Usines Tornos construyó viviendas para los trabajadores, proporcionó empleo y formación profesional, e impulsó el crecimiento de Moutier. En su apogeo, en 1974, la empresa empleaba a unas 3000 personas. Entre 1980 y 2000, la empresa adquirió y vendió varias compañías y redujo su plantilla a unos 1300 empleados en 2001. En 2010, la empresa empleaba a 855 personas, incluidas 655 en Moutier. ^{[ 7 ]}

En 1950, Moutier se convirtió en ciudad y se llevaron a cabo varios proyectos de construcción. Ese mismo año se inauguró una piscina. En 1955 se inauguró una segunda escuela primaria junto con un nuevo edificio para la escuela secundaria. En 1961 se inauguró una nueva estación de tren. En 1962, la antigua escuela secundaria se convirtió en ayuntamiento. En 1973 se inauguró una escuela primaria en Chantemerle y en 1976 se construyó un nuevo hospital de distrito. En la ciudad hay dos museos: la villa Bechler, con el Museo de Arte Jurásico, y la villa Junker, con el Museo de Tornos Automáticos. ^{[ 6 ]}

Políticamente, el tema del separatismo del Jura es un asunto importante en Moutier. En 1974, un plebiscito votó a favor de permanecer en Berna por un margen de solo 70 votos. Esto provocó actos de vandalismo el 16 de marzo de 1974 y, el 7 de septiembre de 1975, un enfrentamiento armado en el Hôtel de la Gare que fue disuelto al día siguiente por un equipo de élite de la policía bernesa. ^{[ 8 ]} Otros dos plebiscitos también se decantaron por permanecer en el cantón de Berna, incluido uno en 1998 que se aprobó por una escasa mayoría de 41 votos. ^{[ 6 ]} En 2013, un tercer plebiscito concluyó con la mayoría de los residentes optando por permanecer en Berna, aunque la mayoría de los residentes de Moutier querían unirse al Jura. ^{[ 9 ]} El 18 de junio de 2017, el municipio celebró un referéndum preguntando a los ciudadanos: "¿Quiere que la ciudad de Moutier pertenezca a la República y al Cantón del Jura?". El resultado del referéndum fue que el 51,7% de la ciudadanía votó a favor de que Moutier se uniera al cantón de Jura. ^{[ 10 ]} Posteriormente, la votación fue declarada inválida. ^{[ 11 ]}

El 28 de marzo de 2021, en un referéndum repetido, el 54,9 % de los votantes de Moutier votaron nuevamente a favor de separarse de Berna para unirse a Jura. ^{[ 2 ]} El proceso fue declarado válido y, por lo tanto, se inició el proceso de transferencia, que se prevé que dure alrededor de 5 años. Se creará un cuarto distrito para Moutier en el cantón de Jura una vez que se complete la transferencia. ^{[ 12 ]}

• 
  El Hôtel de ville (ayuntamiento) de Moutier
• 
  Castillo del preboste de Moutier
• 
  túnel de Grenchenberg
• 
  Vista aérea desde 400  m de altura, por Walter Mittelholzer (1931).

Moutier tiene una superficie de 19,61 km² (7,57 mi² ⁾ . ^{[ 13 ]} En 2012, un total de 5,84 km² (2,25 ^mi² ) o el 29,8% se utilizaba para fines agrícolas, mientras que 10,76 km² (4,15 mi² ) o ^{el 55,0 %} estaba cubierto de bosques. Del resto del terreno, 2,73 km² (1,05 mi² ^{) o el} 13,9% estaba urbanizado (edificios o carreteras), 0,18 km² (0,069 mi² ^{) o el} 0,9% eran ríos o lagos, y 0,11 ^km² ( 27 acres) o ^el 0,6% eran tierras improductivas. ^{[ 14 ]}            

Durante ese mismo año, los edificios industriales representaron el 1,3% de la superficie total, mientras que las viviendas y edificios representaron el 6,9% y la infraestructura de transporte el 3,5%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas especialmente desarrolladas, representaron el 1,5% de la superficie. Del terreno forestal, el 52,4% de la superficie total está densamente arbolada y el 2,6% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De la tierra agrícola, el 3,7% se utiliza para el cultivo, el 14,1% para pastos y el 11,6% para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. ^{[ 14 ]}

La zona que rodea Moutier se llama Prévôté . Es un valle atravesado por el río Birs . Abarca desde la Garganta de Court hasta la Garganta de Moutier e incluye algunas casas de campo dispersas en la Montagne de Moutier (Montaña de Moutier).

El 31 de diciembre de 2009, el distrito de Moutier, del cual era capital, fue disuelto. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió al recién creado Arrondissement administratif Jura bernois. ^{[ 15 ]}

El blasón del escudo de armas municipal es de gules, un monasterio de plata. ^{[ 16 ]}

Moutier tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 7.348 . ^{[ 17 ]} A partir de 2010El 23,4% de la población son extranjeros residentes. En los últimos 10 años (2001-2011), la población ha variado a una tasa del 0,2%. La migración representó el 0%, mientras que los nacimientos y las defunciones representaron el -0,2%. ^{[ 18 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla francés (6658 o 86,5%) como primera lengua, el alemán es la segunda más común (303 o 3,9%) y el italiano la tercera (275 o 3,6%). Hay 2 personas que hablan romanche . ^{[ 19 ]}

A partir de 2008La población era 49,0% masculina y 51,0% femenina. La población estaba compuesta por 2777 hombres suizos (37,2% de la población) y 885 hombres no suizos (11,9%). Había 2940 mujeres suizas (39,4%) y 864 mujeres no suizas (11,6%). ^{[ 20 ]} De la población del municipio, 2793 o aproximadamente el 36,3% nacieron en Moutier y vivían allí en 2000. Había 1252 o el 16,3% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 1808 o el 23,5% nacieron en otro lugar de Suiza, y 1605 o el 20,8% nacieron fuera de Suiza. ^{[ 19 ]}

A partir de 2011Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 20,1% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 59,3% y los adultos mayores (de más de 64 años) representan el 20,6%. ^{[ 18 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 2925 personas solteras que nunca se habían casado. Había 3800 personas casadas, 564 viudas o viudos y 412 personas divorciadas. ^{[ 19 ]}

A partir de 2010Había 1.239 hogares compuestos por una sola persona y 186 hogares con cinco o más personas. ^{[ 21 ]} En 2000Un total de 3369 apartamentos (87,4% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 286 apartamentos (7,4%) estaban ocupados estacionalmente y 198 apartamentos (5,1%) estaban vacíos. ^{[ 22 ]} A partir de 2010, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 0,9 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 18 ]} La tasa de vacantes para el municipio, en 2012, fue del 3,59%. En 2011, las viviendas unifamiliares representaban el 51,4% del total de viviendas en el municipio. ^{[ 23 ]}

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 6 ] [ 24 ]}

La capilla y el cementerio de De Chalière están catalogados como sitio patrimonial suizo de importancia nacional . Todo el pueblo urbanizado de Moutier forma parte del Inventario de Sitios Patrimoniales Suizos . ^{[ 25 ]}

En las elecciones federales de 2011 , el partido más votado fue el Partido Socialdemócrata (SP) , que obtuvo el 23,7% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el Partido Popular Suizo (SVP) (22,7%), el Partido Popular Demócrata Cristiano (CVP) (17,7%) y otro partido local (15,1%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.898 votos, con una participación del 38,2%. ^{[ 26 ]}

La zona cuenta con numerosas fábricas que producen máquinas herramienta de alta precisión , en particular centros de mecanizado CNC y CAD/CAM , entre las que se incluyen Tornos Bechler SA y Schaublin Machines SA. ^{[ 27 ]}

A partir de 2011 Moutier tenía una tasa de desempleo del 2,71%. A partir de 2008En el municipio había un total de 3.916 personas empleadas. De estas, 46 estaban empleadas en el sector económico primario y había aproximadamente 17 empresas involucradas en este sector. 2.121 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 114 empresas en este sector. 1.749 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 262 empresas en este sector. ^{[ 18 ]} Había 3.845 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,4% de la fuerza laboral.

En 2008, había un total de 3.437 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 33, de los cuales 31 eran en agricultura y 2 en silvicultura o producción de madera. El número de empleos en el sector secundario era de 2.022, de los cuales 1.744 o (86,3%) eran en manufactura y 246 (12,2%) en construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 1.382. En el sector terciario; 306 o el 22,1% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 53 o el 3,8% al movimiento y almacenamiento de mercancías, 74 o el 5,4% a un hotel o restaurante, 17 o el 1,2% a la industria de la información, 56 o el 4,1% a la industria de seguros o financiera, 127 o el 9,2% eran profesionales técnicos o científicos, 102 o el 7,4% a la educación y 344 o el 24,9% a la atención médica. ^{[ 28 ]}

En 2000Había 2315 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 1241 que se desplazaban fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,9 trabajadores que entran al municipio por cada uno que sale. Un total de 2603 trabajadores (53,9 % del total de 4825 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Moutier. Alrededor del 4,0 % de la fuerza laboral que llega a Moutier proviene de fuera de Suiza. ^{[ 29 ]}

De la población activa, el 13,2% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 55,9% utilizó un coche particular. ^{[ 18 ]}

En 2011, la tasa impositiva promedio local y cantonal para un residente casado con dos hijos de Moutier que ganaba 150.000 CHF era del 13,2%, mientras que la de un residente soltero era del 19,4%. ^{[ 30 ]} A modo de comparación, la tasa para todo el cantón en el mismo año fue del 14,2% y del 22,0%, mientras que la tasa nacional fue del 12,3% y del 21,1% respectivamente. ^{[ 31 ]}

En 2009, había un total de 3.307 contribuyentes en el municipio. De ese total, 929 ganaban más de 75.000 CHF al año. Había 39 personas que ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El ingreso promedio del grupo que ganaba más de 75.000 CHF en Moutier era de 108.914 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 130.478 CHF. ^{[ 32 ]} En 2011, un total del 7,5% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. ^{[ 33 ]}

Del censo de 2000, 3.684 o 47,8% eran católicos romanos , mientras que 2.201 o 28,6% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 50 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente 0,65% de la población), había 11 individuos (o aproximadamente 0,14% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 415 individuos (o aproximadamente 5,39% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había tres individuos (o aproximadamente 0,04% de la población) que eran judíos , y 266 (o aproximadamente 3,45% de la población) que eran musulmanes . Había 15 individuos que eran budistas , dos que eran hindúes y tres individuos que pertenecían a otra iglesia. Un total de 766 (9,95%) residentes no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos . Finalmente, 285 individuos (3,70%) no respondieron a la pregunta. ^{[ 19 ]}

La estación de tren de Moutier se encuentra en la confluencia de tres líneas ferroviarias: Basilea-Biel/Bienne , Solothurn-Moutier y Sonceboz-Sombeval-Moutier . Presta servicio a trenes regionales y de larga distancia. ^{[ 34 ]}

Entre 1981 y 2010, Moutier tuvo un promedio de 136 días de lluvia o nieve al año y recibió un promedio de 1118 mm (44,0 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue mayo, durante el cual Moutier recibió un promedio de 112 mm (4,4 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitaciones durante un promedio de 13,5 días. El mes más seco del año fue febrero, con un promedio de 75 mm (3,0 pulgadas) de precipitación durante 10,4 días. ^{[ 35 ]}      

En Moutier, aproximadamente el 48,6% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria , y el 14,8% ha completado educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). ^{[ 18 ]} De los 721 que habían completado algún tipo de educación terciaria registrados en el censo, el 61,4% eran hombres suizos, el 22,9% mujeres suizas, el 8,6% hombres no suizos y el 7,1% mujeres no suizas. ^{[ 19 ]} El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de escuela secundaria inferior obligatoria donde los estudiantes se separan según su capacidad y aptitud. Después de la secundaria inferior, los estudiantes pueden asistir a una escuela adicional o pueden ingresar a un aprendizaje . ^{[ 36 ]}

Durante el año escolar 2011-12, un total de 918 estudiantes asistieron a clases en Moutier. Había 8 clases de jardín de infancia con un total de 144 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 27,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 22,9% tenía una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 27 clases de primaria y 456 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 32,9% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 15,6% tenía una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, había 17 clases de secundaria inferior con un total de 318 estudiantes. Había un 29,2% que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 27,0% tenía una lengua materna diferente a la del aula. ^{[ 37 ]}

A partir del año 2000 En total, había 1207 estudiantes matriculados en alguna escuela del municipio. De ellos, 930 vivían y estudiaban en el municipio, mientras que 277 provenían de otro municipio. Durante ese mismo año, 204 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. ^{[ 29 ]}

Moutier alberga la biblioteca Bibliothèque régionale . ^{[ 38 ]}

• John Bost (1817–1881), pastor calvinista, músico y pionero social.
• Robert Hippolyte Chodat (1865-1934), botánico y farmacéutico.
• Paul-Otto Bessire (1880-1958), historiador
• Jean-Claude Schindelholz (nacido en 1940), futbolista de la Copa Mundial de la FIFA 1966.
• Charles Kleiber (nacido en 1942), ex funcionario del gobierno
• Jean-Claude Wicky (1946–2016), fotógrafo y cineasta.
• Mauro Poggia (nacido en 1959), político y abogado
• Romain Crevoisier (nacido en 1965), ex portero
• Sébastien Schneeberger (nacido en 1973), político canadiense, emigró a los 10 años.
• Lionel Friedli (nacido en 1975), percusionista de jazz
• Cyndie Allemann (nacida en 1986), piloto de carreras

• Sitio web oficial de Moutier
• Sitio web oficial de Tornos
• Sitio web oficial de Schaublin