Arenas móviles

Las Arenas Móviles , también conocidas como las Arenas Fluyentes ( Liúshā (流沙), "arena fluida" o " arenas movedizas "), son una característica importante en la geografía mitológica de la literatura china, que incluye novelas y poesía a lo largo de más de dos milenios desde los Estados Combatientes hasta la poesía de la era de la dinastía Han temprana de los Chuci en adelante hasta el presente. En su poema " Li Sao ", el autor Qu Yuan describe un cruce aéreo de las Arenas Móviles (o Fluyentes) en un viaje espiritual chamánico a Kunlun . "Las Arenas Movedizas constituyen uno de los obstáculos que la versión ficticia del monje Xuanzang y sus compañeros deben superar en su misión de buscar las escrituras budistas de la India y devolverlas a la China Tang. En esta historia, Xuanzang recluta al ex demonio de arena y devorador de humanos Sha Wujing , que vive en las Arenas Movedizas, como su tercer discípulo. A veces, las Arenas Movedizas (o Fluyentes) parecen representar dunas a la deriva o desiertos, a veces un río de arena o arenas movedizas , en cuyo caso, en chino, sería ( Liúshā-hé (流沙河, " río de arenas movedizas " o " río de arenas movedizas ").

La mitología y la imaginación chinas han desarrollado una amplia colección de ideas sobre lugares y terrenos mitológicos, incluida Arenas Movedizas. David Hawkes afirma que "los poetas Chu dan este nombre a una zona inubicable en la geografía mítica del oeste, pero sin duda se deriva en última instancia de los relatos de viajeros sobre el desierto de Takla Makan" (Hawkes 1985, 332).

Varias geografías mitológicas están asociadas con las Arenas Movedizas, incluyendo el Río Débil , el Río Rojo y uno o más de los ocho pilares montañosos , especialmente la (mitológica) Montaña Kunlun y la Montaña de Jade (Yang 2005, 160-162).

Las arenas móviles aparecen en la literatura, tanto en poesía como en novelas.

En la novela Viaje al Oeste, el río de Arena Movediza constituye una de las barreras del camino, una de las muchas zonas difíciles que deben cruzar el monje Xuanzang, el mono Sun Wukong y su compañero. Por la misericordia y la ayuda de la diosa budista Guanyin , quien, con previsión y preparación previa, lo hizo posible, Xuanzang conoció a su tercer discípulo en las Arenas Movedizas (o Fluyentes), quien se unió a ellos después de un breve malentendido.

En varios poemas clásicos chinos, incluida la antología Chuci , se hace referencia a las Arenas Movedizas de manera alusiva . En los versos 349-350 de su poema " Li Sao ", Qu Yuan describe cómo cruza el cielo con la ayuda de un equipo de dragones: se eleva por encima de todos los ríos con obstáculos y terrenos hostiles a voluntad durante su viaje espiritual. El Li Sao ayudó a establecer el tono para otros poemas de Chuci , que también aluden a este tipo de geografía mitológica.

En China y sus alrededores se producen auténticas arenas móviles, en forma de dunas desérticas, movidas por el viento y la gravedad. El desierto de Taklamakán es un ejemplo. Las arenas movedizas son otro fenómeno que se encuentra en China y sus alrededores.

• Mitología china : un artículo general sobre la mitología china
• Poesía clásica china : un artículo general sobre la poesía clásica china
• Duna , sobre las dunas de arena (arenas móviles)
• Montaña de Jade (mitología) : otra montaña mítica
• Kunlun (mitología) : lugar cercano en la geografía mitológica de China
• Lista de ríos mitológicos chinos
• Río Rojo (mitología) : ubicación cercana en la geografía mitológica de China.

• Hawkes, David , traducción, introducción y notas (2011 [1985]). Qu Yuan et al. , The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets . Londres: Penguin Books. ISBN  978-0-14-044375-2
• Yang, Lihui, et al. (2005). Manual de mitología china . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6 

• Yu, Anthony C. , editor, traductor e introducción (1980 [1977]). El viaje al Oeste . Chicago y Londres: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-97150-6