Moidodyr

Moydodyr ( en ruso : Мойдоды́р ) es un poema de cuento de hadas para niños de 1923 escrito por Korney Chukovsky sobre una criatura mágica con el mismo nombre. El nombre "Moy do dyr" se traduce literalmente como "Lavar hasta los agujeros"; la traducción común al inglés es "Lávalos hasta que queden bien limpios".

El poema trata de un niño pequeño que no quiere lavarse. Se ensucia tanto que todos sus juguetes, ropa y otras pertenencias deciden abandonarlo mágicamente. De repente, del dormitorio de la madre del niño aparece Moydodyr, un lavabo antropomórfico . Afirma ser el jefe de todos los lavabos, pastillas de jabón y esponjas. Regaña al niño y llama a sus pastillas de jabón y esponjas para que lo laven. El niño intenta huir, perseguido por una esponja feroz. La persecución se describe como sucediendo en las calles de Petrogrado . Finalmente se encuentran con Crocodile, que se traga la esponja y se enoja con el niño por estar tan sucio. Regañado por Crocodile, el niño regresa a Moydodyr y se lava. El poema termina con una nota moralizadora para los niños sobre la virtud de la higiene .

• Moydodyr (película de 1927)  [ru] un cortometraje en stop motion dirigido por Mariya Benderskaya Después de todo, la película solo dura 27 segundos, y parece que la mayoría de las partes se perdieron.
• Moydodyr (película de 1939)  [ru] un cortometraje animado dirigido por Ivan Ivanov-Vano y producido por soyuzmultfilm, los diseños de los personajes, incluido Moyodor en la película, están muy estilizados y con gran detalle.
• Moydodyr (película de 1954)  [ru] es una película de ópera animada dirigida también por Ivan Ivanov-Vano y producida por la misma compañía que hizo la adaptación de 1939. La banda sonora de la ópera de la película fue compuesta por Yuri Levitin y luego fue lanzada en vinilo por una compañía discográfica llamada melodiya en 1988.

Hay estatuas de Moydodyr en el parque Sokolniki , Moscú (2012) ^{[1] [2]} ( 55°47′42″N 37°39′58″E / 55.795054°N 37.666111°E / 55.795054; 37.666111 ), su gemelo en Kazán (2013), ^[3] en Novopolotsk , Bielorrusia ( 55°31′33.37″N 28°39′59.27″E / 55.5259361°N 28.6664639°E / 55.5259361; 28.6664639 ), En Noguinsk , en 2008 se erigió en Novgorod un monumento a la mamá Moydodyr y al bebé Moydodyr . ^{[4] [5]}

• 
  Moydodyr en Moscú
• 
  Moydodyr en el parque infantil de Novopolotsk
• 
  Moidodyr en Noginsk
• 
  Servicio de lavado de neumáticos "Moydodyr"

• Nikolai Kaláshnikov. Dos Moidodyrs. Basado en las caricaturas "Moidodyr" de 1939 y 1954, dibujadas por el mismo artista Ivan Ivanov-Vano . Parte 1, parte 2.
• La traducción al inglés del libro en Web Archive