Articulo de referencia

Moygashel

Coordenadas : 54°29′04″N 6°45′11″W / 54.48452°N 6.75296°W / 54.48452; -6.75296 Moygashel ( del irlandés Maigh gCaisil , que significa ' llanura del fuerte de piedra ' ) [ 1 ] [ ...

Coordenadas : 54°29′04″N 6°45′11″W / 54.48452°N 6.75296°W / 54.48452; -6.75296

Moygashel ( del irlandés Maigh gCaisil , que significa 'llanura del fuerte de piedra' ) [ 1 ] [ 2 ] es un pequeño pueblo y una zona rural en el condado de Tyrone , Irlanda del Norte. Está cerca del extremo sur de Dungannon . Aunque el nombre del pueblo se pronuncia / m ɔɪ ˈ ɡ æ ʃ əl / (moy-gashel), la marca registrada del lino irlandés que lleva su nombre se pronuncia / ˈ m ɔɪ ɡ ə ʃ əl / (moy-ga-shell). [ 3 ]

Moygashel es predominantemente protestante, con un 93 % de su población registrada como protestante en un censo de 2021. El 2 % del pueblo es católico y el 5 % está registrado como "otro" o "ninguno". [ 4 ] [ 5 ] El 4 % de la población nació fuera del Reino Unido o Irlanda, en comparación con el 26 % en el área más amplia de Dungannon. [ 6 ] [ 7 ] El 98 % son blancos, en comparación con el 86 % en el área más amplia de Dungannon. [ 8 ] [ 9 ]

Gente

Uno de los terroristas que murieron en la masacre de Miami Showband , Wesley Somerville —miembro de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) y del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR), y miembro de la banda de Glennane— era de Moygashel. [ 10 ] Se le conmemora con una placa y una pancarta en el pueblo. [ 11 ]

En 2017, un portavoz de la Asociación de Residentes de Moygashel declaró: «Somos un pueblo protestante, él forma parte de la cultura del pueblo. No es un terrorista; nunca lo fue en lo que respecta a este pueblo, y esto no es glorificar nada». [ 12 ]

En abril de 2025, un desfile lealista en honor a Somerville a través de Moygashel atrajo a cientos de simpatizantes y treinta bandas. [ 13 ]

Controversia en torno a la hoguera de 2025

Una hoguera lealista con efigies de refugiados en un bote provocó críticas generalizadas. [ 14 ] [ 15 ] Hay más de una docena de efigies de tamaño natural en el bote, con chalecos salvavidas. [ 14 ] [ 15 ] Debajo del bote hay pancartas que dicen "Detengan los botes" y "Veteranos antes que refugiados". [ 14 ] [ 15 ] La hoguera está programada para ser quemada el 10 de julio. [ 14 ] [ 15 ]

El 10 de julio se añadió una bandera tricolor irlandesa a la hoguera. [ 16 ] El Servicio de Policía de Irlanda del Norte declaró que estaba investigando un incidente de odio en las afueras de Dungannon relacionado con la hoguera. [ 16 ] El fuego se encendió a altas horas de la noche del 10 de julio. [ 16 ]

Condenas

Patrick Corrigan, director de la filial de Amnistía Internacional en Irlanda del Norte, lo describió como un «acto vil y deshumanizador que alimenta el odio y el racismo». [ 14 ] Afirmó que la hoguera «se burla cruelmente del sufrimiento de las personas que lo arriesgan todo para huir de la guerra, la persecución y las dificultades en busca de seguridad» y «más allá de ser moralmente reprobable, incita a la hostilidad hacia comunidades ya marginadas y vulnerables. Amnistía Internacional insta a las autoridades a garantizar su retirada inmediata y pide al PSNI que investigue y exija responsabilidades a los culpables». [ 14 ] [ 15 ] También declaró que «debe enviarse un mensaje claro e inequívoco» de que «la xenofobia y la incitación al odio no tienen cabida en nuestra sociedad». [ 14 ] [ 15 ]

Colm Gildernew , diputado del Sinn Féin por Fermanagh y South Tyrone , condenó la hoguera calificándola de «vil» y «despreciable». [ 14 ] [ 15 ] También declaró: «Este es un acto absolutamente repugnante, alimentado por actitudes racistas y de extrema derecha enfermizas» y «Esto es una clara incitación al odio y debe ser retirado de inmediato. Quienes vienen a nuestra isla para establecerse aquí no son el enemigo. Son nuestros amigos, nuestros vecinos, y son bienvenidos, apreciados y valorados por la gran mayoría de la gente de aquí. Los líderes políticos de esta zona deben dar un paso al frente, exigir la retirada de estos materiales ofensivos y dejar claro que no apoyan opiniones tan viles y deplorables». [ 14 ] [ 15 ]

Claire Hanna , líder del SDLP , condenó la hoguera diciendo que algunos de los involucrados estaban motivados por "odio, confrontación y disputas mediáticas" y tuiteó "Efigies intrincadas de seres humanos, para quemar. ¿Para quién es esto?". [ 14 ] [ 15 ] El concejal del SDLP, Malachy Quinn, denunció la hoguera a la policía y dijo: "Los responsables de esta exhibición de odio afirman estar celebrando la cultura británica", dijo. Seamos claros, el racismo y la intimidación no son cultura. Esto no es orgullo, es veneno". [ 14 ] [ 15 ]

El concejal de la Alianza, Eddie Roofe, dijo que la hoguera era "despreciable" y que "los responsables solo buscan incitar al miedo y difundir creencias de extrema derecha, y no representan a la comunidad en su conjunto". [ 14 ] [ 15 ]

Gaelle Gormley, responsable de integración y bienestar del North West Migrants Forum, lo describió como «indignante» y «verdaderamente vergonzoso». [ 14 ] [ 15 ] También dijo: «Incluso se nos puso la piel de gallina del miedo» y «Es un llamamiento al odio. Nuestros usuarios son en su mayoría solicitantes de asilo y refugiados, y están muy asustados y muy decepcionados». [ 14 ] [ 15 ] Pidió a la PSNI que lo retirara. [ 14 ] [ 15 ]

El arzobispo de Armagh de la Iglesia de Irlanda, John McDowell, calificó las efigies de «racistas, amenazantes y ofensivas» y añadió: «Ciertamente no tienen nada que ver con el cristianismo ni con la cultura protestante y, de hecho, son inhumanas y profundamente anticristianas. Espero que las numerosas personas de otros países que viven en esa zona y que contribuyen tanto a la economía y a la diversidad de Dungannon puedan estar tranquilas de que esto no representa en absoluto el sentir de la gran mayoría de sus vecinos». [ 16 ]

Mike Nesbitt , líder del Partido Unionista del Ulster , lo describió como «deplorable» y «repugnante», y afirmó que estaba «totalmente fuera de lugar para lo que se supone que es una celebración cultural». [ 14 ] [ 15 ] También declaró: «Lo condeno sin reservas e insto a los responsables a que lo retiren de inmediato». [ 14 ] [ 15 ]

El Partido Unionista Democrático declaró que "colocar banderas, efigies u otros objetos en hogueras no forma parte de esa tradición y no debería realizarse". [ 14 ] [ 15 ]

Apoyo

El Comité de la Hoguera de Moygashel negó que la hoguera fuera "racista, amenazante u ofensiva", alegando que era una protesta contra la inmigración ilegal. [ 14 ] [ 15 ] Jamie Bryson afirmó que era una forma de "protesta artística". [ 14 ] [ 15 ]

Controversia sobre la hoguera de 2026

El 9 de julio de 2026, durante una hoguera lealista protestante del Ulster con motivo de la Noche del Once en Moygashel, se quemó una réplica de una mezquita . También se colocaron carteles en la pira con los lemas «Aseguremos nuestras fronteras» y «Acabemos con la amenaza del islam radical». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Referencias

  1. Nombres de lugares de Irlanda del Norte. Archivado el 31/03/2012 en Wayback Machine.
  2. Base de datos de topónimos de Irlanda
  3. Daniel Jones, Diccionario de pronunciación del inglés para todos (Dent, Dutton: 13.ª ed., 1967), pág. 320.
  4. "Explorador del área NISRA" .
  5. "NISRA Flexible Table Builder" .
  6. "Moygashel – lugar de nacimiento" .
  7. "Dungannon – lugar de nacimiento" .
  8. "Moygashel – etnia" .
  9. "Dungannon – etnia" .
  10. The Post.IE Archivado el 28/08/2006 en Wayback Machine
  11. "Google Maps" .
  12. "Es legal colocar una pancarta de reemplazo en homenaje al asesino de la UVF en un pueblo del condado de Tyrone: PSNI" . Belfast Telegraph . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  13. "Cientos de personas en el desfile en honor al autor del atentado con bomba en el Miami Showband, 50 años después de la masacre de la UVF" . Belfast Telegraph . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "Modelo de barco migrante en la hoguera de Tyrone 'vil, deshumanizante'"" . PA . 9 de julio de 2025 . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Partidos condenan la efigie en la hoguera de refugiados en una pequeña embarcación" . BBC News . 9 de julio de 2025. Consultado el 9 de julio de 2025 .
  16. 1 2 3 4 Kearney, Vincent (10 de julio de 2025). "El PSNI no ayudará con la remoción de la polémica hoguera de Belfast" . RTÉ News . PA Media . Recuperado el 10 de julio de 2025 .
  17. "Se incendia una hoguera lealista con una réplica de mezquita en la parte superior antes de que se intente retirar la exhibición" . Sky News. 10 de julio de 2026.
  18. "Una réplica de una mezquita fue incendiada antes de que se intentara retirar la muestra de odio" . Independent. 10 de julio de 2026.
  19. "Condenan la quema de una réplica de mezquita en una hoguera en Irlanda del Norte" . Reuters. 10 de julio de 2026.