Señor Ceniza

El musical «Mr. Cinders» de 1928cuenta con música de Vivian Ellis y Richard Myers y libreto de Clifford Grey y Greatrex Newman . La historia es una versión invertida del cuento de Cenicienta, con los roles de género al revés. El Príncipe Encantador se ha convertido en una joven moderna (de 1928) y decidida, mientras que el Sr. Cinders es un sirviente.

El musical Mr. Cinders se estrenó originalmente bajo la dirección de Julian Wylie en el Opera House Theatre de Blackpool el 25 de septiembre de 1928 durante dos semanas, y realizó una gira por Liverpool , Manchester , Edimburgo, Sunderland , Birmingham , Sheffield , Leeds , Newcastle , Bradford y Glasgow hasta el 26 de enero de 1929. Se estrenó en Londres en el Adelphi Theatre bajo la dirección de JC Williamson Ltd. el 11 de febrero de 1929, trasladándose al Hippodrome de Londres el 15 de julio de 1929. Finalizó su temporada el 29 de marzo de 1930 tras un total de 529 representaciones. ^{[ 1 ]}

• Jim Lancaster – Bobby Howes
• Jill Kemp – Binnie Hale
• Lumley Lancaster – David Hutcheson / Jack Melford
• Minerva Kemp – Eileen Redcott / Reita Nugent
• Guy Lancaster – Basil Howes
• Phyllis Patterson – Betty Ann Davies (como Betty Davies) / Lorna Hubbard
• Sir George Lancaster – Jack Heller / Sebastian Smith
• Lady Lancaster – Ruth Maitland
• Lucy Smith – René Mallory
• Henry Kemp – Charles Cautley
• Smith el mayordomo – Harry Pringle / Thorp Devereux
• PC Merks – AG Poulton / Paddy Dupres
• Donna Lucía D'Esmeralda – Edith Savile
• Hodgins – Phil Lester

Fuente: El teatro musical británico (Volumen 2). ^{[ 2 ]}

Jim es el hijo adoptivo y maltratado de Sir George Lancaster y su snob y cruel esposa, Lady Agatha Lancaster, viuda del general Sir Bloodwing Beardsley. Jim trabaja como sirviente en Merton Chase, su elegante residencia. Lady Agatha domina a su débil esposo y conspira para casar a sus dos hijos afeminados, Lumley y Guy (de su matrimonio anterior), con muchachas ricas, ya que los Lancaster han perdido su fortuna. Guy, sin embargo, está enamorado de una mujer llamada Phyllis Patterson, a quien Agatha rechaza por su falta de dinero. Jim mantiene el ánimo en alto, con la filosofía de que uno debe contagiar un poco de felicidad . Jill es una heredera estadounidense que vive al lado, en una mansión señorial, The Towers, con su rico padre Henry Kemp y su prima Minerva (quien, al igual que Jim, es la pariente pobre de su familia).

Cuando a Guy se le atribuye el mérito de haber salvado a Henry de ahogarse (una hazaña que en realidad realizó Jim, sin que nadie lo supiera excepto él y Guy), todos en Merton Chase son invitados a un baile de disfraces en The Towers, pero a Jim no se le permite asistir. Mientras tanto, Jill se ha disfrazado de sirvienta, Sarah Jones, para esconderse de un policía que la ha acusado de agresión física. Minerva se hace pasar por Jill, y todos los hombres de Merton Chase quedan cautivados por su belleza.

Jim, con la ayuda de Jill, se cuela en el baile disfrazado del famoso explorador sudamericano, el conde de Ditcham. Lumley revela que Jim es un impostor. Además, encuentran el valioso collar de Jill en el bolsillo de Jim, lo que lleva a todos en el baile a creer que lo robó. Jill ayuda a Jim a escapar, y capturan al mayordomo Smith, el verdadero ladrón, y lo dejan atado para que las autoridades lo arresten. Después del baile, encuentran un sombrero que pertenece a la persona valiente que capturó al ladrón (en lugar de la zapatilla de cristal). Al buscar al dueño, descubren que solo le queda a Jim. Él gana la recompensa de 1000 libras y descubre que la criada "Sarah" es en realidad Jill, y ella y Jim deciden casarse. Mientras tanto, Lumley y Guy anuncian sus compromisos con Minerva y Phyllis, respectivamente. Todo termina felizmente.

Los principales números musicales de la versión de 1929 fueron:

• Fiel a dos – Lumley
• Soy una chica de un solo hombre – Jill, Jim
• ¡Que siga el baile! – Minerva (la novia de Lumley)
• " Difunde un poco de felicidad " – Jill
• Ella es mi amor – Kemp
• Cada pequeño momento – Minerva, Lumley
• Yo te tengo, tú me tienes – Jill, Jim
• El cisne – (instrumental)

Fuente: Faber Music. ^{[ 3 ]}

El estudio de Gänzl y Lamb sobre el teatro musical también menciona "The Seventeenth Century Rag", "Please, Mr Cinders", "On the Amazon" y "A Honeymoon for Four". Varias canciones escritas para el espectáculo fueron descartadas durante la gira previa a Londres: "Paradise Bound", "¿Dónde está Jim?", "Oh, What You Can Do to Me" y "I Could Get Used to You". ^{[ 4 ]}

Los números en el reestreno de 1983 fueron: 1. Tennis - Lady Lancaster, Guy, Lumley y Ensemble 2. Blue Blood - Lady Lancaster, Guy, Lumley y Ensemble 3. True To Two - Lumley, Enid y Cynthia 4. I Want The World To Know - Guy y Phyllis 5. One-Man Girl - Jim y Jill 6. On With the Dance - Minerva, Lumley, Guy y Ensemble 7. Dying Swan - Instrumental 8. At The Ball - Jim, Guy, Lumley 9. Spread A Little Happiness - Jim 10. Spread A Little Happiness (Reprise) - Jill 11. The 18th Century Drag - Minerva 12. On The Amazon - Jim 13. 18th Century Drag (Reprise) - Jim, Sir George y Ensemble 14. Please, Mr. Cinders - Jill 15. She's My Lovely - Jim 16. Every Little Moment - Minerva y Lumley 17. I've Got You - Jim y Jill 18. Honeymoon For Four - Guy, Phyllis, Lumley y Minerva 19. Spread a Little Happiness (Final) - Reparto completo (menos Lady Lancaster) de The Guide To Musical Theatre

Una producción australiana se estrenó en el Her Majesty's Theatre de Sídney en julio de 1930. ^{[ 5 ]} Una producción alemana, con el título Jim und Jill, se presentó en el Bürgertheater de Viena en febrero de 1931. ^{[ 6 ]}

El espectáculo fue reestrenado en 1982 en Londres en una versión revisada, bajo la supervisión de Ellis y Newman. Se estrenó el 31 de diciembre en el King's Head Theatre y se trasladó al Fortune Theatre el 27 de abril de 1983. ^{[ 6 ]} Denis Lawson protagonizó como Jim Lancaster, con Julia Josephs (más tarde sucedida por Christina Matthews) como Jill, Diana Martin como Minerva, Graham Hoadly como Lumley y Philip Bird (sucedido por Steven Pacey ) como Guy. ^{[ 6 ]} La canción de éxito de la banda sonora, "Spread a Little Happiness", fue dada a Jim, en lugar de a Jill, quien la cantó en la versión original. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} La canción "She's My Lovely" del espectáculo de Ellis, Hide and Seek , fue interpolada, y "Please, Mr Cinders" fue escrita por Greatrex Newman y Vivian Ellis (en colaboración por teléfono) especialmente para el traslado del reestreno al West End. ^{[ 10 ]}

Two cast recordings were made of these London revivals. The King's Head version with two-piano accompaniment, was recorded in February 1983,^[11] and the Fortune version with full orchestral accompaniment, in July of that year.^[12] The latter has been re-issued on CD.^[13]

The American premiere of Mr Cinders was in April 1986, at the Forum Theatre, Metuchen, New Jersey.^[6]Goodspeed Opera House revived the piece in 1988.^[14] It was also revived in 1996 by the Shaw Festival in Canada.^[15]

A screen adaptation of the show was filmed in 1934 at British International Pictures at Elstree Studios with Clifford Mollison, Zelma O'Neal, Henry Mollison and the Western Brothers among the cast.^[16]

• Gänzl, Kurt (1986). The British Musical Theatre (Volume 2). Macmillan Press. ISBN 978-0-19-520509-1.
• Gänzl, Kurt; Andrew Lamb (1988). Gänzl's Book of the Musical Theatre. London: The Bodley Head. OCLC 966051934.
• Gordon, Robert; Olaf Jubin (2017). The Oxford Handbook of the British Musical . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-19-998874-7.

• El Sr. Cinders en La Guía del Teatro Musical.