Clifford Grey

Clifford Grey (5 de enero de 1887 – 25 de septiembre de 1941) fue un compositor, libretista y guionista inglés. Su nombre de nacimiento era Percival Davis , y también era conocido como Clifford Gray .

Grey contribuyó prolíficamente a decenas de espectáculos del West End y Broadway , desde la Primera hasta la Segunda Guerra Mundial, como libretista y letrista para compositores como Ivor Novello , Jerome Kern , Howard Talbot , Ivan Caryll y George Gershwin . Entre sus canciones más recordadas se encuentran dos de sus inicios, de 1916: « If You Were the Only Girl (In the World) » y «Another Little Drink Wouldn't Do Us Any Harm». Sus éxitos posteriores incluyen «Got a Date with an Angel» y « Spread a Little Happiness ». También escribió letras y guiones para decenas de películas estrenadas entre 1929 y 1941, que se utilizaron en películas estrenadas póstumamente.

Durante 35 años después de 1979, se creyó ampliamente que Grey compitió en secreto como piloto de bobsleigh estadounidense, bajo el nombre de Clifford "Tippy" Gray , en dos Juegos Olímpicos de Invierno , en 1928 y 1932, ganando medallas de oro, pero finalmente se demostró que el deportista era otra persona.

Vida y carrera

Primeros años

Grey nació en Birmingham , Warwickshire, hijo de George Davis, fabricante de látigos, y su esposa Emma, de soltera Lowe. Estudió en la King Edward VI School . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Al terminar sus estudios en 1903, tuvo varios trabajos de oficina, sin éxito en ninguno. Se unió a un grupo de música local y adoptó el nombre artístico de Clifford Grey, actuando en pubs, muelles y salas de música. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Para cuando se casó en 1912, había reducido sus actuaciones en el escenario para dedicarse a escribir letras para espectáculos del West End . Su esposa fue Dorothy Maud Mary Gould (1890 o 1891–1940), también miembro del grupo de música. Tuvieron dos hijas, June y Dorothy; Grey también adoptó a la hija de Gould. Su matrimonio duró hasta la muerte de Dorothy. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

En 1916, Grey tuvo su gran éxito como escritor, colaborando con el compositor estadounidense Nat Ayer en The Bing Boys Are Here , una revista musical de larga duración que se estrenó en Londres en abril y que contenía dos de los primeros éxitos de Grey, " If You Were the Only Girl (In the World) " y "Another Little Drink Wouldn't Do Us Any Harm". Colaboró con Ayer en Pell-Mell , The Bing Girls Are There , The Other Bing Boys , The Bing Brothers on Broadway y Yes, Uncle! y con Herman Finck en Hallo, America!, Ivor Novello y Jerome Kern en Theodore & Co , Howard Talbot y Novello en Who's Hooper?, Novello en Arlette ( 1917) e Ivan Caryll en Kissing Time . ^{[ 3 ]} En el último programa colaboró con PG Wodehouse , ^{[ 4 ]} quien en privado no estaba muy entusiasmado con el talento de Grey, considerándolo un especialista en adaptar el trabajo de otros más que un talento original. ^{[ n 1 ]}

Década de 1920: Broadway y Hollywood

En 1920, Grey fue invitado a Nueva York por Kern para reanudar su colaboración, escribiendo Sally de Florenz Ziegfeld . ^[³^] Grey permaneció en los EE. UU. durante la mayor parte de la década, con viajes ocasionales de regreso a Londres para Phi-Phi con Henri Christiné (1922), The Smith Family con Ayer (1922) y The Rainbow con George Gershwin (1923). Para Broadway, proporcionó un flujo constante de letras —y algunos libretos— para comedias musicales y revistas. Sus colaboradores incluyeron a Sigmund Romberg y Melville Gideon en algunos de los espectáculos menos recordados, Ivan Caryll y Guy Bolton en The Hotel Mouse (1922), ^[⁵^] Vincent Youmans en Hit the Deck (1927), y Rudolph Friml y Wodehouse en Los tres mosqueteros (1928) y Ups-A-Daisy con Robert A. Simon para el Teatro Shubert (1928). ^[²^]^[³^] Junto con William Cary Duncan, fue coautor del libreto y las letras de Sunny Days (1928, basada en la obra de Grey de 1925, A Kiss in a Taxi ) en el Imperial Theatre . ^[⁶^]

La llegada del cine sonoro atrajo a Grey a Hollywood . Colaboró con Victor Schertzinger en la película de Maurice Chevalier y Jeanette MacDonald de 1929, The Love Parade , y con Oscar Straus en The Smiling Lieutenant (1931), y contribuyó a películas con una variedad de estrellas desde Ramon Novarro hasta Lawrence Tibbett y Marion Davies . ^{[ 3 ]} Sus canciones y letras de espectáculos se utilizaron en muchas películas, y escribió guiones y letras para catorce nuevas películas de Hollywood entre 1929 y 1931, incluyendo The Vagabond Lover (1929), In Gay Madrid (1930) y The Smiling Lieutenant (1931). ^{[ 1 ]} Después de su muerte, las canciones de Grey continuaron utilizándose en películas y producciones televisivas. Su canción más conocida, "If You Were the Only Girl (in the World)", apareció en películas como Lilacs in the Spring (1954), The Bridge on the River Kwai (1957) y The Cat's Meow (2001), y algunas películas, como Hit the Deck (1955), fueron adaptaciones de sus espectáculos. En 1929, regresó temporalmente a Londres, donde colaboró con Vivian Ellis en el musical Mr. Cinders , que tuvo una larga temporada en el West End y presentó una de las canciones más recordadas de Grey, " Spread a Little Happiness ". ^{[ n 2 ]}

West End, películas británicas y los últimos años

De regreso a Inglaterra en 1932, aunque aparentemente pasó un tiempo en California, ^{[ 2 ]} Grey se concentró a partir de entonces en el teatro del West End y el cine británico. Su guion para Rome Express (1932), una historia de espías, fue "extremadamente popular en su época y prácticamente creó un subgénero". ^{[ 1 ]} Escribió más de veinte guiones para películas británicas, generalmente para los comediantes populares de la época, pero también incluyendo My Song Goes Round the World (1934), Mimi (1935), una adaptación de La Bohème , para Gertrude Lawrence y Douglas Fairbanks Jr. y Yes, Madam? (1940). ^{[ 1 ]}

A lo largo de la década, Grey tuvo espectáculos en cartelera en el West End, escritos en colaboración con colaboradores anteriores y otros nuevos, como Oscar Levant , Johnny Green y Noel Gay . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Grey escribió más de 3000 canciones. ^{[ 8 ]}

Al estallar la Segunda Guerra Mundial , Grey se unió a la Entertainments National Service Association (ENSA), que llevaba espectáculos por todo el país y al extranjero para brindar apoyo a los miembros de las fuerzas armadas en servicio. En 1941, estaba presentando un concierto en Ipswich , Suffolk , cuando la ciudad fue bombardeada intensamente. Grey falleció dos días después, a los 54 años, a consecuencia de un infarto provocado por el bombardeo y agravado por el asma . Está enterrado en el antiguo cementerio de Ipswich . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Mito del atleta olímpico de bobsleigh

Tras un artículo publicado en 1979 por el periodista estadounidense Tim Clark en la revista Yankee Magazine , se creyó durante más de tres décadas que Grey había competido en secreto en el equipo olímpico estadounidense de bobsleigh en 1928 y 1932 bajo el nombre de Clifford "Tippy" (o "Tippi") Gray . Numerosos medios de comunicación y biógrafos aceptaron esta idea, basándose en las pruebas circunstanciales que Clark había encontrado. Estas pruebas también convencieron a las hijas de Grey de que su difunto padre no solo era el escritor itinerante que recordaban, sino también un deportista de élite que, por modestia, no había alardeado de sus éxitos olímpicos. ^{[ 2 ]} Posteriormente, la prensa informó ampliamente que Grey, el libretista, también había ganado una medalla de oro en la carrera de bobsleigh de cinco hombres en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 en St. Moritz , otra en los siguientes Juegos Olímpicos de Invierno en Lake Placid, Nueva York , esta vez en la prueba de cuatro hombres, y una medalla de bronce en la carrera de cuatro hombres en el Campeonato Mundial FIBT de 1937 en St. Moritz. ^{[ 11 ]} En el Oxford Dictionary of National Biography, el historiador James Ross Moore concluyó que durante los años de Grey en Nueva York:

Grey hizo muchos amigos en el mundo del teatro y el deporte. Mucho después, se reveló la vida secreta de este hombre tranquilo, reservado y de aspecto serio, supuestamente tan sedentario y tímido tras sus gafas de montura de cuerno. Con considerable habilidad, Grey había inventado un personaje estadounidense, Tippi Gray, y fue bajo este nombre que se unió a tres amigos del equipo de bobsleigh y ganó medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 y 1932. ^{[ 1 ]}

Hubo algunos que no aceptaron que "Tippi" Gray fuera la misma persona que el escritor Clifford Grey. El historiador olímpico David Wallechinsky fue uno de ellos, y John Cross, investigador del Bowdoin College , fue otro. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Finalmente, alrededor de 2013, Andy Bull, periodista deportivo de The Guardian , estaba escribiendo un libro sobre el equipo de bobsleigh ganador de la medalla de oro de 1932 que se publicó en 2015 con el título Speed Kings . ^{[ 13 ]} Aunque Bull había aceptado la historia anteriormente, al examinarla más de cerca, empezó a sospechar. Encontró una entrevista con "Tippy" Gray de 1948 en el Sarasota Herald-Tribune , siete años después de la muerte de Grey. ^{[ 14 ]} "Tippy" Gray, el campeón olímpico, murió en abril de 1968 en San Diego, California. ^{[ 2 ]} Bull escribió:

Hay tantas coincidencias extrañas en las vidas de los dos hombres que ahora es fácil ver cómo sus historias se entrelazaron. ... [E]staba el parecido físico, lo suficientemente grande como para que los confundieran en las viejas fotos granuladas en blanco y negro. Luego... "Tippy" Gray también era compositor. Tuvo una breve carrera en el cine, pero la arruinó cuando fue arrestado en posesión de una pipa de opio y una pistola. Después de eso, se mudó a París y comenzó a escribir melodías de jazz para la revista del Moulin Rouge. ^{[ 2 ]}

musicales

1916 – Theodore & Co ^{[ 15 ]}
1916 – La chica Kodak ^{[ 15 ]}
1917 – Arlette ^{[ 15 ]}
1917 – ¡Sí, tío! ^{[ 15 ]}
1918 – La chica detrás del arma ^{[ 15 ]}
1919 – ¿Quién es Hooper? ^{[ 15 ]}
1919 – Baby Bunting ^{[ 15 ]}
1919 – La llamada del beso ^{[ 15 ]}
1920 – Una noche de fiesta ^{[ 15 ]}
1920 – Hora de besarse ^{[ 15 ]}
1920 – Sally ^{[ 15 ]}
1921 – La pequeña señorita Raffles ^{[ 15 ]}
1921 – Los Co-Optimistas
1922 – El ratón del hotel ^{[ 15 ]}
1922 – Phi-Phi ^{[ 15 ]} (nueva letra en inglés de la original francesa de Albert Willemetz )
1922 – La familia Smith ^{[ 15 ]}
1923 – Lady Butterfly ^{[ 15 ]}
1924 – Marjorie ^{[ 15 ]}
1924 – Annie Dear ^{[ 15 ]}
1925 – Días de junio ^{[ 15 ]}
1925 – Sky High ^{[ 15 ]}
1925 – Mayflowers ^{[ 15 ]}
1926 – Patsy ^{[ 15 ]}
1926 – Katja ^{[ 15 ]}
1926 – Burbujeando ^{[ 15 ]}
1927 – ¡Agáchate! ^{[ 15 ]}
1928 – El Loco ^{[ 15 ]}
1928 – Días soleados ^{[ 15 ]}
1928 – Los tres mosqueteros ^{[ 15 ]}
1928 – El señor Cinders ^{[ 15 ]}
1928 – Ups-a-Daisy ^{[ 15 ]}
1930 – Sonrisas ^{[ 15 ]}
1931 – Por amor a Mike ^{[ 15 ]}
1932 – Fuera de la botella ^{[ 15 ]}
1933 – Quería aventura ^{[ 15 ]}
1933 – Actuación por encargo ^{[ 15 ]}
1933 – Sr. Whittington ^{[ 15 ]}
1935 – Jack o'Diamonds ^{[ 15 ]}
1935 – ¡El amor ríe—! ^{[ 15 ]}
1936 – En el Silver Swan ^{[ 15 ]}
1937 – ¡Oh! Tú Letty ^{[ 15 ]}
1938 – Bobby, consigue tu arma ^{[ 15 ]}
1942 – Susie ^{[ 15 ]}
1942 – Rosa Silvestre ^{[ 15 ]}

Películas

Fuentes que confundieron a Grey con el piloto de bobsleigh Gray afirmaron que actuó en una docena de películas mudas entre 1914 y 1922, pero se trataba de Gray, no de Grey, el letrista. Las letras, canciones o guiones de Grey se utilizaron en casi 60 películas sonoras: ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}

1929 – Devil-May-Care – Canciones
1929 – El desfile del amor – Letra
1930 – La llamada de la carne – Canciones
1930 – Madam Satan – Canciones
1930 – La chica de Florodora – Canciones
1931 – El teniente sonriente – Letra
1932 – Después del baile – Letrista
1932 – Por amor a Mike – Guion
1932 – Lord Babs – Adaptación, diálogo y letra
1932 – Rome Express – Historia y diálogo originales
1932 – La guardiamarina – Letra
1932 – Ahí va la novia – Letra
1933 – Enfrentando las consecuencias – Historia original
1933 – Rey del Ritz – Letrista
1933 – No Funny Business – Letrista
1933 – Coche cama – Letra
1933 – Soldados del Rey – Letra
1933 – La canción que me diste – Guion
1933 – Esta es la vida – Guion
1933 – Me hiciste amarte – Canciones (letra y música)
1934 – Órdenes del médico – Guion
1934 – Las chicas serán chicos – Guion y diálogo
1934 – Dale un anillo – Adaptación, guion y diálogo
1934 – Amor a segunda vista – Música y letra
1934 – El señor Ceniza – Adaptación, guion y diálogo
1934 – Mi canción da la vuelta al mundo – Adaptación y guion
1934 – La suerte de un marinero – Guion
1935 – Los millones de Brewster – Adaptación
1935 – Charing Cross Road – Guion
1935 – Dandy Dick – Adaptación, guion y diálogo
1935 – Drake de Inglaterra – Diálogo adicional
1935 – El deseo del corazón – Letra
1935 – Invitación al vals – Guion y diálogo adicional
1935 – Yo y Marlborough – Números musicales
1935 – Mimi – Guion y diálogo
1935 – El romance estudiantil – Adaptación y guion
1935 – Las cosas van a mejorar – Canción principal
1936 – Acusado – Letra
1936 – Tierra sin música – Letra
1936 – Reina de Corazones – Guion original
1936 – Rosas del Sur – Letra
1937 – Los chicos serán chicas – Guion
1937 – Las perlas provocan lágrimas – Historia
1937 – Canta mientras bailas – Guion cinematográfico
1937 – El dominó lila – Letra
1938 – La suerte de la Marina – Guion
1938 – Estreno – Letrista
1938 – ¿Sí, señora? – Guion
1939 – El hogar de un inglés – Guion
1939 – Lucky to Me – Guion
1939 – Ella no pudo decir que no – Guion
1939 – El paseo de Lambeth – Continuidad y escenas adicionales
1940 – Band Waggon – Canción: "El único que es difícil eres tú"
1940 – The Middle Watch – Guion
1941 – La familia de mi esposa – Guion
1948 – Coche cama a Trieste – Historia original
1954 – Hit the Deck – Letra

Notas, referencias y fuentes

Notas

↑ Según el Oxford Dictionary of National Biography , las opiniones de Wodehouse no le impidieron comprarle un terreno a Grey en una ocasión.^{[ 1 ]}
↑ "Spread a Little Happiness" fue revivida por Sting en 1982, cuando alcanzó el Top 20 británico .^{[ 7 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Moore, James Ross, "Grey, Clifford (1887–1941)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; consultado el 28 de agosto de 2010. (Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bull, Andy. "Esto no es justo: El misterio de Clifford Grey, campeón olímpico que nunca existió" , The Guardian , 5 de mayo de 2015
1 2 3 4 5 "Grey, Clifford" , Enciclopedia de la música popular , Oxford University Press, 11 de julio de 2006, Oxford Music Online, consultado el 28 de agosto de 2010. (Se requiere suscripción)
↑ Jason, pág. 82
↑ The New York Times , 14 de marzo de 1922, pág. 20
↑ Dietz, Dan (2019). "Sunny Days". The Complete Book of 1920s Broadway Musicals . Rowman & Littlefield Publishers . ISBN 9781442245280.
↑ Barker, Dennis. "La melodía perdura en la memoria de un compositor de la década de 1920" , The Guardian , 1 de septiembre de 1982, pág. 2 (se requiere suscripción).
↑ Daniels, Robert L. (31 de julio de 2006). "Jazz en julio: doce manos, dos pianos, una noche", Daily Variety (Nueva York, NY, Reed Business Information), 31 de julio de 2006, págs. 7-8.
↑ Wallenchinsky, págs. 559–60
↑ "Clifford Grey, de 54 años, letrista inglés; autor de las letras de 'Hit the Deck' y 'Los tres mosqueteros ', fallece en Ipswich" , The New York Times , 27 de septiembre de 1941, pág. 17.
↑ Stewart, Graham. "Con una canción —y un trineo— en el corazón" , The Times , 11 de febrero de 2006
↑ "Clifford Barton 'Cliff' Gray" , SR/Olympics, Sports Reference LLC, consultado el 2 de noviembre de 2012.
↑ Bull, Andy. Speed Kings , Bantam Press (2015) ISBN 0593073762
^ Sarasota Herald-Tribune , 9 de marzo de 1948, pág. 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Gänzl, Kurt (2001). "GREY, Clifford" . La enciclopedia del teatro musical, segunda edición . Vol. II. Schirmer Books . ISBN 978-0-02-865573-4.
↑ "Clifford Grey" , British Film Institute, consultado el 2 de noviembre de 2015.

Fuentes

Jason, David (1975). PG Wodehouse: Retrato de un maestro . Londres: Garnstone Press. ISBN 978-0-85511-190-8.
Wallenchinsky, David (1984). «Bobsleigh: Cuatro hombres». El libro completo de los Juegos Olímpicos: 1896-1980 . Harmondsworth y Nueva York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-006632-6.

Enlaces externos

Clifford Grey en la base de datos de Broadway en Internet
Clifford Grey en IMDb (algunos papeles de actuación se confunden con Clifford Gray )
Grabaciones de Clifford Grey en la Discografía de Grabaciones Históricas Americanas .

[5] Según el Oxford Dictionary of National Biography , las opiniones de Wodehouse no le impidieron comprarle un terreno a Grey en una ocasión.^{[ 1 ]}

[9] "Spread a Little Happiness" fue revivida por Sting en 1982, cuando alcanzó el Top 20 británico .^{[ 7 ]}

[dnb-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Moore, James Ross, "Grey, Clifford (1887–1941)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; consultado el 28 de agosto de 2010. (Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).

[Guardian-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bull, Andy. "Esto no es justo: El misterio de Clifford Grey, campeón olímpico que nunca existió" , The Guardian , 5 de mayo de 2015

[oxford-3] 1 2 3 4 5 "Grey, Clifford" , Enciclopedia de la música popular , Oxford University Press, 11 de julio de 2006, Oxford Music Online, consultado el 28 de agosto de 2010. (Se requiere suscripción)

[4] Jason, pág. 82

[6] The New York Times , 14 de marzo de 1922, pág. 20

[7] Dietz, Dan (2019). "Sunny Days". The Complete Book of 1920s Broadway Musicals . Rowman & Littlefield Publishers . ISBN 9781442245280.

[8] Barker, Dennis. "La melodía perdura en la memoria de un compositor de la década de 1920" , The Guardian , 1 de septiembre de 1982, pág. 2 (se requiere suscripción).

[10] Daniels, Robert L. (31 de julio de 2006). "Jazz en julio: doce manos, dos pianos, una noche", Daily Variety (Nueva York, NY, Reed Business Information), 31 de julio de 2006, págs. 7-8.

[11] Wallenchinsky, págs. 559–60

[12] "Clifford Grey, de 54 años, letrista inglés; autor de las letras de 'Hit the Deck' y 'Los tres mosqueteros ', fallece en Ipswich" , The New York Times , 27 de septiembre de 1941, pág. 17.

[13] Stewart, Graham. "Con una canción —y un trineo— en el corazón" , The Times , 11 de febrero de 2006

[14] "Clifford Barton 'Cliff' Gray" , SR/Olympics, Sports Reference LLC, consultado el 2 de noviembre de 2012.

[15] Bull, Andy. Speed Kings , Bantam Press (2015) ISBN 0593073762

[16] Sarasota Herald-Tribune , 9 de marzo de 1948, pág. 11

[EMT-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Gänzl, Kurt (2001). "GREY, Clifford" . La enciclopedia del teatro musical, segunda edición . Vol. II. Schirmer Books . ISBN 978-0-02-865573-4.

[18] "Clifford Grey" , British Film Institute, consultado el 2 de noviembre de 2015.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ n 1 ]

[

[

[ n 2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 7 ]