Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Señor Benn

Gladiador , el último libro de la serie original del Sr. Benn. El señor Benn es un personaje creado por David McKee , que apareció originalmente en varios libros infantiles. El ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gladiador , el último libro de la serie original del Sr. Benn.

El señor Benn es un personaje creado por David McKee , que apareció originalmente en varios libros infantiles. El primero, Mr Benn Red Knight , se publicó en 1967, seguido de otros tres; estos sirvieron de base para una serie de televisión animada del mismo nombre, emitida originalmente por la BBC entre 1971 y 1972.

Tanto en los libros como en la serie de televisión, las aventuras del Sr. Benn siguen un patrón similar. El Sr. Benn, un hombre vestido con un traje oscuro y un sombrero bombín , sale de su casa en el número 52 de Festive Road, Londres, y visita una tienda de disfraces donde el dependiente , con bigote y fez, lo invita a probarse un atuendo en particular. Sale de la tienda a través de una puerta mágica al fondo del probador y entra en un mundo acorde con su disfraz, donde vive una aventura (que suele tener una moraleja ) antes de que el dependiente reaparezca para llevarlo de vuelta al probador, y la historia llega a su fin.

Al final de cada historia, el señor Benn regresa a su vida normal, pero se lleva consigo un pequeño recuerdo de su mágica aventura. Además, las escenas previas y posteriores a su aventura suelen tener alguna conexión con ella, como los juegos que los niños juegan en la calle a su paso.

Libros

Festing Road, Putney
Una losa en Festing Road lleva la inscripción "Festive Road; Hogar de David McKee y su creación, el Sr. Benn".

David McKee se inspiró para el Sr. Benn en Festing Road, en Putney , donde solía vivir. McKee tenía la casa "de al lado", en el número 54 de Festing Road, donde los vecinos instalaron una losa grabada en su honor el 26 de noviembre de 2009. McKee dijo más tarde que "en el primer libro, me dibujé mirando por la ventana y pensé que sería muy agradable tenerlo como vecino". [ 1 ] La imagen de los libros se basó en una fotografía tomada por Micaela Mitchell titulada El hombre de negocios . [ 2 ] McKee dijo que siempre había pensado que el Sr. Benn se llamaba William. [ 3 ] [ 4 ]

Las aventuras del Sr. Benn están disponibles para comprar en formato de libro: se publicaron cuatro originalmente, y otros libros en la década de 1990 se basaron en la serie de televisión. Los cuatro libros originales fueron: Mr Benn – Red Knight , Big Game Benn , 123456789 Benn y Big Top Benn . Se planearon seis libros originales, pero el quinto y el sexto nunca se publicaron. El quinto se tituló Mr Benn Rides Again , cuya historia se utilizó para hacer el episodio de televisión The Cowboy . El sexto, nunca se completó, fue Superbenn , en el que el superhéroe Sr. Benn se embarca en una aventura ambiental . [ 5 ]

Hay un libro para el que aún no existe un episodio de televisión correspondiente.) se ha realizado. 123456789 Benn se publicó en 1970 ( ISBN 0-234-77361-8) y cuenta la historia del Sr. Benn como convicto (de ahí el número) que inspira a sus compañeros de celda a alegrar sus celdas. Esto ocurrió después de que la BBC, que emitió la serie de televisión, considerara que la historia era demasiado madura para una serie infantil. [ 6 ]

En 2001 se publicó una nueva historia, la primera de Mr. Benn que McKee había escrito en treinta años, y se titula Mr. Benn – Gladiator ( ISBN). 1-84270-024-3). McKee indicó que podría escribir más historias del Sr. Benn, pero ninguna se publicó antes de su muerte en 2022. [ 7 ]

En 2001, Tess Read publicó El pequeño libro de la vida del Sr. Benn , que explora las lecciones de las aventuras del Sr. Benn. [ 8 ]

El único personaje que aparece varias veces, aparte del Sr. Benn y el tendero, es Smasher Lagru. Smasher aparece por primera vez como recluso en 123456789 Benn , y luego después de su liberación en Big Top Benn y el nuevo Sr. Benn – Gladiator .

Un anuario del Sr. Benn ( ISBN) 0-85096-029-0Publicado por Polystyle Publications Ltd en 1972, este libro fue escrito por Jan Falconer e ilustrado por McKee. Incluía varias historias ilustradas, tres aventuras en formato de tira cómica y algunas páginas de pasatiempos. El Sr. Benn visita China para un festival de cometas, una Arabia de cuento de hadas, Venecia y Holanda. Además, se convierte en un vendedor ambulante con un traje nacarado y conoce al Sr. Grubbly y a sus amigos animales en la selva africana.

La editorial Tate Publishing reeditó todos los libros originales en 2010.

Televisión

McKee escribió y animó (junto con Ian Lawless) trece episodios de Mr. Benn para la BBC entre 1971 y 1972. Estos episodios se repitieron dos veces al año durante 21 años [ 9 ] , con reposiciones adicionales en 1993, 1994, 1996, 1997, 1998 y 2000. [ 10 ] Los episodios fueron narrados por Ray Brooks . La música se atribuye a Don Warren, seudónimo de Duncan Lamont . [ 11 ]

McKee no se benefició económicamente en la medida en que podría haberlo hecho: "Firmé un contrato en el que solo recibí un pago único y ningún pago recurrente, pero me ha ido bastante bien con otras cosas y sigo exponiendo pinturas". [ 12 ] Según el libro Little Book of Life del Sr. Benn , muy poco de la obra de arte original de McKee creada para los episodios de televisión existe hoy en día, ya que la mayor parte fue arrojada a un contenedor de basura en la década de 1970.

Después de más de treinta años, un nuevo episodio de Mr. Benn se emitió por primera vez el 1 de enero de 2005 en el bloque nocturno Noggin de Nick Jr. UK . El episodio se basó en el libro de McKee de 2001, Mr. Benn - Gladiator . [ 13 ]

La serie fue votada como el sexto programa de televisión infantil más popular en la encuesta de Channel 4 de 2001 , "Los 100 mejores programas de televisión para niños" . También ocupó el puesto número 13 en la lista de los 50 mejores programas de televisión para niños, que se emitió en Channel 5 el 8 de noviembre de 2013.

Lista de episodios

Los primeros seis episodios de Mr. Benn se emitieron los jueves por la tarde en BBC1 a las 13:30, desde el 25 de febrero hasta el 1 de abril de 1971. Cuando se emitieron los últimos siete episodios los viernes por la tarde en BBC1 a las 13:30, desde el 21 de enero hasta el 31 de marzo de 1972, los primeros seis se volvieron a emitir, pero en un orden diferente.

Cuatro de los episodios fueron anunciados con títulos alternativos en Radio Times .

El episodio especial único, basado en el último libro del Sr. Benn titulado "Gladiator", se emitió en Nick Jr. el día de Año Nuevo de 2005.

Otras apariciones

Película

En 1999, se informó que se estaba desarrollando un largometraje y que la productora del director Jevon O'Neill , Erinfilm, había comprado los derechos cinematográficos de Mr. Benn a David McKee. La película iba a estar protagonizada por John Hannah como Mr. Benn y Ben Kingsley como el tendero. Sin embargo, la película se canceló en 2001 y, a fecha de 2017, el proyecto sigue paralizado. [ 14 ] [ 15 ] En una entrevista con la BBC en mayo de 2014, McKee declaró que, sobre una versión cinematográfica: «Me gustaría que [la película] se hiciera realidad, porque Mr. Benn es un chico grande y puede vivir su propia vida. Creo que es el personaje adecuado para ser desarrollado en la gran pantalla». [ 4 ]

En 2026, se anunció que Kirk Jones dirigiría una adaptación con actores reales de Mr. Benn, y se esperaba que el rodaje comenzara a principios de 2027. [ 16 ]

Adaptación teatral

La obra Mr Benn fue adaptada para el teatro por la compañía Tall Stories Theatre Company. Se estrenó en el Festival Fringe de Edimburgo de 2011 y estuvo de gira hasta 2013. [ 17 ] [ 18 ]

Lanzamiento en DVD

Contender Home Entertainment lanzó un DVD que contenía los catorce episodios (incluido el entonces nuevo episodio "Gladiator") el 10 de octubre de 2005.

Demand DVD lanzó la serie completa en dos volúmenes separados el 9 de diciembre de 2013. [ 19 ] [ 20 ]

Coach House Productions reeditó la serie completa el 8 de febrero de 2021 para celebrar el 50 aniversario del programa. También incluye un documental adicional. [ 21 ]

Publicidad

Un anuncio de 1993 de R. White's Lemonade mostraba al personaje del bebedor secreto de limonada siendo llevado de vuelta al vestuario por el dependiente, donde se revelaba que era el Sr. Benn en una aventura. [ 22 ] Mientras el Sr. Benn regresaba a Festive Avenue, los niños bebían R. White's Lemonade. El anuncio fue narrado por Ray Brooks.

En 2013, el Sr. Benn apareció en un anuncio navideño de MrPorter.com, un minorista de ropa en línea. [ 23 ]

El señor Benn apareció en uno de los doce sellos postales emitidos por Royal Mail en enero de 2014 para celebrar los programas infantiles clásicos. [ 24 ]

En enero de 2018, The Insurance Emporium lanzó su primer anuncio de televisión nacional protagonizado por Mr. Benn. [ 25 ] El Financial Times observó que el anuncio seguía una tendencia en el Reino Unido en ese momento de usar personajes de dibujos animados nostálgicos en anuncios como los de Halifax , filial de Lloyds Bank . [ 26 ] El primer anuncio presentaba a Mr. Benn y a un nuevo personaje secundario, Eddie el perro. [ 27 ] Era la primera vez que se emitía contenido nuevo de Mr. Benn en la televisión británica desde 2005. Los tres personajes secundarios eran el tendero, Eddie el perro y Gus el gorila. [ 26 ]

Accesorios de ropa

En 2017, Turnbull & Asser lanzó tres pañuelos de bolsillo de edición limitada con la imagen del Sr. Benn al estilo de James Bond, coincidiendo con una exposición de obras de arte originales del Sr. Benn en Illustration Cupboard, que en aquel entonces se encontraba al lado, en St James. [ 28 ] Originalmente se habían creado cuatro diseños diferentes, pero el ataque de Westminster de 2017 provocó la decisión de no producir la imagen final del Sr. Benn enfrentándose a sus adversarios frente al Parlamento y junto al puente de Westminster. La imagen original puede verse en el blog de Illustration Cupboard. [ 29 ]

Doctor Who

El especial navideño de Doctor Who de 2024, " Joy to the World ", incluye una toma de una estatua del Caballero Rojo, tal como aparece en el episodio homónimo de Mr. Benn, así como dos sombreros detrás de una pared de cristal en la que se lee "Ropa de cualquier época de Mr. Benn". Esto sugiere claramente que el episodio se inspiró en él. [ 30 ]

Referencias

  1. ↑ Masters, Tim (26 de noviembre de 2009). "La calle rinde homenaje al Sr. Benn" . BBC News . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  2. ↑ Summers, Brett (28 de octubre de 2014). "Mr. Benn" . Cult Faction . Archivado del original el 11 de diciembre de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2025 .
  3. ↑ "Película de Bobby Fischer y el creador del Sr. Benn, David McKee" . Front Row . 13 de julio de 2011. BBC . Radio 4. Consultado el 10 de agosto de 2025 .
  4. 1 2 Muffett, Tim (23 de mayo de 2014). "Como por arte de magia, el Sr. Benn reaparece" . BBC News . Archivado del original el 9 de noviembre de 2024. Recuperado el 10 de agosto de 2014 .
  5. ↑ "El señor Benn vuelve a la vida" . The Guardian . 20 de agosto de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  6. ↑ "El mundo mágico del Sr. Benn" . BBC News . 21 de agosto de 2017. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  7. ↑ "Página de noticias del Sr. Benn" . Archivado del original el 28 de junio de 2002. Consultado el 26 de abril de 2004 .
  8. ↑ ( ISBN 0-09-943649-3)
  9. ↑ Beaumont-Thomas, Ben; McKee, David; Brooks, Ray (7 de marzo de 2017). "Cómo hicimos el cómic de culto Mr. Benn" . The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  10. ↑ "Búsqueda - Índice de programas de la BBC" . Archivado del original el 9 de abril de 2025.
  11. ↑ "El Sr. Duncan Lamont en Score Exchange" . Score Exchange . Archivado del original el 30 de junio de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  12. ↑ "El señor Benn ha vuelto a la ciudad" . Wandsworth Guardian . 12 de noviembre de 2001. Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2004 .
  13. ↑ "El Sr. Benn regresa tras 35 años de ausencia" . 22 de diciembre de 2004 – vía news.bbc.co.uk.
  14. ↑ Dodd, Vikram (18 de marzo de 2000). "El señor Benn se viste para su mayor aventura" . The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  15. ↑ Parkinson, David (13 de agosto de 2008). «Pregúntale a Parky: ¿Aparecerá el Sr. Benn como por arte de magia?» . The Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  16. ↑ "Kirk Jones, director de 'I Swear', dirigirá la adaptación cinematográfica con actores reales de la popular serie de animación infantil británica 'Mr. Benn'." . Variety . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  17. ↑ Levy, Paul (7 de agosto de 2011). "Mr Benn – FringeReview" . FringeReview . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  18. ↑ Bridgewater, Daisy (4 de junio de 2011). "El Sr. Benn en directo en el escenario - Telegraph" . Telegraph . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  19. ↑ "Amazon.co.uk" . Amazon Reino Unido .
  20. ↑ "Amazon.co.uk" . Amazon Reino Unido .
  21. ↑ "Amazon.co.uk" . Amazon Reino Unido .
  22. ↑ "Anuncio de R Whites - Bebedor secreto de limonada (Sr. Benn) (1993)" . YouTube . 2 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  23. ↑ "El señor Benn en Navidad - SR. PORTER" . YouTube . 17 de diciembre de 2013.
  24. ↑ "Sellos de televisión infantil de Royal Mail: imágenes" . The Guardian . 4 de enero de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  25. ↑ "Anuncio clásico de Mr. Benn para Insurance Emporium 2018" . YouTube . 21 de enero de 2018.
  26. 1 2 Ralph, Oliver (14 de julio de 2017). «El personaje televisivo Sr. Benn regresa con diferentes disfraces para promocionar seguros» . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022.
  27. ↑ Wilson, Laura (22 de diciembre de 2017). "The Insurance Emporium en York contrató al Sr. Benn para su campaña publicitaria nacional" . The Northern Echo .
  28. ↑ "Turnbull & Asser - Pañuelos de bolsillo Mr. Benn" . 8 de septiembre de 2017.
  29. ↑ "Illustrationcupboard: El arte del encantamiento" . 28 de noviembre de 2017.
  30. ↑ "Doctor Who prácticamente admite que el episodio navideño de 2024 está basado en un programa de televisión infantil de los años 70" . Screen Rant . 26 de diciembre de 2024.

Bibliografía

Libro de Simon Sheridan, The A to Z of Classic Children's Television (Reynolds & Hearn books, 2004, reimpreso en 2007) ISBN 1-903111-27-7Contiene un capítulo sobre el Sr. Benn y una entrevista con McKee.

  • El señor Benn en Toonhound
  • El Sr. Benn en IMDb
  • Sitio web de homenaje a Mr. Benn creado por Clive Banks
  • Sitio web de la adaptación teatral

Véase también