Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

María Augusta Ward

[[Janet Trevelyan]]"},"parents":{"wt":"[[Tom Arnold (literary scholar)|Thomas Arnold]] Julia Sorell"},"relatives":{"wt":"[[William Thomas Arnold]] (brother) [[Julia Huxley]] (si...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mary Augusta Ward ( de soltera Arnold ; 11 de junio de 1851 – 24 de marzo de 1920) fue una novelista británica que escribió bajo su nombre de casada como Sra. Humphry Ward . [ 1 ] Trabajó para mejorar la educación de los pobres, estableciendo un centro en Londres. Fue una firme opositora al derecho al voto de las mujeres y, en 1908, se convirtió en la presidenta fundadora de la Liga Nacional Antisufragista Femenina .

Primeros años de vida

Mary Augusta Arnold nació en Hobart , Tasmania, Australia, en el seno de una destacada familia intelectual de escritores y pedagogos. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Mary era hija de Tom Arnold , profesor de literatura, y Julia Sorell. Entre sus hermanos se encontraban el escritor y periodista William Thomas Arnold , la activista sufragista Ethel Arnold y Julia Huxley , quien fundó la Prior's Field School para niñas en 1902 y se casó con Leonard Huxley ; sus hijos fueron Julian y Aldous Huxley . [ 5 ] Los Arnold y los Huxley ejercieron una importante influencia en la vida intelectual británica. Un tío suyo fue el poeta Matthew Arnold y su abuelo Thomas Arnold , [ 6 ] el famoso director de la Rugby School . [ 7 ]

Árbol genealógico de Huxley y Arnold

El padre de Mary, Tom Arnold, fue nombrado inspector de escuelas en Van Diemen's Land (ahora Tasmania ) y comenzó su trabajo el 15 de enero de 1850. [ 8 ] Tom Arnold fue recibido en la Iglesia Católica Romana el 12 de enero de 1856, lo que lo hizo tan impopular en su trabajo (y con su esposa) que renunció y partió hacia Inglaterra con su familia en julio de 1856. [ 8 ] Mary Arnold cumplió cinco años el mes anterior a su partida y no tuvo más vínculos con Tasmania. Al llegar a Inglaterra, a Tom Arnold se le ofreció la cátedra de literatura inglesa en la proyectada universidad católica de Dublín, pero esto solo se ratificó después de cierta demora.

Sus años escolares sirvieron de base para una de sus novelas posteriores, Marcella (1894). [ 9 ] [ 10 ]

El 6 de abril de 1872, con menos de 21 años, Mary se casó con Humphry Ward , miembro y tutor del Brasenose College , además de escritor y editor. Durante los siguientes nueve años continuó viviendo en Oxford, en el número 17 de Bradmore Road, donde una placa azul la conmemora . [ 11 ] Escribió para el Diccionario de Biografía Cristiana editado por el Dr. William Smith y el Dr. Henry Wace . [ 12 ] Su traducción del Diario de Amiel apareció en 1885. [ 13 ]

Ward apoyó la admisión de mujeres en la Universidad de Oxford. Fue miembro del Comité de Conferencias para Mujeres, que se reunió a partir de 1873 y organizó ciclos de conferencias con un examen final opcional para mujeres. Junto con otros miembros del comité, fundó la Asociación para la Educación de las Mujeres , que apoyó la apertura de residencias para estudiantes femeninas en Oxford. [ 14 ]

Ward se involucró mucho en las negociaciones para la fundación del Somerville College en Oxford en 1879. Sugirió que la nueva institución llevara el nombre de Mary Somerville . Ward fue nombrada primera secretaria del Consejo de Somerville y se preparó para la llegada de los nuevos estudiantes a pesar de estar embarazada de ocho meses cuando Somerville abrió sus puertas en octubre de 1879. [ 15 ]

Carrera

Mary Augusta Ward, por Julian Russell Story , 1889

Ward comenzó su carrera escribiendo artículos para la revista Macmillan's Magazine [ 12 ] mientras trabajaba en un libro para niños que se publicó en 1881 con el título Milly and Olly . A este le siguió en 1884 un estudio más ambicioso, aunque breve, de la vida moderna, Miss Bretherton , la historia de una actriz. [ 12 ] Las novelas de Ward contenían un fuerte tema religioso relevante para los valores victorianos que ella misma practicaba. Su popularidad se extendió más allá de Gran Bretaña a los Estados Unidos. Su libro Lady Rose's Daughter fue la novela más vendida en los Estados Unidos en 1903, al igual que The Marriage of William Ashe en 1905. La novela más popular de Ward con mucho fue la "novela religiosa con un propósito" Robert Elsmere , [ 16 ] que retrataba el conflicto emocional entre el joven pastor Elsmere y su esposa, cuya ortodoxia demasiado estrecha lleva su fe religiosa y su amor mutuo a un terrible punto muerto; Pero fue el análisis detallado de la « alta crítica » de la época y su influencia en la fe cristiana, más que su poder como obra de ficción dramática, lo que le otorgó al libro su excepcional popularidad. [ 17 ] [ 18 ] Inició, como ninguna obra académica podría haberlo hecho, un debate popular sobre el cristianismo histórico y esencial. [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ]

Ward ayudó a fundar una organización para trabajar y enseñar entre los pobres. También trabajó como educadora en los movimientos de asentamientos residenciales que ella misma fundó. El objetivo declarado de Mary Ward era la "igualdad" en la sociedad, y estableció centros educativos primero en Marchmont Hall y más tarde en lo que hoy se conoce como Mary Ward House en Tavistock Place, Bloomsbury . Originalmente se llamaba Passmore Edwards Settlement, en honor a su benefactor John Passmore Edwards , pero tras la muerte de Ward pasó a llamarse Mary Ward Settlement. Actualmente se conoce como Mary Ward Centre y continúa funcionando como centro de educación para adultos ; está afiliado al Mary Ward Legal Centre.

También fue una importante activista en contra del voto femenino. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] En el verano de 1908, George Nathaniel Curzon y William Cremer se pusieron en contacto con ella y le pidieron que fuera la presidenta fundadora de la Liga Nacional Antisufragista Femenina . Ward aceptó el trabajo, creando y editando la Revista Antisufragista . Publicó un gran número de artículos sobre el tema, mientras que dos de sus novelas, The Testing of Diana Mallory y Delia Blanchflower , se utilizaron como plataformas para criticar a las sufragistas . [ 25 ] En un artículo de 1909 en The Times , Ward escribió que los problemas constitucionales, legales, financieros, militares e internacionales eran problemas que solo los hombres podían resolver. Sin embargo, llegó a promover la idea de que las mujeres tuvieran voz en el gobierno local [ 26 ] y otros derechos que el movimiento antisufragista masculino no toleraría. Julia Stephen, madre de Virginia Woolf, recomendó a Florence Nightingale , Octavia Hill y Ward como buenos modelos a seguir para sus hijas. [ 27 ]

María Augusta Ward, 1914, por Henry Walter Barnett

Durante la Primera Guerra Mundial , el entonces presidente de los Estados Unidos , Theodore Roosevelt, le pidió a Ward que escribiera una serie de artículos para explicar a los estadounidenses lo que estaba sucediendo en Gran Bretaña. Su trabajo incluyó visitas a las trincheras del Frente Occidental y dio como resultado tres libros: England's Effort - Six Letters to an American Friend (1916), Towards the Goal (1917) y Fields of Victory (1919). [ 10 ]

Ward fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico en la lista de honores de Año Nuevo de 1919. [ 28 ]

Diarista (anónimo)

A lo largo de la década de 1880, Mary llevó un diario personal con anécdotas sociales y literarias de las personas que conocía. Prefería realizar sus observaciones de forma anónima, y ​​el diario nunca se publicó en vida. Su amiga Lucy B. Walford se basó en gran medida en sus recuerdos para escribir unas memorias en 1912 [ 29 ], en las que se la menciona simplemente como "Mary". Poco después de la muerte de Mary en 1921, el diario se publicó, aún de forma anónima, con el título de Echoes of the 'Eighties: Leaves from the Diary of a Victorian Lady [ 30 ] . La identidad de Mary Ward como autora del diario permaneció desconocida hasta 2018, cuando un artículo en línea, sobre la descripción que el diario hacía de Oscar Wilde vistiendo un abrigo con forma de violonchelo, relacionó sus historias con la información correspondiente en las memorias de Walford [ 31 ] .

Muerte

Mary Augusta Ward murió el 24 de marzo de 1920 en el número 4 de Connaught Square , Londres, y fue enterrada en Aldbury, Hertfordshire , cerca de su amada casa de campo Stocks tres días después. [ 32 ]

Fundaciones, organizaciones y asentamientos

Activistas asociados en el cambio social

Obras seleccionadas

Portada de Milly y Olly , ilustrada por Ruth M. Hallock (1914).
Ficción
No ficción
  • (1891). Discurso para conmemorar la inauguración del Salón Universitario .
  • (1894). Los unitarios y el futuro: Conferencia en Essex Hall .
  • (1898). Nuevas formas de educación cristiana: Discurso ante el Gremio del Salón Universitario .
  • (1906). El tiempo de juego de los pobres .
  • (1907). William Thomas Arnold, periodista e historiador (con CE Montague ).
  • (1910). Cartas a mi vecino sobre las presentes elecciones .
  • (1916). El esfuerzo de Inglaterra, seis cartas a un amigo americano .
  • (1917). Hacia la meta (con una introducción de Theodore Roosevelt ).
  • (1918). Recuerdos de un escritor . [ 35 ]
  • (1919). Campos de la victoria .
Artículos seleccionados
  • (1883). "Recuerdos franceses", Macmillan's Magazine 48 , págs.  141–153.
  • (1883). "Autobiografía de M. Renan", Macmillan's Magazine 48 , pp.  213–223.
  • (1883). "Francis Garnier", Macmillan's Magazine 48 , pp.  309–320.
  • (1883). "Un novelista campesino suizo", Macmillan's Magazine 48 , págs.  453–464.
  • (1884). "La literatura de la introspección", Parte II , Macmillan's Magazine 49 , pp.  190–201, 268–278.
  • (1884). "Una nueva edición de Keats", Macmillan's Magazine 49 , pp.  330–340.
  • (1884). "El nuevo volumen de M. Renan", Macmillan's Magazine 50 , págs.  161–170.
  • (1884). "Ficción reciente en Inglaterra y Francia", Macmillan's Magazine 50 , pp.  250–260.
  • (1885). "Estilo y la señorita Austen", Macmillan's Magazine 51 , pp.  84–91.
  • (1885). "Opiniones francesas sobre escritores ingleses", Macmillan's Magazine 52 , pp.  16–25.
  • (1885). "Mario el Epicúreo", Macmillan's Magazine 52 , pp.  132–139.
  • (1889). "La Nueva Reforma: Un Diálogo", El Siglo XIX 25 , págs.  454–480.
  • (1899). "La Nueva Reforma II: Una cláusula de conciencia para los laicos", The Nineteenth Century 46 , pp.  654–672.
  • (1908). "Algunos argumentos sufragistas", Educational Review 36 , pp.  398–404.
  • (1908). "Por qué no creo en el sufragio femenino", Ladies' Home Journal 25 , pág.  15.
  • (1908). "Movimiento antisufraquista de mujeres", El siglo XIX y después 64 , págs.  343–352. [ 36 ]
  • (1917). "Algunas reflexiones sobre Charlotte Brontë", En: Charlotte Brontë, 1816–1916: Un monumento conmemorativo del centenario . Londres: T. Fisher Unwin, págs.  11–38.
  • (1918). "¡Que las mujeres hablen! Un llamamiento a la Cámara de los Lores", El siglo XIX y después 83 , págs.  47-59.
Miscelánea
  • (1879–1889). Diario personal. Publicado (1921) como Ecos de los años ochenta  : hojas del diario de una dama victoriana . Londres: Eveleigh Nash Co. Ltd. [ 37 ]
  • (1899). Joubert: Una selección de sus pensamientos ; con un prefacio de la Sra. Humphry Ward.
  • (1899–1900). La vida y obra de las hermanas Brontë . 7 vols.; con una introducción de la Sra. Humphry Ward.
  • (1901). Argumentos a favor de las Leyes Fabriles , editado por Beatrice Webb; con un prefacio de la Sra. Humphry Ward.
  • (1908). Los Preavisos: Una novela , de Giovanni Cena; con un prefacio de la Sra. Humphry Ward.
  • (1911). Ward, Mary Augusta (1911). "Lyly, John"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  17 (11.ª  ed.). pp. 159–162 . 
  • (1917). Seis mujeres y la invasión , por Gabrielle y Marguerite Yerta; con un prefacio de la Sra. Humphry Ward.
  • (1920). Centros de juego nocturnos para niños , por Janet Penrose Trevelyan; con un prefacio de la Sra. Humphry Ward.
Traducciones* (1885).

Diario de Amiel: El diario íntimo (2 vols.)

Obras completas
  • (1909–12). Los escritos de la Sra. Humphry Ward. Houghton Mifflin (16 vols.)
  • (1911–12). Los escritos de la Sra. Humphry Ward. Edición Westmoreland (16 vols.)

Filmografía

Referencias

  1. ↑ Gwynn, Stephen (1917). La señora Humphry Ward . Nueva York: Henry Holt and Company.
  2. ↑ McGill, Anna Blanche (1901). "Los Arnold" . The Book Buyer . 22 (5): 373– 380.
  3. ↑ McGill, Anna Blanche (1901). "Algunos clanes literarios famosos. IV. Los Arnold, conclusión" . The Book Buyer . 22 (6): 459– 466.
  4. ↑ Sutherland, John (1990). La señora Humphry Ward: figura eminente de la época victoriana y eminente de la época eduardiana . Oxford University Press.
  5. ↑ Harris, Muriel (1920). "Mrs. Humphry Ward". The North American Review . 211 (775): 818– 825. JSTOR 25120533 . 
  6. ↑ Stewart, Herbert L (1920). "Mrs. Humphry Ward" . The University Magazine . XIX (2): 193–207 .
  7. ↑ Trevor, Meriol (1973). Los Arnold: Thomas Arnold y su familia . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
  8. 1 2 Howell, PA (1966). "Arnold, Thomas (1823–1900)" . Diccionario Australiano de Biografías . Vol. 1. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 29–31 . ISBN   978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. Consultado el 1 de marzo de 2010 .  
  9. ↑ Johnson, Lionel Pigot (1921). "Mrs. Humphry Ward: Marcella," en Reviews & Critical Papers . Londres: Elkin Mathews.
  10. 1 2 Dickins, Gordon (1987). Una guía literaria ilustrada de Shropshire . pág. 74. 
  11. ↑ "Sra. Humphry Ward: Programa de placas azules de Oxfordshire" .
  12. 1 2 3 4 Chisholm, Hugh (1911). "Ward, Mary Augusta" . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). págs. 320–321 .    
  13. ↑ Amiel, Henri-Frédéric (1885). Diario de Amiel . Traducido por Ward, Sra. Humphry. Londres: MacMillan. p. Frontispicio. 
  14. ↑ Loader, Helen (2019). La señora Humphry Ward y la filosofía greeniana: religión, sociedad y política . Palgrave Macmillan. págs. 85–86 . ISBN  9783030141110.
  15. ↑ "Mary Ward" . Somerville College, Oxford . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  16. ↑ Peterson, William S. (1976). Hereje victoriano: Robert Elsmere de la Sra. Humphry Ward . Leicester University Press.
  17. ↑ Phelps, William Lyon (1910). "Mrs. Humphry Ward." En: Ensayos sobre novelistas modernos . Nueva York: The Macmillan Company.
  18. ↑ Maison, Margaret M. (1961). "La tragedia de la incredulidad", en La visión victoriana . Nueva York: Sheed & Ward.
  19. ↑ Mallock, MM (1913). "Nuevo Evangelio" . The American Catholic Quarterly Review . 38 (149): 1– 16.
  20. ↑ Lightman, Bernand (1990). «Robert Elsmere y las crisis agnósticas de la fe». En: La fe victoriana en crisis: ensayos sobre continuidad y cambio en las creencias religiosas del siglo XIX . Stanford University Press.
  21. ↑ "Una apelación contra el sufragio femenino", El siglo XIX 25 , 1889, 781–788.
  22. ↑ Fawcett, Millicent Garrett (1912). "Las antisufragistas", en El sufragio femenino . Londres: TC & EC Jack, págs. 44–57.
  23. ↑ Thesing, William B (1984). "La campaña antisufraquista de la Sra. Humphry Ward: de la polémica al arte". Turn-of-the-Century Woman . 1 (1): 22– 35.
  24. ↑ Joannou, Maroula (2005). "Mary Augusta Ward (Sra. Humphry) y la oposición al sufragio femenino" (PDF) . Women's History Review . 14 ( 3–4 ): 561–580 . doi : 10.1080/09612020500200439 . S2CID 144221773 . 
  25. ↑ Argyle, Gisela (2003). "Los experimentos ficticios de la Sra. Humphry Ward sobre la cuestión de la mujer", Estudios de literatura inglesa , 1500-1900, vol. 43, n.º 4, El siglo XIX, págs. 939-957.
  26. ↑ Fawcett, Millicent Garrett (1920). La victoria de las mujeres y sus consecuencias: recuerdos personales, 1911-1918 . Londres: Sidgwick & Jackson, Ltd., pág. 42.
  27. ↑ Jane Garnett, 'Stephen, Julia Prinsep (1846–1895)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 ( consultado el 6 de mayo de 2017)
  28. ↑ "N.º 31114" . The London Gazette (Suplemento). 8 de enero de 1919. pág. 451. 
  29. ↑ Walford, Lucy Bethia (1912). Recuerdos del Londres victoriano . Londres: E. Arnold.
  30. ↑ Una dama victoriana (1921). Ecos de los años ochenta: Fragmentos del diario de una dama victoriana . Londres: Eveleigh Nash Co. Ltd.
  31. ↑ Cooper, John. Oscar Wilde en América  :: Blog ; consultado el 16 de enero de 2018 a las 22:00
  32. ↑ "Ward [ de soltera Arnold ] , Mary Augusta [ conocida como Sra. Humphry Ward ] (1851–1920), novelista, filántropa y lobista política" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36736 . Consultado el 8 de octubre de 2023 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  33. ↑ "WARD, Sra. Humphry (Mary Augusta)" . Quién es quién . Vol. 59. 1907. pág. 1835.  
  34. ↑ Whitaker, Joseph (1906). "Agatha" . Almanaque, 1906. Londres. pág. 390. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  35. ↑ More, Paul Elmer (1921). «Oxford, las mujeres y Dios». En: Ensayos de Shelburne, 11.ª serie. Ed. More. Boston: Houghton Mifflin, págs. 257-287.
  36. ↑ Gore-Booth, Eva (1908). "Las mujeres y el sufragio: una respuesta a Lady Lovat y a la Sra. Humphry Ward" . El siglo XIX y después . 64 : 495–506 .
  37. ↑ "Ecos de los años ochenta : Fragmentos del diario de una dama victoriana" . 1921. 

Bibliografía

Lecturas adicionales

  • Adcock, A. St. John (1903). "Mrs Humphry Ward". The Bookman . 24 : 199–204 .
  • Beetz, Kirk H (1990). "Reseña de Mrs. Humphry Ward (1851–1920) A Bibliography". Victorian Periodicals Review . 23 (2): 73– 76.
  • Bellringer, Alan W (1985). "Tácticas autobiográficas de la Sra. Humphry Ward: recuerdos de una escritora". Prose Studies . 8 (3): 40– 50. doi : 10.1080/01440358508586253 .
  • Bennett, Arnold (1917). "Las heroínas de la señora Humphry Ward". En: Libros y personas . Nueva York: George H. Doran, págs.  47-52.
  • Bensick, Carol M. (1999). «“En parte simpatía y en parte rebelión”: Mary Ward, La letra escarlata y Hawthorne». En: Hawthorne y las mujeres: Generando y expandiendo la tradición de Hawthorne . Editado por John L. Ido, Jr. y Melinda M. Ponder. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, pp.  159–167.
  • Bergonzi, Bernard (2001). «Aldous Huxley y la tía Mary». En: Aldous Huxley: Entre Oriente y Occidente . Ed. CC Barfoot. Ámsterdam, Países Bajos: Rodopi, pp.  9-17.
  • Bindslev, Anne M. (1985). La Sra. Humphry Ward: Un estudio sobre la conciencia femenina y la expresión creativa a finales de la época victoriana . Estocolmo: Almqvist & Wiksell International.
  • Boughton, Gillian E. (2005). «La nieta del Dr. Arnold: Mary Augusta Ward». En: The Child Writer from Austen to Woolf . Editado por Christine Alexander y Juliet McMaster. Cambridge: Cambridge University Press, pp.  237-253.
  • Bush, Julia (2005).«Fortalezas especiales para sus propios deberes especiales»: Mujeres, educación superior y conservadurismo de género en la Gran Bretaña de finales de la época victoriana. Historia de la educación . 34 (4): 387– 405. doi : 10.1080/00467600500129583 . S2CID 143995552 . 
  • Collister, Peter (1980). "La Sra. Humphry Ward, Vernon Lee y Henry James", The Review of English Studies , Nueva Serie, Vol. 31, No. 123, pp.  315–321.
  • Courtney, WL (1904). "Mrs Humphry Ward". En: The Feminine Note in Fiction . Londres: Chapman & Hall, pp.  3–41.
  • Cross, Wilbur L. (1899). «Realismo filosófico: la Sra. Humphry Ward y Thomas Hardy». En: El desarrollo de la novela inglesa . Nueva York: The Macmillan Company, págs.  268-280.
  • Fawkes, Alfred (1913). "Las ideas de la Sra. Humphry Ward". En: Estudios sobre el modernismo . Londres: Smith, Elder & Co., págs.  447-468.
  • Gardiner, AG (1914). "La Sra. Humphry Ward". En: Pilares de la sociedad . Londres: James Nisbett & Co., Limited.
  • Hamel, F. (1903). "Las escenas de las novelas de la Sra. Humphry Ward", The Bookman , págs.  144-152.
  • James, Henry (1893). "La señora Humphry Ward". En: Ensayos en Londres y otros lugares . Nueva York: Harper & Brothers Publishers.
  • Lederer, Clara (1951). "Mary Arnold Ward y el ideal victoriano". Nineteenth-Century Fiction . 6 (3): 201– 208. doi : 10.2307/3044175 . JSTOR 3044175 . 
  • Lovett, Robert M (1919). "María en el país de las maravillas" . The Dial . 66 : 463–465 .
  • Mabie, Hamilton W (1903). "La obra de la Sra. Humphry Ward". The North American Review . 176 (557): 481– 489. JSTOR 25119382 . 
  • MacFall, Haldane (1904). "Retratos literarios: la Sra. Humphry Ward" . The Canadian Magazine . 23 : 497–499 .
  • Murry, John Middleton (1918). "La soledad victoriana" . The Living Age . 299 : 680–682 .
  • Norton-Smith, J (1968). "Una introducción a la Sra. Humphry Ward, novelista". Ensayos de crítica . 18 (4): 420– 428. doi : 10.1093/eic/xviii.4.420 .
  • Olcott, Charles S. (1914). "El país de la Sra. Humphry Ward". En: El atractivo de la cámara . Boston: Houghton Mifflin Company.
  • Phillips, Roland (1903). "Mrs. Humphry Ward" . The Lamp . 26 (3): 17– 20. PMID 5192334 . 
  • Smith, Esther Marian Greenwell (1980). La señora Humphry Ward . Boston: Twayne Publishers.
  • Sutherland, John (1988). "Una chica en la Bodleian: la habitación propia de Mary Ward", Browning Institute Studies , vol. 16, Victorian Learning, págs.  169-179.
  • Sutton-Ramspeck, Beth (1990). "Lo personal es poético: la crítica feminista y las lecturas de Mary Ward sobre las Brontë". Victorian Studies . 34 (1): 55–75 .
  • Trevelyan, Janet Penrose (1923). La vida de la Sra. Humphry Ward . Nueva York: Dodd, Mead and Company.
  • Walters, J. Stuart (1912). La Sra. Humphry Ward: su obra e influencia . Londres: K. Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.
Colecciones digitales
colecciones físicas
  • Guía de consulta de los documentos de Mary A. (Sra. Humphry) Ward en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Columbia.
  • Colección de la Sra. Humphry Ward . Colección general, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos, Universidad de Yale.
  • Documentos de la Sra. Humphry Ward , Colecciones Especiales, Biblioteca de The Claremont Colleges, Claremont, California.
Otros enlaces
  • Ward [de soltera Arnold ] , María Augusta
  • La señora Humphry Ward: Guía de investigación sobre la ficción victoriana
  • Ward en el Diccionario de Biografías Unitarias y Universalistas
  • Mary Augusta Ward en The Victorian Web
  • Obras de Ward en el Proyecto de Escritoras Victorianas
  • Centro Mary Ward
  • Liga Nacional Antisufragista Femenina
  • "Material de archivo relacionado con Mary Augusta Ward" . Archivos Nacionales del Reino Unido .