Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monte Roskill

Coordenadas : 36°54′45″S 174°44′14″E / 36.912594°S 174.737259°E / -36.912594; 174.737259 "},"population":{"wt":"{{Decimals|{{formatnum:{{NZ population data 2023 SA2|Mount Roskil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 36°54′45″S 174°44′14″E / 36.912594°S 174.737259°E / -36.912594; 174.737259

Mount Roskill ( en maorí : Puketāpapa ) [ 3 ] es un área suburbana en la ciudad de Auckland , Nueva Zelanda. Recibe su nombre del pico volcánico Mount Roskill .

Etimología

El nombre Mount Roskill se registró por primera vez como Mt Rascal en 1841, en un mapa creado por un misionero wesleyano, en referencia al pico volcánico Puketāpapa . El origen de este nombre no está claro; sin embargo, una historia apócrifa lo vincula con un ladrón de ganado de principios de la época colonial, quien supuestamente utilizaba el pico como zona de pastoreo para ovejas y vacas robadas. El pico fue llamado indistintamente Mount Roskill o Mount Kennedy (en honor al terrateniente Alexander Kennedy). El nombre Mount Roskill para el pico y el área circundante probablemente se consolidó después de 1867, cuando se formó el gobierno local que administraba Dominion Road , el cual adoptó el nombre de Mt Roskill Highway Board. [ 4 ] Los primeros usos de Mount Roskill para describir el suburbio en periódicos datan de finales de la década de 1860. [ 5 ] [ 6 ]

Geografía e historia geológica

Se estima que el pico volcánico Puketāpapa entró en erupción hace 20 000 años. [ 7 ] La erupción anterior de Ōwairaka/Monte Alberto y Puketāpapa bloqueó el flujo original del arroyo Oakley , lo que provocó que gran parte del área entre los dos picos se convirtiera en un pantano de turba . [ 8 ]

Mount Roskill se encuentra al sur del istmo de Auckland , aproximadamente a siete kilómetros al sur del centro de la ciudad . Está rodeado por los suburbios vecinos de Three Kings , Sandringham , Wesley , Hillsborough y Mount Albert . Las tiendas de Mount Roskill se ubican en la intersección de las calles Mount Albert y Dominion.

Historia

Historia temprana y era colonial

Una puerta tallada por los maoríes en Winstone Park, en el camino a Puketāpapa /Mount Roskill.

La zona ha sido colonizada por Tāmaki Māori iwi hapū desde al menos el siglo XIII. [ 9 ] El Oakley Creek , tradicionalmente conocido como Te Auaunga, [ 10 ] era una fuente de cangrejos de río , anguilas y weka para los maoríes Tāmaki . Aquí se cosechaban harakeke ( lino de Nueva Zelanda ) y raupō , que crecían a lo largo de las orillas del arroyo, para crear textiles tradicionales maoríes . [ 8 ] A principios del siglo XVIII, el área estaba dentro del rohe de Waiohua . [ 9 ] En este período, Puketāpapa era el sitio de un pā fortificado . [ 11 ] Después de la derrota de Kiwi Tāmaki , el jefe supremo de los iwi, el área pasó a formar parte del rohe de Ngāti Whātua (actual Ngāti Whātua Ōrākei ). [ 9 ] [ 12 ] Durante principios del siglo XIX, el foco de vida de Ngāti Whātua estaba en Onehunga y Māngere , [ 13 ] y el área del Monte Roskill se usaba estacionalmente. [ 12 ]

Mount Roskill formó parte de una venta de tierras entre Ngāti Whātua y la Corona el 29 de junio de 1841. [ 11 ] En 1845, Alexander Kennedy del Union Bank of Australia compró gran parte del área a la Corona, revendiéndola a Joseph May en 1849. [ 11 ] La Corona vendió más parcelas de tierra a colonos en 1848 y 1849, [ 14 ] y el área se convirtió en tierras de cultivo a finales del siglo XIX. [ 15 ] Varias grandes fincas rurales propiedad de familias más ricas se encontraban en las tierras de cultivo de Mount Roskill, como la finca de Joseph May, que fue remodelada para convertirse en la Casa Club de Golf Akarana. [ 16 ] El área era conocida por los primeros colonos como un buen lugar para criar patos y gansos, y como una fuente de agua para el ganado. [ 17 ] Mientras que la zona cercana a Three Kings en el norte tenía tierras de cultivo fértiles, la zona sur del monte Roskill a lo largo de la cresta de Hillsborough no era tan rentable. [ 15 ]

A principios de la década de 1910, Mount Roskill se hizo conocido por sus granjas de fresas, principalmente las operadas por William Johnston y Teddy Edwards. Tras la Primera Guerra Mundial y el regreso de los soldados, se establecieron en la zona varias granjas de fresas no rentables, lo que provocó el colapso del mercado de la fresa apenas una década después. [ 15 ] Durante la década de 1920, los neozelandeses de origen chino Quong Sing y Wong Key desarrollaron huertos comerciales en Mount Roskill. [ 15 ]

desarrollo suburbano

Viviendas estatales en Mount Roskill, alrededor de la década de 1940.

A partir de la década de 1920, comenzaron a desarrollarse urbanizaciones privadas en Mount Roskill. Una de las primeras fue la urbanización Victory Estate, que se construyó alrededor de Dominion Road en la década de 1920. [ 18 ] A esta le siguió la urbanización Winstone Estate, que se desarrolló al pie de Puketāpapa a partir de 1932. [ 11 ]

En 1930, la red de tranvías de Auckland se extendió hacia el sur a lo largo de Dominion Road , llegando a Mount Albert Road y creando una nueva terminal, [ 19 ] alrededor de la cual se desarrolló un centro comercial (ahora conocido como Mount Roskill Town Centre). [ 20 ] A partir de 1939, se llevó a cabo un gran desarrollo de viviendas estatales en Mount Roskill, debido a que el terreno al final de las vías del tranvía era relativamente barato para desarrollar. [ 21 ] Para 1947, se habían construido 1085 casas nuevas en el área, una cifra que había aumentado a 2529 para 1953. [ 20 ] Los desarrollos de viviendas estatales en el área crearon un rápido crecimiento de la población, pasando de 6979 residentes en 1936 a 25 549 en 1956. [ 22 ] Alrededor de 600 casas fueron parte del desarrollo del gobierno en Lower Wesley Estate, un área al oeste de Three Kings comprada al Wesley Trust. [ 21 ]

Mount Roskill se convirtió en municipio en 1947, [ 21 ] lo que significó que Mount Roskill ahora tenía un alcalde, un consejo local y podía invertir más en el área. Uno de los primeros problemas que enfrentó el nuevo municipio fue mejorar las obras de drenaje pluvial para las viviendas alrededor de Oakley Creek, después de las importantes inundaciones en Wesley en 1948 y 1953. [ 23 ] Durante la década de 1950, el suburbio se conoció como el " Cinturón Bíblico " de Auckland , debido al alcalde presbiteriano conservador de la zona, Keith Hay , y porque el área tenía el mayor número de iglesias per cápita de Nueva Zelanda. [ 24 ] [ 25 ]

Con el tiempo, la imagen de Mount Roskill como una zona cristiana conservadora se fue atenuando tras una gran afluencia de migrantes y refugiados a la zona. [ 26 ] [ 27 ] La película No. 2 de 2006 , rodada en Mount Roskill, se inspiró en las experiencias de la directora Toa Fraser al crecer en Mount Roskill como un lugar multicultural. [ 28 ]

La zona fue una de las últimas del país en legalizar la venta de alcohol, en 1999, habiendo sido anteriormente una zona seca donde la venta de alcohol estaba prohibida. [ 29 ] [ 30 ]

A principios de la década de 2000, comenzaron las obras para extender la autopista Southwestern Motorway al norte de Hillsborough . Esto llevó a la compra de 120 propiedades en Mount Roskill para dar paso a la nueva autopista. [ 31 ] [ 32 ]

Datos demográficos

Mount Roskill cubre 7,42 km 2 (2,86 millas cuadradas ) [ 1 ] y tenía una población estimada de 28.960 en junio de 2025, [ 2 ] con una densidad de población de 3.903 personas por km 2 .   

Mount Roskill tenía una población de 25.743 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , una disminución de 825 personas (−3,1 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 1.032 personas (4,2 %) desde el censo de 2013. Había 12.936 hombres, 12.702 mujeres y 105 personas de otros géneros en 8.004 viviendas. [ 35 ] El 3,6 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 34,6 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 4.446 personas (17,3%) menores de 15 años, 6.108 (23,7%) de 15 a 29 años, 11.958 (46,5%) de 30 a 64 años y 3.228 (12,5%) de 65 años o más. [ 34 ]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 26,9% europeos ( Pākehā ); 7,0% maoríes ; 17,8% pasifikas ; 52,8% asiáticos ; 5,0% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 1,4% otros, que incluye a personas que indicaron su etnia como "neozelandesa". El inglés era hablado por el 88,0%, el idioma maorí por el 1,4%, el samoano por el 4,8% y otros idiomas por el 44,7%. El 2,5% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,4%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 54,8%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron las siguientes: 32,3% cristianos , 14,6% hindúes , 9,3% musulmanes , 0,3% maoríes , 2,5% budistas , 0,3% de la Nueva Era , 0,1% judíos y 1,9% de otras religiones. El 33,2% de las personas respondió que no tenía religión , y el 5,6% no respondió a la pregunta del censo.

De las personas de al menos 15 años, 7.359 (34,6%) tenían una licenciatura o un título superior, 7.692 (36,1%) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 6.243 (29,3%) tenían exclusivamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 39.000 dólares, en comparación con los 41.500 dólares a nivel nacional. 2.100 personas (9,9%) ganaron más de 100.000 dólares, en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 10.920 (51,3%) trabajaban a tiempo completo, 2.577 (12,1%) a tiempo parcial y 726 (3,4%) estaban desempleadas. [ 34 ]

gobierno local

El primer gobierno local en la zona fue la Junta de Carreteras de Mt Roskill, que se formó el 7 de agosto de 1868 para administrar y financiar las carreteras de la zona. En 1883, la Junta de Carreteras se convirtió en la Junta de Caminos de Mt Roskill. [ 45 ] En 1927, Mt Roskill intentó convertirse en un municipio separado del condado de Eden , pero no tuvo éxito. Después del crecimiento de la zona, Mt Roskill obtuvo el estatus de municipio en 1947, [ 46 ] lo que significa que la zona ahora tenía un consejo municipal y un alcalde, y pudo invertir más en proyectos de infraestructura.

Keith Hay fue el alcalde que más tiempo ocupó el cargo en Mount Roskill, desde 1953 hasta 1974, cuando Dick Fickling fue elegido. Fickling renunció a mitad de mandato en 1987 y fue reemplazado por el hijo de Hay, David Hay, ese mismo año. [ 47 ] En 1970, los municipios de Mount Roskill y Onehunga propusieron fusionarse en una sola entidad; sin embargo, esta fusión nunca se concretó. [ 47 ]

En 1989, el distrito se fusionó con la ciudad de Auckland . [ 46 ] El 1 de noviembre de 2010, se formó el Consejo de Auckland como una autoridad unitaria que gobierna toda la región de Auckland , [ 48 ] y Mount Roskill pasó a formar parte del área de la junta local de Puketāpapa , administrada por la Junta Local de Puketāpapa .

El área de la junta local de Puketāpapa forma parte del distrito electoral de Albert-Eden-Puketāpapa , que elige a dos miembros del Consejo de Auckland . El distrito electoral de Albert-Eden-Puketāpapa está representado por las concejalas Christine Fletcher y Julie Fairey .

Alcaldes (1947–1989)

Durante su existencia, desde 1947 hasta 1989, el municipio de Mount Roskill tuvo cinco alcaldes: [ 49 ]

Servicios y lugares de interés

  • El Centro de Convenciones Fickling es un centro comunitario para Mount Roskill. Construido en 1976, alberga la biblioteca comunitaria, la Oficina de Asesoramiento Ciudadano y el Fickling Hall. Recibe su nombre de Dick Fickling, el mayor. Originalmente se concibió como un pequeño parque temático. [ 50 ]
  • La biblioteca de Mt Roskill [ 51 ] fue construida e inaugurada al público en agosto de 1977. Fue remodelada y su superficie ampliada en noviembre de 2011. La biblioteca de Mt Roskill cuenta con colecciones en inglés, maorí, chino, tamil, árabe y somalí.
  • El Mount Roskill Rugby Football Club , el Bay Roskill Vikings y el Eden Roskill District Cricket Club tienen su sede en este suburbio.

Educación

Mount Roskill Grammar School es una escuela secundaria (años 9-13) con una matrícula de 1919 alumnos . [ 52 ] Mount Roskill Intermediate es una escuela intermedia (años 7-8) con una matrícula de 549 alumnos . [ 53 ] Mount Roskill Primary es una escuela primaria contribuyente (años 1-6) con una matrícula de 595 alumnos . [ 54 ] Estas escuelas están en terrenos contiguos. Mount Roskill Grammar School abrió sus puertas primero en 1953, seguida de Mount Roskill Primary en 1955 y Mount Roskill Intermediate en 1956. [ 55 ]

Dominion Road School, Hay Park School y May Road School son escuelas primarias contribuyentes (años 1-6) con matrículas de 196 , 148 y 173 , respectivamente. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] May Road School abrió en 1925, seguida de Dominion Road School en 1929, que operó una sede satélite de Three Kings School hasta 1937. Hay Park School abrió en 1963. [ 55 ]

La escuela Monte Cecilia es una escuela primaria católica estatal integrada (años 1-6) con una matrícula de 141 alumnos . [ 59 ] La escuela abrió sus puertas en 1925, fundada por las Hermanas de San José del Sagrado Corazón y las Hermanas de la Misericordia, y originalmente era una escuela privada. [ 55 ]

Todas estas escuelas son mixtas. Las listas de alumnos corresponden a marzo de 2026. [ 60 ]

Gente

Mount Roskill ha sido el hogar de muchos neozelandeses exitosos que asistieron a las escuelas locales. Entre ellos se encuentran:

En 2007, la Junta Comunitaria de Mount Roskill encargó un libro de 176 páginas titulado Just Passing Through: A History of Mt Roskill (Jade Reidy), que abarcaba el desarrollo del distrito desde 1840 hasta la actualidad. En él se destacaba la importante contribución internacional de los residentes de Mount Roskill, como la del entrenador de atletismo Arthur Lydiard, en el capítulo «Cómo el deporte puso a Mount Roskill en el mapa mundial».

Referencias

  1. 1 2 "Stats NZ Geographic Data Service" . Área estadística 3 2023 (generalizada) . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  2. 1 2 "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  3. ^ "Diccionario Puketāpapa - te Aka Māori" .
  4. ↑ Reidy 2013 , págs. 25.
  5. ↑ "Ventas, reuniones, etc., este día" . Daily Southern Cross . Vol. XXV, n.º 3784. 5 de octubre de 1869. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2023 a través de Papers Past.   
  6. ↑ "A los exportadores de carneros Lincoln de lana larga" . Daily Southern Cross . Vol. XXV, n.º 3696. 24 de mayo de 1869. pág. 5. Consultado el 21 de febrero de 2023 a través de Papers Past.   
  7. ↑ «Pukewīwī/Puketāpapa» . Autoridad Tūpuna Maunga . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  8. 1 2 Reidy 2013 , págs. 12–17.
  9. 1 2 3 Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio de la costa de Waikōwhai" (PDF) . Consejo de Auckland . Recuperado el 14 de febrero de 2023 .
  10. ↑ Junta Local de Whau (agosto de 2015). Vías Verdes Vecinales de Whau (PDF) (Informe) . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  11. 1 2 3 4 Reidy 2013 , págs. 19.
  12. ^ Kāwharu , Hugh (2001). Tierra e identidad en Tāmaki: una perspectiva Ngāti Whātua (PDF) (Discurso). Conferencia de Hillary . Auckland, Nueva Zelanda: Museo Conmemorativo de la Guerra de Auckland . Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  13. ↑ Patterson, Malcolm (21 de marzo de 2008). "Informe sobre el patrimonio de Ngati Whatua o Orakei para la carretera estatal 20; cruce del puerto de Transit Manukau" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental . págs. 6–7 . Recuperado el 21 de octubre de 2021 . 
  14. ↑ Reidy 2013 , págs. 28.
  15. ^ Reidy 2013 , págs . 59–60 . 
  16. ↑ Reidy 2013 , págs. 29, 32.
  17. ↑ Reidy 2013 , págs. 12.
  18. ↑ Reidy 2013 , pág. 65.
  19. ↑ Reidy 2013 , pág. 55.
  20. 1 2 Reidy 2013 , págs. 77.
  21. ^ Reidy 2013 , págs.71–72 . 
  22. ↑ Bloomfield, Gerald Taylor (1973). La evolución de las áreas de gobierno local en el área metropolitana de Auckland, 1840-1971 . Auckland: [Auckland] : Auckland University Press. pág. 70. ISBN   0-19-647714-X.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  23. ↑ Reidy 2013 , págs. 78–80.
  24. ↑ Reidy 2013 , pág. 93.
  25. ↑ McClure, Margaret (1 de agosto de 2016). "Lugares de Auckland: suburbios del oeste: de Ponsonby a Hillsborough" . Te Ara . Recuperado el 21 de febrero de 2023 .
  26. ↑ Reidy 2013 , pág. 95.
  27. ↑ «Dios y dinero: un mapa interactivo muestra que los suburbios ricos tienen la mayor concentración de ateos» . The New Zealand Herald . 13 de mayo de 2015. ISSN 1170-0777 . Consultado el 15 de enero de 2017 . 
  28. ↑ Reidy 2013 , págs .
  29. ↑ "Tawa abandona la prohibición un siglo después de prohibir el alcohol: 150 años de noticias" . Stuff.co.nz. 4 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  30. ↑ Reidy 2013 , pág. 92.
  31. ↑ Dearnaley, Mathew (18 de mayo de 2009). "Otra pieza encaja en el rompecabezas del transporte público de la ciudad" . The New Zealand Herald . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  32. ↑ Reidy 2013 , págs .
  33. ↑ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Statistics New Zealand. Marzo de 2020. Mount Roskill North (139700), Mount Roskill White Swan (139800), Mount Roskill Central North (140400), Three Kings West (140600), Mount Roskill Central South (140700), Mount Roskill South (141300), Hillsborough West (Auckland) (142100) y Waikowhai North (142300).
  34. 1 2 3 "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Mount Roskill (51530) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  35. ↑ "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  36. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill North . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  37. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill White Swan . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  38. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Mount Roskill Nirvana . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  39. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill Central North . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  40. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill North East . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  41. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill Central South . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  42. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill South . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  43. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill Central East . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  44. ↑ "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa. Mount Roskill South East . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  45. ↑ Reidy 2013 , págs. 36–37.
  46. 1 2 Reidy 2013 , págs. 38–39.
  47. 1 2 Reidy 2013 , págs. 80–81.
  48. ↑ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: una visión desde dentro" . Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  49. ↑ "Cronología de los alcaldes de Auckland" . Archivos del Consejo de Auckland . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  50. ↑ Reidy 2013 , pág. 84.
  51. ↑ "Biblioteca Comunitaria de Mt Roskill (Three Kings)" . Consultado el 11 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  52. ↑ " Mount Roskill Grammar - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  53. ↑ "Mount Roskill Intermediate - Education Counts" . www.educationcounts.govt.nz .
  54. ↑ " Escuela Primaria Mount Roskill - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  55. 1 2 3 Reidy 2013 , págs. 162.
  56. ↑ " Escuela Dominion Road - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  57. ↑ " Escuela Hay Park - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  58. ↑ " Escuela May Road - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  59. ↑ " Escuela Monte Cecilia - La educación cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  60. ↑ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda" . Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de marzo de 2026 .

Bibliografía

  • Nicola Legat: "¿En Dios confiamos? La "Mount Roskillización" de Auckland" Metro 152 (febrero de 1994): 58–67.
  • David Craig: «Tierra vegetal delgada: hombres homosexuales, modernidad moral y política inmobiliaria en el distrito más grande de Nueva Zelanda» en Ian Carter, David Craig y Steve Matthewman: ¿ Todopoderosa Auckland? Palmerston North: Dunmore Press: 2004: ISBN 0-86469-452-0
  • Reidy, Jade (2013). No solo de paso: la creación del monte Roskill (2.ª  ed.). Auckland: Puketāpapa Local Board . ISBN 978-1-927216-97-2. OCLC 889931177 . Wikidata Q116775081 .  
  • Ciudad de los Volcanes: Geología de Auckland – Searle, Ernest J.; revisado por Mayhill, RD; Longman Paul , 1981. Publicado por primera vez en 1964. ISBN 0-582-71784-1.
  • Volcanes de Auckland: La guía esencial . Hayward, BW, Murdoch, G., Maitland, G.; Auckland University Press , 2011.