Articulo de referencia

Mudhalvan

[[R. Madhesh]]"},"starring":{"wt":"[[Arjun Sarja|Arjun]] [[Manisha Koirala]] [[Raghuvaran]] [[Manivannan]] [[Vadivelu]]"},"cinematography":{"wt":"[[K. V. Anand]]"},"editing":{"w...

Mudhalvan ( trad. 'Primer Ministro' ) es una película india de acción política y drama en idioma tamil de 1999 , coproducida, coescrita y dirigida por Shankar . La película está protagonizada por Arjun , Manisha Koirala y Raghuvaran en los papeles principales, mientras que Vadivelu y Manivannan aparecen en papeles secundarios. La película contó con una banda sonora premiada compuesta por AR Rahman , cinematografía de KV Anand y diálogos de Sujatha . [ 1 ] Muchos miembros del gobierno del DMK de Tamil Nadu (que era el partido gobernante en ese momento) creían que el antagonista estaba inspirado en M. Karunanidhi , el Ministro Principal y Líder Supremo del DMK. Posteriormente, la película sufrió problemas de estreno y presión opresiva por parte del DMK. [ 2 ]

La película gira en torno a Pugazhendi, un ambicioso periodista de televisión que consigue su primera entrevista con el Ministro Principal de Tamil Nadu . Pugazhendi plantea preguntas polémicas sobre la inacción del Ministro Principal, quien lo reta a resolver sus problemas asumiendo el cargo de Ministro Principal interino por un día. Tras rechazar inicialmente la oferta, Pugazhendi acepta y logra implementar cambios profundos y efectivos en el gobierno, hasta el punto de que los votantes del estado lo eligen como su nuevo Ministro Principal. La impopularidad y los celos que sufre el antiguo Ministro Principal lo llevan a vengarse de Pugazhendi, y cómo logra detenerlo constituye el eje central de la historia.

La película se estrenó el 7 de noviembre de 1999, coincidiendo con Diwali . A los pocos días de su estreno, Madurai registró un elevado número de copias piratas y los operadores de cable solicitaron retransmitirla varias veces en sus canales. [ 2 ] A pesar de la oposición del gobierno del DMK y su partido asociado, la película recibió elogios de la crítica y fue un gran éxito comercial, convirtiéndose en la segunda película tamil más taquillera de 1999. Se proyectó durante más de 100 días en cines y ganó premios a nivel regional. Posteriormente , el mismo director realizó una nueva versión en hindi titulada Nayak: The Real Hero (2001).

Trama

N. Pugazhendi ("Pugazh") es un idealista periodista de televisión que trabaja en Chennai . Mientras cubre un violento enfrentamiento callejero entre estudiantes universitarios y conductores de transporte público, graba subrepticiamente un video del corrupto Ministro Principal del estado , Aranganathar, ordenando a la policía que se abstenga de arrestar a los alborotadores, ya que constituyen su principal base electoral. Casi al mismo tiempo, Pugazh conoce a Thenmozhi, una mujer ferozmente independiente, y se enamora de ella. Sin embargo, su padre, de mentalidad tradicional, rechaza rotundamente la propuesta de matrimonio de Pugazh, manteniendo una postura inflexible de que su hija solo debe casarse con un funcionario público con un puesto seguro.

La situación da un giro radical cuando Pugazh concede una entrevista televisiva en directo y contundente a Aranganathar. Lo confronta con pruebas de la corrupción sistémica de su administración y su inacción deliberada durante los disturbios. A la defensiva y acorralado, Aranganathar argumenta que un ajeno al sistema no puede comprender la inmensa presión que supone gobernar y reta a Pugazh a asumir el cargo de primer ministro por un solo día. Impulsado por el interés público, Pugazh acepta el reto.

Durante sus 24 horas como Ministro Principal interino, Pugazh trabaja incansablemente junto a Mayakrishnan, un secretario de gobierno íntegro. Impulsa reformas estatales enérgicas, arresta a funcionarios corruptos, optimiza la distribución de la asistencia social y suspende a burócratas negligentes. Su última acción ejecutiva consiste en presentar graves cargos de corrupción contra el partido gobernante, lo que resulta en el arresto de Aranganathar. Aunque es puesto en libertad bajo fianza rápidamente, un Aranganathar enfurecido envía a un escuadrón de asesinos para eliminar a Pugazh, quien escapa por poco con heridas leves.

Tras su breve paso por el poder, Pugazh se retira al pueblo de Pooncholai, donde es aclamado por la población local. Mientras tanto, la popularidad de Aranganathar se desploma, lo que provoca que sus aliados de coalición le retiren su apoyo. Esto desencadena una crisis constitucional, la disolución de la legislatura estatal y la convocatoria de elecciones generales anticipadas. El público exige masivamente que Pugazh se incorpore a la política, pero él inicialmente se niega para preservar su privacidad. Finalmente, Mayakrishnan lo convence de sacrificar su comodidad personal por el bien común. Con una plataforma anticorrupción, Pugazh logra una victoria aplastante e histórica, obteniendo todos los escaños legislativos.

Como Ministro Principal recién elegido, Pugazh acelera sus programas de bienestar y desarrollo, lo que le granjea aún más el descontento de la clase política. Desesperado, Aranganathar y sus asociados contratan a un sicario para asesinarlo. Durante una visita secreta a Thenmozhi, Pugazh evade una emboscada, pero el susto provoca que el padre de Thenmozhi le dé un ultimátum: Pugazh debe elegir entre su gobierno o su relación con su hija. Buscando una solución, los padres de Pugazh se reúnen con el padre de Thenmozhi. Sin embargo, Aranganathar orquesta un ataque de represalia, detonando una bomba en la residencia familiar de Pugazh que, trágicamente, acaba con la vida de sus padres.

Desconsolado, Pugazh se enfrenta a Aranganathar y descubre una conspiración mayor para detonar múltiples explosivos en Chennai. Coordinándose rápidamente con Mayakrishnan y un equipo especializado en desactivación de bombas, Pugazh logra localizar y neutralizar casi todos los artefactos explosivos ocultos. Públicamente, Aranganathar culpa a Pugazh, acusándolo de orquestar los atentados para manipular la opinión pública.

Buscando una solución definitiva, Pugazh invita a Aranganathar a su despacho. Durante la tensa conversación, Pugazh saca un arma, se autolesiona intencionadamente en el hombro sin causarle la muerte y se la arroja a Aranganathar. Alertados por los disparos, los guardias de seguridad armados irrumpen en la habitación y encuentran a Aranganathar con el arma en la mano. Creyendo que el Ministro Principal está bajo amenaza de asesinato, los guardias le disparan a muerte. En sus últimos momentos, el moribundo político recuerda su fatídico desafío televisivo.

Tras los acontecimientos, Pugazh experimenta un profundo conflicto moral, sintiéndose culpable por haber orquestado la muerte de Aranganathar y viéndose obligado a recurrir a tácticas políticas manipuladoras. Mayakrishnan lo consuela, afirmando que la medida extrema estaba justificada para proteger al estado de la ruina total. Reconociendo el sacrificio y la integridad de Pugazh, el padre de Thenmozhi cede y consiente el matrimonio. Con la oposición política neutralizada, Pugazh logra guiar al estado hacia una era de desarrollo socioeconómico sin precedentes y una transparencia sistémica.

Elenco

Producción

Tras el éxito de Jeans (1998), S. Shankar optó por realizar una película de acción política, que más tarde se convertiría en Mudhalvan . [ 4 ]

El papel principal se escribió inicialmente pensando en Rajinikanth , pero él no estaba dispuesto a protagonizar la película. [ 5 ] Shankar también consideró a Vijay para el papel, aunque el actor rechazó la oferta. [ 6 ] [ 7 ] Shankar reveló que incluso se acercó a Kamal Haasan para la película, pero este estaba haciendo Hey Ram en ese momento. [ 8 ] [ 9 ] Arjun , quien ya había colaborado con Shankar en Gentleman (1993), estaba dispuesto a ofrecer muchas fechas de rodaje para la película y posteriormente fue contratado. [ 9 ]

Shankar señaló que estaba interesado en elegir a Meena como la actriz principal, pero optó por no hacerlo ya que la actriz estaba trabajando con Arjun en otra película en el mismo período, Rhythm (2000). [ 10 ] [ 11 ] Posteriormente, Manisha Koirala , quien trabajó con Shankar en Indian , fue seleccionada para interpretar ese papel. Raghuvaran fue contratado para interpretar al antagonista principal en la película, mientras que Vadivelu y Manivannan también fueron elegidos para interpretar otros personajes. A pesar de los informes de que Shilpa Shetty se agregó al elenco en febrero de 1999, luego se aclaró que era falso. [ 12 ] Laila , quien había hecho su debut actoral a principios de año con Kallazhagar , fue contratada para aparecer en la película. Originalmente, su papel se suponía que aparecería durante toda la película, pero Shankar acortó su personaje, debido a sus problemas de agenda. [ 9 ] El renombrado muralista Natanam y Kalairani fueron elegidos como los padres de Arjun. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] S. Sashikanth , quien luego produjo películas como Tamizh Padam (2010) y Kaaviya Thalaivan (2014), y KR Mathivaanan, quien dirigió Aridhu Aridhu (2010), trabajaron como asistentes de dirección. [ 16 ] [ 17 ]

La película fue lanzada conjuntamente por S. Shankar y su codirector R. Madhesh en octubre de 1998 en un evento al que asistieron actores y técnicos de la industria cinematográfica tamil, con los actores Rajinikanth y Kamal Haasan como invitados especiales. [ 18 ] La producción continuó durante varios meses, con informes que sugerían que la película se retrasó debido a la indisponibilidad de Manisha Koirala, aunque Shankar luego enfatizó que el trabajo de producción exigía tal retraso. Partes de la película también se filmaron en Bikaner , Rajasthan , mientras que el equipo también filmó extensamente en la zona rural de Tamil Nadu . [ 19 ] El director de fotografía de la película, Anand, señaló más tarde que las escenas que involucraban multitudes filmadas en Anna Salai , Chennai, fueron algunas de las escenas más difíciles y satisfactorias en las que había trabajado. [ 20 ] La canción "Shakalaka Baby" fue la última canción en filmarse, con Sushmita Sen seleccionada para aparecer en una aparición especial para la canción. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] El maestro de acrobacias Peter Hein reveló que trabajó como doble de cuerpo de Arjun en la escena donde tenía que correr desnudo por las calles. [ 24 ]

Temas e influencias

La película trataba sobre un camarógrafo de televisión que se ve obligado a asumir el cargo de Primer Ministro por un día. También abordaba el concepto de oportunidades para las personas educadas en la política y demostraba que es posible generar cambios en el país. La idea principal de la película se inspiró en las entrevistas de Nixon y Frost , emitidas en 1977, y también en el nombramiento del actor indio Sivaji Ganesan como alcalde honorario de Niagara Falls, Nueva York, por un día durante su visita a Estados Unidos. [ 25 ] [ 26 ]

Banda sonora

La banda sonora incluye seis canciones compuestas por AR Rahman y con letra de Vairamuthu , excepto «Shakalaka Baby», que escribió Shankar. [ 27 ] [ 28 ] La canción «Shakalaka Baby» fue reeditada por AR Rahman e incluida en la producción musical internacional Bombay Dreams , que se presentó en Europa y Norteamérica de 2002 a 2005. Esta versión también se lanzó como sencillo. Un remix en mandarín de la canción, interpretado por la cantante singapurense Kelly Poon, se incluyó en su álbum In the Heart Of The World (2007). [ 9 ]

El lanzamiento de la banda sonora tuvo lugar en los cines Sathyam de Chennai el 31 de octubre de 1999, con la interpretación en directo de dos canciones de la película. Los invitados especiales fueron el actor Kamal Haasan y la actriz Sushmita Sen , quien participó en un número musical de la película. El evento contó con una gran asistencia del elenco y el equipo de producción, además de otros invitados como el director de fotografía PC Sriram , la actriz Sarika y el actor Suriya . [ 29 ]

La banda sonora fue un éxito de crítica y comercial; las ventas de audio del primer día superaron las trescientas mil unidades. [ 30 ] La canción "Azhagana Rakshasiye" está basada en el raga Reetigowla . [ 31 ]

Todas las letras son de Vairamuthu .

Todas las letras son obra de AM Ratnam .

Liberar

Las copias de estreno de la película tenían una longitud de 4876 m (15 997 pies) . [ 25 ] La película se estrenó el 7 de noviembre de 1999, mientras que la versión doblada al telugu, Oke Okkadu ( trad .: Only One ), se estrenó el 9 de noviembre de 1999 y también fue un éxito de taquilla. [ 32 ] [ 33 ] Tras su estreno, la película recibió críticas positivas y tuvo éxito en taquilla. Posteriormente se hizo una nueva versión en hindi como Nayak . [ 34 ] La película se mantuvo en cartelera durante más de cien días, y el 25 de febrero de 2000 se celebró un evento en el Kamaraj Hall para conmemorar los cien días desde su estreno. El evento, similar al lanzamiento, atrajo a varias personas de la industria cinematográfica, siendo Kamal Haasan, una vez más, el invitado de honor. [ 34 ]  

Recepción

El 21 de noviembre de 1999, Ananda Vikatan, en su reseña, otorgó 43 puntos y elogió la película, afirmando que: "Se puede apreciar la grandeza de Shankar en la forma en que presentó un problema social de manera magnífica. Shankar ha abordado un tema social serio con los elementos de entretenimiento habituales". [ 9 ] The Hindu dijo: "Shankar vuelve a triunfar". Con respecto a las actuaciones principales, se describió a Arjun como alguien que "se desempeñó con aplomo", mientras que la actuación de Manisha fue criticada con afirmaciones de que "carece de la frescura con la que siempre se la asocia". El crítico también se refirió a la dirección de Shankar y a los diálogos de Sujatha como "positivos", al tiempo que elogió los videos de las canciones describiendo que "cada canción y secuencia de baile parece una obra maestra en sí misma". [ 35 ] The New Indian Express describió la película como "absorbente" y elogió ciertas escenas, aunque criticó los videos de las canciones como un "fiasco". [ 36 ] Aurangzeb de Kalki elogió el guion y ciertas escenas que causan impacto, pero criticó los efectos visuales y consideró que la película tiene un aire documental, lo cual es tanto positivo como negativo. [ 37 ]

Elogios

Las canciones de la banda sonora de la película inspiraron varios títulos de películas tamiles. Rama Narayanan dirigió una película titulada Shakalaka Baby en 2002. [ 43 ] Una película titulada Lukku Vida Thonalaiyaa , una línea de la canción "Shakalaka Baby", también comenzó a producirse en 2002, pero no se estrenó. [ 44 ] Un diálogo de Mudhalvan, "Sushma, saamaan nikalo" inspiró el título de la canción "Saroja Saman Nikalo" de Chennai 600028 (2007). [ 45 ]

Las escenas, canciones y diálogos de la película han sido parodiados en Budget Padmanabhan (2000), [ 46 ] Kandha Kadamba Kathir Vela (2000), [ 47 ] Kanna Unnai Thedukiren (2001), [ 48 ] Run (2002), [ 49 ] Dubai Seenu (2007), [ 50 ] Sivaji: The Boss (2007), [ 51 ] Singakutty (2008), [ 52 ] y Kaalaippani (2008). [ 53 ] La película también ha sido parodiada en Lollu Sabha de Star Vijay con el mismo título con Santhanam como personaje principal. [ 54 ] En la película Kavan de 2017 , la escena de la entrevista se inspiró en esta película. Kavan fue dirigida por KV Anand , quien fue el director de fotografía de Mudhalvan . [ 55 ]

Véase también

Referencias

  1. "El amor hace girar el mundo del cine" . Rediff.com . 4 de noviembre de 1999. Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  2. 1 2 "La guerra interior" . Rediff.com . 4 de noviembre de 1999. Archivado del original el 25 de julio de 2021. Recuperado el 22 de octubre de 2025 .
  3. ^ "ஹாலிவுட்டில் கலக்க இருக்கும் பிரபல ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ . Kalki en línea . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. ^ Rangarajan, Malathi (27 de mayo de 2012). "Fabricante inconformista" . El hindú . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Rajinikanth iba a hacer 'Mudhalvan' de Shankar." . The Times of India . 7 de septiembre de 2013. Archivado del original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  6. "Shankar es el Spielberg del cine indio: Vijay" . Sify . 27 de diciembre de 2011. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  7. Aishwarya, S. (11 de febrero de 2010). "Shankar conecta con los fans" . The Hindu . Archivado del original el 22 de junio de 2023. Recuperado el 22 de junio de 2023 .
  8. Srinivasan, Sudhir (11 de octubre de 2014). "Shankar y yo" . The Hindu . Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 11 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Dhananjayan 2011 , pág . 211. 
  10. "Shanker" . Sify . Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  11. Prasad, Ayyappa. "¡Otra vez un manojo de nervios!" . Screen . Archivado del original el 18 de noviembre de 1999 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  12. Rajitha (12 de febrero de 1999). "No molestar" . Rediff.com . Archivado del original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  13. "Homenajean al muralista Natanam" . The New Indian Express . 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  14. "La magia del metal" . The Hindu . 18 de junio de 2001. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  15. "Artista con gran energía" . The Hindu . 11 de enero de 2001. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  16. Kamath, Sudhish (2 de marzo de 2012). "¿Por qué no?" . The Hindu . Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 11 de septiembre de 2015 .
  17. Raghavan, Nikhil (26 de diciembre de 2010). "Mejorando" . The Hindu . Archivado del original el 22 de junio de 2023. Recuperado el 22 de junio de 2023 .
  18. Sandya. "***Noticias de cine tamil***" . Indolink . Archivado del original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  19. Reddy, T. Krithika (5 de noviembre de 1999). "Cineasta con toque de Midas" . The Hindu . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  20. " Rajini y Vijay no pudieron hacerlo por razones desconocidas , KVAnand" . Behindwoods . 6 de octubre de 2013. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Recuperado el 27 de diciembre de 2013 .
  21. "Los caballeros han vuelto" . The Times of India . 29 de octubre de 1999. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  22. Venkatesh, Jyothi (28 de abril de 2002). "Franco y directo" . Deccan Herald . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  23. "Entrevista: El director Shankar expresa su opinión" . Dinakaran . 1 de marzo de 2000. Archivado del original el 11 de octubre de 2000. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  24. "Vivir al límite" . The Hindu . 15 de abril de 2006. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Dhananjayan 2011 , pág. 210.
  26. "La conexión poco conocida pero fascinante entre la película Mudhalvan y Shivaji Ganesan" . News18 . 22 de marzo de 2022. Archivado del original el 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  27. "Mudhalvan / Jodi" . AVDigital . Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  28. "Mudhalvan (Banda sonora original de la película)" . Apple Music . 20 de octubre de 1999. Archivado del original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  29. MR (31 de octubre de 1999). "Primer disparo" . The New Indian Express . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  30. Suganth, M (11 de noviembre de 2011). "Los CD de audio se mantienen en sintonía con la era digital" . The Times of India . Consultado el 22 de junio de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. ^ Mani, Charulatha (25 de noviembre de 2011). "Fascinante Ritigowla" . El hindú . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  32. ^ Jeevi. "Oke Okkadu - Una reseña" . Idlebrain.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 . 
  33. "¡Shristi se convierte en ministra principal de Uttarakhand por un día!" . The Hans India . 25 de enero de 2021. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  34. 1 2 " Mudhalvan , el mega éxito , celebra 100 días" . pvv.ntnu.no. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .  
  35. ^ Rangarajan, Malathi (12 de noviembre de 1999). "Mudhalvan" . El hindú . Archivado desde el original el 13 de abril de 2001 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  36. Ulaganathan, G. (14 de noviembre de 1999). "Película absorbente" . The New Indian Express . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  37. ^ ஒளரங்கசீப் (28 de noviembre de 1999). "முதல்வன்" . Kalki (en tamil). págs . 32-33 . Consultado el 17 de junio de 2023 , a través de Internet Archive . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. Ashok Kumar, SR (15 de abril de 2000). "Espectáculo patriótico en juego" . The Hindu . Archivado del original el 15 de julio de 2006. Recuperado el 16 de octubre de 2020 .
  39. "Entrega de los premios Filmfare del Sur en una ceremonia deslumbrante" . The Times of India . 26 de abril de 2000. Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  40. "Recientemente" . Cinematoday2.itgo.com . Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  41. "Premios: "Premios de Cine Dinakaran" - 1999" . Dinakaran . Archivado del original el 25 de junio de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  42. "Premios: El gobierno de Tamil Nadu anuncia los Premios Estatales de Cine - 1999" . Dinakaran . 29 de diciembre de 2000. Archivado del original el 10 de febrero de 2001. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  43. "Shakalaka Baby" . cinematoday2.itgo.com . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  44. ""¡Lukku Vida Thonalaiyaa"!" . Dinakaran . 1 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2004. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Venkat Prabhu sobre la canción de Saroja Saman Nikalo de Chennai 600028" . Los tiempos de la India . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  46. Presupuesto Padmanabhan (película) (en tamil). KRG Film International. 2000. De 1:40:28 a 1:40:43.
  47. ^ Kandha Kadamba Kathir Vela (película) (en tamil). Películas de Sri Thenandal. 2000. De 45:21 a 45:29.
  48. ^ Kanna Unnai Thedukiren (película) (en tamil). Arun Movie Makers y empresas. 2001.
  49. Run (película) (en tamil). Sri Surya Movies. 2002. De 1:28:35 a 1:28:38.
  50. Dubai Seenu (película) (en telugu). Universal Media. 2007. De 2:08:33 a 2:09:00.
  51. Sivaji: El jefe (película) (en tamil). AVM Productions . 2007. De 1:12:07 a 1:12:10.
  52. Singakutty (película) (en tamil). Tamil Screens. 2008.
  53. ^ Kaalai Pani (película) (en tamil). Películas Pasumpon. 2008.
  54. S, Srivatsan (8 de abril de 2020). "El auge y la caída de 'Lollu Sabha': el director Rambala habla sobre la historia no contada" . The Hindu . Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Recuperado el 15 de marzo de 2024 .
  55. Menon, Vishal (1 de abril de 2017). "Kavan: la realidad muerde" . The Hindu . Archivado del original el 1 de abril de 2017. Recuperado el 9 de mayo de 2022 .
  56. "¿Salvará un comediante a Ucrania y al mundo de la Tercera Guerra Mundial?" . Noticias NHP . India. 22 de febrero de 2022. Archivado del original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

Bibliografía

  • Dhananjayan, G. (2011). Lo mejor del cine tamil, 1931 a 2010: 1931-1976 . Medios de Galata. ISBN 978-81-921043-0-0.