Muffin la mula

Muffin the Mule es un personaje de marioneta animado que apareció en un programa de televisión británico para niños, emitido entre 1946 y 1955. La marioneta fue creada en 1933 para Ann Hogarth . Los programas originales, protagonizados por el propio personaje, fueron presentados por Annette Mills y transmitidos en directo por la BBC desde sus estudios en Alexandra Palace desde otoño de 1946 hasta invierno de 1954. Mills y la marioneta continuaron con programas que se emitieron hasta 1955, año en que Mills falleció. La serie de televisión se trasladó entonces a ITV en 1956 y 1957. Una versión animada moderna de Muffin the Mule se emitió en el canal británico CBeebies entre otoño de 2005 y principios de verano de 2011 en el Reino Unido.

La marioneta de mula original fue creada en 1933 por el fabricante de marionetas de Punch y Judy, Fred Tickner, para los titiriteros Jan Bussell (1909-1984) y Ann Hogarth, matrimonio, para formar parte de un circo de marionetas del Teatro de Marionetas Hogarth. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El acto pronto se dejó de representar, y la marioneta no volvió a aparecer hasta 1946, cuando Bussell y Hogarth trabajaban con la presentadora de televisión Annette Mills. Ella bautizó a la marioneta de mula como "Muffin", y apareció por primera vez en televisión en una edición de For the Children emitida el 20 de octubre de 1946.

El personaje resultó popular y se emitió en la BBC hasta 1955, cuando la cadena decidió cancelar el programa tras la muerte de Mills. Muffin reapareció en la BBC el 27 de enero de 1957 con Jan Bussell como su compañera. ^{[ 3 ]}

Normalmente, Muffin bailaba sobre un piano mientras Mills tocaba. Muffin estaba acompañado por una serie de otros personajes de marionetas que aparecían ocasionalmente, como Kirri el kiwi , Zebbie la cebra , Hubert el hipopótamo y Sally la foca , por nombrar solo algunos. Una serie aparte de episodios de 15 minutos, Muffin the Mule , se emitió a partir de 1952, junto con su canción característica, llamada "We want Muffin". Muffin se convirtió en una estrella de la televisión, y se creó una amplia gama de productos derivados con el personaje de Muffin, incluyendo libros, discos, juegos y juguetes. Muffin también se convirtió en una de las primeras atracciones infantiles con licencia. Lesney Products produjo una marioneta articulada de metal fundido, "el primer juguete comercializado bajo licencia como resultado de sus exitosas apariciones en televisión". ^{[ 4 ]}

A principios de la década de 1950, la revista semanal de Fleetways, Woman's Illustrated , publicó en su sección infantil (Gnomes Club) historias sobre Muffin el Mulo y/o sus amigos. Algunas fueron escritas por Annette Mills e ilustradas por Molly Blake , la hija de Annette, como "Muffin conoce a Rear Light" en 1953; en otras no se indicaba quién era el ilustrador, como en 1953 "Muffin's Good Deed" de Mills, y muchas historias fueron escritas e ilustradas únicamente por Blake, como "Willie Disappears" (una historia de Muffin) el 20 de agosto de 1955.

Bussell y Hogarth, y más tarde su hija Sally McNally (1936–2004), continuaron utilizando a Muffin the Mule en sus propios programas. Los episodios originales de Muffin the Mule que se conservan siguen disponibles en formato digital en el Reino Unido. Imágenes de archivo de la serie original de la BBC se mostraron en un televisor en el episodio de Doctor Who de 2006 titulado " The Idiot's Lantern ". ^{[ 5 ]}

Muffin fue invitada a participar en la noche de Children in Need de 2021. ^{[ 6 ]}

En 1958 se publicó en la Unión Soviética un libro que contenía una selección de los relatos. Al menos tres caricaturas basadas en él se realizaron entre 1974 y 1975. Tanto en estas caricaturas como en el libro, Muffin aparece como un burro en lugar de una mula.

Una popular serie de televisión basada en el libro se produjo en la Estonia soviética y se emitió de 1968 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1976. En la serie, Muffin (escrito Maffin ) era representado como un burro, con la voz del actor Hendrik Toompere Sr. ^{[ 7 ]} El programa alcanzó gran popularidad, y varias figuras públicas estonias que crecieron durante ese período —entre ellas el cineasta y escritor Mart Sander— han descrito a Maffin como su héroe e inspiración de la infancia. ^{[ 8 ]}

Maverick Entertainment adquirió los derechos de Muffin the Mule en 2003, y una nueva versión animada de 25 episodios se emitió en el canal británico CBeebies. Se estrenó el 14 de septiembre de 2005 y se repitió hasta el 1 de agosto de 2008. La nueva serie también se tradujo al galés con el título de "Myffin y Mul" y se emitió en Gales por el canal S4C .

1. Un deseo a una estrella (primer episodio) – A pesar de observar las estrellas una fría noche de invierno con Muffin la mula y Monty el mono travieso, quienes hicieron una "estrella" de cinco puntas con "papel plateado y cartón", y Peregrine el pingüino construyó un " telescopio muy potente " para estudiar las estrellas, y luego vieron a un extraterrestre que se parecía a Willie el gusano, Louise la oveja aprende que todos los deseos verdaderos deben mantenerse en secreto. Animadores del episodio: Brian Larkin, Paul Cowen

2. La fiesta – Después de que Grace la jirafa recibe un gramófono del cartero canguro, Louise la cordera decide organizar una fiesta en su jardín. Invita a todos los habitantes del pueblo, incluido Monty, el mono travieso. Sin embargo, cuando Muffin acepta ayudar a Louise a organizar la fiesta y hacer los preparativos, Monty el mono lo escucha todo y, tras recibir el encargo de entregar las invitaciones a todos en Muffinham, su curiosidad lo vence y abre las seis invitaciones mientras las reparte por la granja, provocando que se desorganicen por error. Al final, después de que Monty se disculpa con todos los demás animales por haber mezclado (accidentalmente) las invitaciones, Morris y Doris Mouse y los demás amigos de Muffinham Village hacen lo que les corresponde, permitiendo que la fiesta se celebre sin ningún contratiempo. Animador del episodio: Laurent Grisel

3. El día libre de Muffin : Es un soleado día de primavera en la aldea de Muffinham, y Muffin la mula espera con ilusión un relajante picnic en el bosque. Sin embargo, casi todos los demás habitantes de Muffinham necesitan la ayuda de Muffin para resolver sus problemas. Monty el mono no puede cruzar el río embravecido sin ayuda, Peregrine el pingüino ha perdido sus únicas gafas azules de lectura, Morris y Doris Mouse no se deciden entre poner rosas rojas o rosas junto a la puerta de su casa de paja, y las pezuñas de Grace la jirafa son moradas en lugar de grises y negras. Muffin la mula acude al rescate antes de compartir su picnic con todos sus amigos, incluido Monty el mono travieso. Animadores del episodio: Brian Larkin, Paul Cowen

4. No hay lugar como el hogar – Es un cálido día de verano en la aldea de Muffinham y Morris y Doris Mouse están planeando una sorpresa para Peter, el perro: le construirán una nueva caseta con la ayuda de Muffin y todos sus alocados amigos animales. Sin embargo, cuando Peter escucha a Morris y Doris Mouse hablar de que se mudará, cree erróneamente que ya no quieren que viva con ellos en su casa de paja y decide buscar otro lugar en Muffinham donde vivir. Después de visitar primero a Peregrine el pingüino, luego a Grace la jirafa, después a Louise la oveja, luego a Oswald el avestruz y a Willie el gusano inteligente, y finalmente a Monty el mono travieso, Peter huye y se esconde en el bosque. Al final, es Muffin la mula quien lleva a Peter a su nueva caseta, no muy lejos del jardín de Morris y Doris, y se siente aliviado. Animador del episodio: Chris Evans

5. Peregrine al rescate – Un frío día de otoño en Muffinham, cuatro de los habitantes del pueblo tienen problemas. Una ruidosa gaviota está construyendo un nido en el tejado del faro de Grace la Jirafa, Willie el Gusano está harto de moverse siempre despacio por el pueblo, la tubería de desagüe de Louise la Oveja está rota y el tapón del depósito de agua de Morris y Doris está podrido. Peregrine el Pingüino está molesto porque todos en Muffinham siempre acuden a Muffin la Mula con sus problemas, pero se alegra cuando finalmente le piden consejo, a pesar de que termina construyendo un avión para Willie el Gusano, que sin saberlo resuelve los problemas de todos de una manera inusual antes de estrellarse de frente contra el agujero circular del depósito de agua de Morris y Doris con un gran estruendo, dañándolo. Animador del episodio: Geoff Loynes

6. Mudanza – El pobre Oswald el avestruz está desesperado por volar y la nueva máquina lanzadora de Peregrine el pingüino lo eleva por los aires más rápido que una bala. Oswald aterriza forzosamente en la caseta de Peter el perro sin previo aviso. Peregrine solo intenta ayudar, pero a pesar de cuidar a Peter en su iglú, sus acciones dejan a Muffin sin hogar también, cuando, esa noche, la caravana en la que vive rueda cuesta abajo, junto con el propio Muffin profundamente dormido a bordo, a pesar de que Muffin de repente se olvida por completo de los sillones de Morris y Doris, de los que Morris y Doris Mouse le habían dicho antes que "se estaban cayendo a pedazos". Animador del episodio: Mark Mason

7. ¿Quién lo hizo? – En Muffinham Village, las cosas desaparecen misteriosamente sin dejar rastro: primero el mejor corral del pingüino Peregrine, luego los únicos rulos de lana de la oveja Louise, después el ladrón del ratón Morris, y resulta que Peter, el perro, intentaba mantener las cosas a salvo enterrándolas. Animador del episodio: Les Gibbard

8. La fiesta en el jardín de Oswald : Oswald el avestruz planea una gran fiesta en el jardín para todos sus amigos en Muffinham Village y quiere cultivar la comida favorita de todos. Sus grandes y torpes patas aplastan accidentalmente todas las semillas y plantas. Willie el gusano hace todo lo posible por ayudar y, junto con sus otros amigos gusanos, encuentra una solución muy buena: compost suave y desmenuzable . Animador del episodio: Mark Mason

9. El gran huevo de Oswald : Es un cálido día de primavera en Muffinham Village, pero Monty el Mono está desesperado por que alguien en Muffinham le hornee un pastel, a pesar de que Willie el Gusano le ha pedido que ahuyente a unos cuervos hambrientos que están atacando el jardín de Oswald el Avestruz. Animador del episodio: Chris Evans

10. La sesión de fotos de Muffin : Muffin la mula decide tomar algunas fotos publicitarias de todos sus amigos, a pesar de que Grace la jirafa se da una ducha rápida cerca de la playa para lucir perfecta para la ocasión especial, y Louise la oveja quiere el collar brillante de Grace, que pierde. Peregrine el pingüino finalmente lo encuentra atascado dentro de su "vieja máquina sopladora de hojas", junto con varias hojas caídas, que amablemente les presta a Morris y Doris Mouse anteriormente, a pesar de que luego intenta sin éxito vaciar la máquina cuando finalmente se llena de hojas viejas y caídas. Animador del episodio: Barry Parker

11. Los Mules Unidos de Muffin – Muffin la mula se mantiene en forma saltando a la comba, y todos en el pueblo de Muffinham quieren saber cómo pueden unirse y ponerse en forma también. La respuesta son los deportes de equipo, así que Muffin crea su propio equipo de fútbol llamado Los Mules Unidos de Muffin . Sin embargo, durante su primer entrenamiento , Muffin y sus amigos descubren que no tienen portero, así que intentan convencer a Grace la jirafa, que es muy reacia al ejercicio, para que se ponga entre los postes, pero ella no está muy entusiasmada con la idea de hacer nada demasiado extenuante. Sin embargo, cuando Peter el perro sale corriendo del campo de fútbol , ​​Grace la jirafa va a buscarlo, y cuando lo consigue, se convierte en la jugadora estrella del equipo de fútbol de Muffin, y todo vuelve a la normalidad. Animador del episodio: Mark Mason

12. Pedido de tarta de manzana – Es un día de otoño bastante frío en la aldea de Muffinham, y Monty el mono está robando traviesamente algunas manzanas de los árboles de Morris Mouse. Muffin y Morris Mouse idean planes fantasmales para atrapar al ladrón, a pesar de que Louise la oveja planea ir al faro de Grace la jirafa a tomar el té y debe lucir impecable. Doris Mouse, por otro lado, quiere preparar tartas de manzana caseras para todos los habitantes del pueblo, lo cual finalmente hace. Animadores del episodio: Brian Larkin, Paul Cowen

13. La Cosecha de Muffin : Es la cena de la cosecha de Muffinham, y todos en el pueblo están ocupados cocinando. Muffin la Mula está en su campo cosechando avena, Grace la Jirafa está haciendo manzanas acarameladas en su faro y Oswald el Avestruz y Willie el Gusano están haciendo repartos usando solo una carretilla (hecha de madera). Monty el Mono no tiene más remedio que ayudar a Louise la Oveja a hacer pastel de zanahoria, lo cual hace a regañadientes, antes de encontrar la bolsa de gelatina rosa de Doris la Ratona, que había robado anteriormente. Animador del episodio: Laurent Grisel

14. Si el gorro le queda bien – ¡Brrr! Es un día otoñal muy ventoso en la aldea de Muffinham, y mientras Muffin la mula galopa al rescate de Louise la oveja, una repentina ráfaga de viento se lleva su único gorro de pensar sin que él ni Peter el cachorro se den cuenta. ¿Cómo podrá el pobre Muffin resolver algún problema sin su gorro de pensar amarillo y rojo? Mientras Muffin se preocupa por qué hacer, Peregrine el pingüino, Monty el mono, Oswald el avestruz, Willie el gusano inteligente y, sobre todo, Louise la oveja, se disponen a hacerle un gorro de pensar nuevo y adecuado. Al final, es Morris el ratón quien triunfa y devuelve el gorro de pensar (que encuentra en la cabeza de un espantapájaros que construyó el día anterior) a su legítimo dueño, Muffin, tras una pelea de sombreros con Doris la ratona. Animador del episodio: Chris Evans

15. Louise pierde su techo – Louise la oveja se asusta al despertar una soleada mañana de otoño y descubrir que Monty el mono le ha robado deliberadamente su techo rosa de lana, junto con un plato lleno de galletas de avena que había preparado para Muffin la mula el día anterior, tras una breve charla con Peregrine el ingenioso pingüino. Muffin la mula y sus amigos están deseosos de ayudar, ya que Louise la oveja ha sido muy amable con todos ellos. Con la ayuda de unos andamios morados y Grace la jirafa, la casa de punto de Louise vuelve a la vida poco a poco, a pesar de que Monty el mono no sabe tejer solo. Animadores del episodio: Brian Larkin, Paul Cowen

16. Bichos espeluznantes : Louise la oveja y Grace la jirafa tienen un problema con una araña y una mosca. Sin embargo, Muffin la mula y Morris el ratón finalmente se deshacen de los bichos usando un frasco de vidrio, a pesar de que Morris el ratón necesita ayuda para recoger algunas frambuesas recién cosechadas de un cultivo que había sembrado el día anterior fuera de la casa de paja, con la ayuda de Doris la ratona. Animador del episodio: Mark Mason

17. El Magnífico Muffin – Muffin, la mula, salva el día al encontrar un tesoro enterrado bajo el mar, junto con un collar especial pero precioso, que Grace, la jirafa, pierde durante un picnic y un paseo por la playa de Muffinham con su amiga Louise, la oveja. Animador del episodio: Mark Mason

18. Farsa Jurásica – Cuando Morris Mouse desentierra unos viejos huesos de esqueleto en su huerto de patatas, cree haber encontrado los restos de un dinosaurio , así que pide ayuda a Peregrine el Pingüino, Muffin la Mula y el resto de sus amigos animales para reconstruirlo. Sin embargo, durante un juego de escondite con Willie el Gusano, Oswald el Avestruz se topa con la maqueta y cree haber visto un monstruo. Reúne a sus tropas para que le ayuden a combatirlo, pero antes de que puedan decirle qué es en realidad, lo embiste y lo hace estallar por todas partes. Peregrine el Pingüino no está nada contento. Finalmente, cuando todos en la aldea de Muffinham ayudan a Morris Mouse a reconstruir el dinosaurio, incluida Grace la jirafa, los propios animales descubren que el dinosaurio aún no está completo, hasta que Morris Mouse les dice a los demás animales que no tiene "todos los huesos". ¿Se encontrará algún día el último hueso del dinosaurio? Animador del episodio: Laurent Grisel

19. El arenero de Oswald : Es un caluroso y soleado día de verano en Muffinham Village, y para disgusto de Oswald el avestruz, casi se ha quedado sin arena en su arenero, para gran decepción de Morris y Doris Mouse. Oswald no deja de golpear la punta de su pico contra la base de hormigón del arenero, para frustración de Willie el gusano. Mientras lee una revista y observa a Louise la oveja sentada en su silla de jardín , Monty el mono quiere beber agua y comer un trozo de pastel, pero el sol es demasiado fuerte. Sin embargo, Muffin la mula finalmente acude al rescate con una buena solución y lleva a los demás animales a la playa de Muffinham, donde, a pesar de encontrarse con Grace la jirafa, recogen la arena justa (que traen de vuelta al pueblo la noche siguiente) para llenar el arenero, lo que, a la mañana siguiente, hace que Oswald el avestruz se sienta mejor y provoca que Willie el gusano y los demás residentes de Muffinham Village se rían a carcajadas. Animador del episodio: Les Gibbard

20. Crece, Peter Pup – Peter, el perro, escucha a Morris Mouse decir que debería crecer y marcharse de casa. Así que, a la mañana siguiente, tras una mala noche en su caseta, se muda... solo. Sin embargo, Peter sigue echando de menos su tazón de leche caliente y su zapatilla rosa y mullida. Por suerte, Muffin, la mula, le explica a Peter que crecer es difícil para todos. Animador del episodio: Chris Evans

21. Pingüino del Año – El pingüino Peregrine se cree demasiado importante cuando, en un fresco día de otoño en Muffinham Village, es elegido Pingüino del Año. Animadores del episodio: Brian Larkin, Paul Cowen

22. No te quedes boquiabierto, Oswald : Willie el Gusano quiere que Oswald el Avestruz deje de quedarse boquiabierto. ¿Se sentirá Oswald bien y completará la misión de Willie, o una tarde llena de fresas rojas y maduras con helado estará condenada al fracaso?

23. Alégrame el día : Muffin la mula, Louise la oveja y Peregrine el ingenioso pingüino van a la playa de Muffinham a pescar, así que Grace la jirafa cuenta con Monty el mono para que haga las compras para su fiesta de cumpleaños. De camino a casa, Monty encuentra un cerezo alto en el huerto y, con picardía, se atiborra de sus frutos. Luego, sin darse cuenta, deja la comida de la fiesta en el camino y deja que Peter el perro se la coma toda. ¿Qué tendrán que comer el pobre Muffin la mula y sus amigos en la barbacoa de cumpleaños de Grace la jirafa?

24. Cables cruzados : Louise la oveja está tan molesta que llamó y llamó a Muffin la mula, pero Muffin no respondió, porque estaba demasiado lejos para que la oyera bien.

25. Pinta tu carreta (último episodio de la serie): Louise la oveja va al campo de Muffin la mula a desayunar, pero de repente siente asco por el estado de su vieja caravana, así que decide que necesita una nueva capa de pintura.

• Adrienne Hasler (2005) "Muffin the Mule" Jeremy Mills Publishing ISBN 1905217064

• Sitio web oficial
• www.turnipnet.com muchas imágenes de Muffin y sus amigos
• Club de coleccionistas de Muffin The Mule
• British Film Institute Screen Online
• Televisor Whirligig
• CBeebies – Muffin la mula en bbc.co.uk
• Museo de la Infancia en el Museo Victoria y Alberto
• Muffin la Mula regresará , BBC News , 16 de abril de 2003
• Muffin the Mule recibe un toque moderno , BBC News , 5 de septiembre de 2005
• La estrella de televisión Muffin the Mule cumple 60 años , BBC News , 30 de octubre de 2006
• Muffin The Mule en YouTube (clip de 49 segundos)
• CBeebies – Muffin la mula, pingüino del año