Mukura

Mukura fue una revista en idioma odia del siglo XX. Fue fundada por Braja Sundar Das en 1906 en Cuttack , Odisha , y se publicó durante aproximadamente 25 años, con su último número en 1930. Braja Sundar Das fue el editor de esta revista. Su precio era de 2 rupias en aquella época. ^{[ 1 ]}

Mukura era una revista literaria que publicaba artículos, cuentos y poemas sobre nacionalismo, filosofía, historia, religión, cultura, ciencia, reforma social y lingüística, entre otros temas. Las obras publicadas en Mukura tenían un trasfondo patriótico, haciendo hincapié en la necesidad de rescatar la lengua y la identidad odia de su precaria situación. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}

Desempeñó un papel central en la promoción de la fusión de las zonas de habla odia; una larga lucha que culminó con la creación de Odisha como estado independiente el 1 de abril de 1936 ( Utkala Dibasa ). Funcionó a la par con Utkala Sahitya Samaja y se distinguió por ser un instrumento importante para la difusión de nuevas ideas y literatura. De hecho, Mukura fue la primera revista literaria centrada en la literatura nacionalista, sentando las bases para el establecimiento de muchos periódicos. Muchos jóvenes intelectuales iniciaron su carrera literaria a través de Mukura. Esta fase se conoce como la « Era Satyabadi » ^{[ 4 ].}

Mukura se imprimió inicialmente en Cuttack Mission Press. En 1910, Braja Sundar Das compró una imprenta en Puri y fundó una fundición que utilizaba tipos de plomo más atractivos, considerados los mejores de Odisha . Así, las ediciones posteriores de Mukura se imprimieron en Mukura Press Premises, fundada por Das en Bhashakosha Lane, Cuttack. ^{[ 5 ]}

Las luminarias literarias que contribuyeron ampliamente a la revista fueron Gopabandhu Das , Phakir Mohan Senapati , Mrutyunjaya Ratha, Madhusudan Das , Sribaschha Panda, Nilakantha Das, Kuntala Kumari Sabat , Dayanidhi Mishra, Jagabandhu Sing, Krupasindhu Mishra, entre otros.

Hubo un auge en la demanda de novelas a principios del siglo XX, con más de 250 novelas publicadas entre 1920 y 1947. En 1923, Braja Sundar Das lanzó una serie de publicaciones bajo el sello Mukura, llamada “Mukura Upanyasamala” (Serie de Novelas Mukura). ^{[ 1 ]}

A través de Mukura y Mukura Press, Braja Sundar Das no solo publicó obras literarias destacadas, sino que también ofreció una plataforma a jóvenes talentos que más tarde se convertirían en figuras clave de la literatura en lengua odia. Un ejemplo de ello es Godabarish Mahapatra . El poema «Banapur», escrito por Mahapatra en 1915, llamó la atención de Braja Sundar Das, quien contribuyó a su publicación e impulsó la carrera del joven Godabarish Mahapatra en la literatura odia. Esto dio lugar a una relación sólida, gracias a la cual Mukura Press publicó «Pravat Kusum» (Flores de la Mañana), una antología con poemas de Mahapatra. ^{[ 1 ]} De manera similar, «The Prajatantra», iniciado por Harekrushna Mahatab , se publicó por primera vez en Mukura Press.

Mukura impulsó el turismo y el conocimiento regional mediante la publicación de una serie de obras de Mrutyunjaya Rath bajo el título «Tippani» (Notas). Rath combinó la curiosidad del turista con la sensibilidad poética al escribir sobre los diversos lugares de Odisha que visitó. Entre estos lugares se encontraban Mahabinayaka , Lalitagiri , Udayagiri , Dhauli , etc.

Un extracto de su comentario sobre Nilamadhab en Kantilo: ^{[ 1 ]}

Desde el pueblo, los muros del templo, que rozan las nubes, dan la ilusión de un palacio de cinco pisos. El pintoresco entorno de Nilamadhab deleita la mente y la vista. A un lado, el azul del río Mahanadi y sus vastos lechos de arena; al otro, las colinas boscosas de tonos azules. Así como el templo luce maravillosamente bello desde la distancia, el extenso paisaje que lo rodea resulta igualmente atractivo.

El estudio de Mrutyunjay Rath sobre el Sarala Mahabharata, el primer acercamiento intelectual serio a la composición medieval en la literatura Odia, se publicó por entregas en Mukura en 1911 con el título “Adikabi – Sarala Dasa”. ^{[ 6 ]} Posteriormente se publicó como libro (Sarala Charita) con un prólogo de Braja Sundar Das , editor de Mukura. ^{[ 7 ]} De manera similar, Gopabandhu contribuyó con numerosas obras literarias a Mukura . Uno de estos poemas, “Sarala Dasa”, se publicó en Mukura en 1906. Brajasundar escribió en Mukura artículos editoriales, así como discursos sobre diversos temas de interés sociocultural, literario y político. Mukura fue también la primera revista en abordar la obra de Bhima Bhoi en 1908, con el fin de ampliar el alcance de sus escritos, incluso cuando los miembros de la élite intelectual Odia no reconocían sus ideologías. ^{[ 8 ]}

Madhusudan Das escribió una serie de ocho poemas que alentaban a la gente a la unidad racial. Las exhortaciones más importantes fueron Janāna (Una oración) , Utkala Santana (Hijos de la tierra), Janani Ra Ukti (La declaración de la madre), Santana Ra Ukti (La declaración de un niño), Sammilani (Conferencia) y Jati Itihasa (Historia de la raza). Todos estos poemas fueron publicados como poemas subnacionales antes de 1915 por Braja Sundar Das en Mukura Press. ^{[ 9 ]} Además de las publicaciones literarias en artes, Mukura fue una de las revistas más importantes en publicar artículos y prosa en ciencia. ^{[ 10 ]} A continuación se enumeran algunos ejemplos de artículos científicos:

Mukura se publicó hasta 1930. Seis años después, el 1 de abril de 1936, Odisha fue declarada estado independiente.