Hispanopedia WikiEl Munram Tiruvantati ( tamil : மூன்றாம் திருவந்தாதி , romanizado: Mūnṛām Tiruvanṭāṭī , iluminado. ' tercer himno sagrado ' ) [ 1 ] es un tamil Obra de literatura hindú compuesta por Peyalvar , [ 2 ] uno de los doce Alvars del Sri Vaishnavismo . Consta de 100 versos, [ 3 ] está escrito en la métrica poética llamada antati . Es parte del compendio de himnos llamado Nalayira Divya Prabandham . [ 4 ] Está dedicado a la deidad conservadora, Vishnu .
Leyenda
Según la leyenda Sri Vaishnava, Poigai Alvar viajó una vez para ofrecer su veneración a Vishnu en el templo Ulagalantha Perumal en Tirukoilur . Allí conoció a otros dos Alvars, Pey y Bhutath , a quienes no conocía, pero que casualmente también habían decidido visitar el templo en ese mismo período. Durante una tormenta, Poigai encontró alojamiento en un mandapam , y Pey le preguntó si podía compartir su habitación. Al observar que había una sola cama en el mandapam, Poigai comentó que sería más conveniente que una persona se acostara, pero que dos se sentaran. En ese preciso instante, llegó Bhutath y expresó su deseo de compartir el mandapam con los otros dos poetas-santos. El trío decidió que lo más apropiado sería que una persona se acostara y dos se sentaran, pero dado que eran tres, lo más conveniente sería que todos permanecieran de pie. Así, los tres poetas-santos permanecieron toda la noche, y al amanecer sintieron la presencia de una cuarta entidad entre ellos. La fuerza los azotó y los sobrecogió de tal manera que cada uno compuso himnos sobre su experiencia, en forma de antati. Se proclama que la entidad es Perumal . Se afirma que el Munram Tiruvantati son los himnos compuestos por Peyalvar, donde describe su visión divina de su deidad. [ 5 ] [ 6 ]
Himnos
El primer himno del Munram Tiruvantati describe los pensamientos del poeta-santo cuando presenció una visión de Vishnu y Lakshmi : [ 7 ]
La visión que se presentó ante mí, en este preciso instante, fue la de la Madre divina junto a mi Señor, semejante al océano. Luego vi su figura resplandeciente, radiante como el sol, con su disco brillante, letal en la batalla, en una mano, y la caracola curva en la otra.
— Munram Tiruvantati , Himno 1
El autor también hace referencia a los actos de Krishna durante su infancia y adultez en esta obra: [ 8 ]
¿Puede el mundo comprender esta maravilla? El señor que yace en las profundidades del océano llegó como un niño prodigio y mató a una ogresa. Dirigió la gran guerra de Bharata y destruyó a poderosos reyes. ¡Y aun así se estremeció de miedo cuando su madre lo amenazó con una vara de batir por robar mantequilla!
— Munram Tirumatal , Himno 28
Véase también
Referencias
- ^ Narayanan, Vasudha; Nammaaolvaar (1994). El Veda vernáculo: revelación, recitación y ritual . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 89.ISBN 978-0-87249-965-2.
- ↑ Pēyāl̲vār; Rajagopalan, N. (2004). ஸ்ரீ பேயாழ்வார் அருளிச்செய்த மூன்றாம் திருவந்தாதி . N. Rajagopalan. págs.III . ISBN 978-81-901287-3-5.
- ↑ Ponniah, SM (2005). Un tapiz de poesía tamil: tejido con hilo inglés . University Malaya Press. pág. 304. ISBN 978-983-100-267-4.
- ^ Carmen, Juan; Narayanan, Vasudha (16 de mayo de 1989). El Veda tamil: interpretación de Pillan del Tiruvaymoli . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 287.ISBN 978-0-226-09306-2.
- ↑ Pillai, MS Purnalingam (1994). Literatura tamil . Asian Educational Services. pág. 185. ISBN 978-81-206-0955-6.
- ^ Nammalwar (15 de mayo de 2014). Cien medidas de tiempo: Tiruviruttam . Pingüino Reino Unido. pag. 134.ISBN 978-93-5118-714-1.
- ^ N. Rajagopalan (2004). Moondram Thiruvandhadhi de Sri Pei Azhwar (PDF) (1ª ed.). Chennai: Sistemas de impresión universales. pag. 8.
- ^ Makarand Joshi. El Libro Sagrado de los Cuatro Mil 01 Nalayira Divya Prabandham Sri Rama Bharati 2000 . pag. 656.
Enlaces externos
- Munram Tiruvantati (Tamil)
- Texto y comentario de Munram Tiruvantati (tamil e inglés) - N. Rajagopalan
- Literatura en lengua tamil
- Naalayira Divya Prabandham
- Literatura hindú tamil
- Textos vaishnavas