Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hoja de Munro

Wilbur Monroe Leaf ( también conocido como Munro Leaf ) (4 de diciembre de 1905 - 21 de diciembre de 1976) fue un escritor estadounidense de literatura infantil que escribió e i...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wilbur Monroe Leaf ( también conocido como Munro Leaf ) (4 de diciembre de 1905 - 21 de diciembre de 1976) fue un escritor estadounidense de literatura infantil que escribió e ilustró casi 40 libros a lo largo de sus 40 años de carrera. Es conocido principalmente por La historia de Fernando (1936), un clásico infantil que escribió en un bloc de notas amarillo de tamaño legal en menos de una hora. Calificado de subversivo, generó una controversia internacional.

Primeros años de vida

Munroe Wilbur Leaf (como figuraba en el censo de 1910) nació el 4 de diciembre de 1905, hijo de Charles W Leaf (1871-1965) y Emma India Leaf en Hamilton, Maryland . Leaf tenía una hermana mayor, Elizabeth W Leaf. Para 1910, su familia vivía en Washington, D.C., donde su padre había establecido su carrera como maquinista en la Oficina de Imprenta del Gobierno. [ 1 ] [ 2 ] Leaf estudió en la Universidad de Maryland , donde jugó lacrosse y fue tesorero de su clase, graduándose en 1927 como "Wilbur Monroe Leaf". [ 3 ] Pasó su luna de miel con su esposa Margaret Pope en Europa en 1928. [ 4 ] Se graduó de la Universidad de Harvard con una maestría en literatura inglesa en 1931.

Carrera

En 1929 impartió clases de inglés en la escuela secundaria Belmont Hill de Boston y posteriormente trabajó como editor en la editorial Frederick A. Stokes Company. [ 5 ] Leaf comentó en una ocasión: «Al principio de mi carrera como escritor me di cuenta de que si uno encontraba verdades que merecían ser contadas, debían ser contadas a los jóvenes en términos que les resultaran comprensibles».

Munro Leaf en el cartel de la producción de marionetas del Proyecto de Teatro Federal de Fernando el Toro (1937).

Leaf escribió «La historia de Fernando» para su amigo, el ilustrador Robert Lawson . El relato, que narra las aventuras de un toro manso en la España rural que prefiere oler flores a las corridas de toros , generó una considerable controversia, ya que Fernando era considerado por algunos como un símbolo pacifista . Prohibido en España y quemado como propaganda en la Alemania nazi, el libro tuvo más de 60 traducciones y nunca ha dejado de publicarse. La historia fue adaptada al cine por Walt Disney, película que ganó un premio Óscar en 1938.

La segunda colaboración de Leaf y Lawson, Wee Gillis , sobre un niño que vive en Escocia a medio camino entre la familia de su padre en las Tierras Altas y la de su madre en las Tierras Bajas, fue galardonada con el premio Caldecott Honor Book en 1939.

"It's Murder She Says" , un cortometraje de animación de Private Snafu dirigido por Chuck Jones y coescrito por Dr. Seuss y Munro Leaf.

En las décadas de 1930 y 1940, Leaf escribió una sección habitual para The American Magazine titulada "Selecciones concisas de las mejores historias del mundo", que ofrecía resúmenes jocosos e improvisados ​​de una página de Ivanhoe , Robinson Crusoe , Romeo y Julieta y otras obras.

Pájaros guardianes

Otra creación destacada de Leaf fue la serie de dibujos animados Watchbirds , una sátira sobre el comportamiento humano. Se publicó regularmente en la revista Ladies' Home Journal a finales de la década de 1930 y durante la de 1940, y posteriormente se recopiló en varios libros.

Durante la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Leaf trabajó para el Departamento del Ejército y, tras la guerra, ofreció sus servicios como voluntario al Departamento de Estado, insistiendo en que estaba «deseoso de colaborar con la Oficina de Asuntos Públicos (sin remuneración y de forma extraoficial)... en asuntos de política internacional». Esta colaboración dio como resultado un libro de historietas, publicado por el Comité del Plan Marshall , titulado ¿Quién es el hombre en contra del Plan Marshall?, una bibliografía de documentos oficiales básicos . [ 6 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Leaf y Ted Geisel (también conocido como Dr. Seuss ) crearon el panfleto This Is Ann , sobre un mosquito que transmitía la malaria a los hombres que no tomaban precauciones. [ 7 ]

Años de posguerra

Tras su servicio en la Segunda Guerra Mundial, Leaf escribió 25 libros. Dos de ellos, Cuatro y veinte pájaros guardianes y Cómo hablar con cortesía y por qué , se publicaron póstumamente.

Vida personal

Leaf murió de cáncer a los 71 años en su casa en el suburbio de Garrett Park, Maryland, el 21 de diciembre de 1976. [ 8 ]

El palo de lacrosse de Leaf de la Universidad de Maryland fue donado como trofeo itinerante entre las escuelas secundarias Ann Arbor Pioneer y Ann Arbor Skyline , para ser poseído por el ganador de cada encuentro entre los partidos. [ 9 ]

Legado

El 22 de abril de 1995, Leaf fue incluido en el Salón de la Fama de Exalumnos de la Universidad de Maryland. Algunos de sus libros han sido reeditados en los últimos años.

El compositor inglés Alan Ridout puso música a La historia de Fernando . Una versión en francés, publicada por Analekta (AN2 8741–2), es Solo de Angèle Dubeau , narrada por Pierre Lebeau .

En 1998, la Orquesta de Minnesota encargó a Alice Gomez la composición de dos obras basadas en La historia de Fernando . Compuestas al estilo español, El Piquete de Abeja y Habanera de Fernando conforman la suite inspirada en Fernando. Estas obras fueron grabadas en 2008 por la Filarmónica de Michigan .

Bibliografía

  • La gramática puede ser divertida , Nueva York, Frederick A. Stokes, 1934.
  • He aquí, el pobre indio , Nueva York, Leaf, Mahoney, Seidel & Stokes, 1934.
  • El niño que no quería ir a la escuela: Robert Francis Weatherbee , Nueva York, Frederick A. Stokes Co., 1935.
  • Los buenos modales pueden ser divertidos , Nueva York, Frederick A. Stokes, 1936.
  • Leaf, Munro, Robert Lawson (ilustrador). La historia de Fernando , Nueva York, Viking Press, 1936.
  • Leaf, Munro, Ludwig Bemelmans (ilustrador) Noodle , Nueva York, Frederick A. Stokes, 1937.
  • Leaf, Munro, Robert Lawson (ilustrador). Wee Gillis , Nueva York, Viking Press, 1938.
  • Leaf, Munro, Dick Rose (ilustrador) Escucha, niña, antes de venir a Nueva York , Nueva York: Frederick A. Stokes Co., 1938.
  • Leaf, Munro, Ilustradores de Disney. Ferdinand el Toro de Walt Disney , Nueva York, Dell Publishing, 1938.
  • Los pájaros guardianes , Nueva York, Frederick A. Stokes, 1938.
  • La seguridad puede ser divertida. Nueva York, Frederick A. Stokes, 1938.
  • Juego Limpio , Nueva York, Frederick A. Stokes, 1939.
  • Más sobre aves guardianas: Un libro ilustrado sobre su comportamiento , Nueva York, Frederick A. Stokes Company, 1940.
  • John Henry Davis , Nueva York, Frederick A. Stokes, 1940.
  • Vuela lejos, pájaro guardián: Un libro ilustrado sobre el comportamiento , Nueva York, Frederick A Stokes Company, 1941.
  • Leaf, Munro, Robert Lawson (ilustrador). Fábulas de Esopo , Nueva York, Heritage Press, 1941.
  • El divertido libro de Munro Leaf , Nueva York, Frederick A. Stokes Company, 1941.
  • Leaf, Munro, Robert Lawson. La historia de Simpson y Sampson , Nueva York, Viking Press, 1941.
  • Manual de guerra para jóvenes estadounidenses , Filadelfia, Frederick A. Stokes Company, 1942.
  • Mi libro para ayudar a Estados Unidos , Racine, WI: Whitman Publishing Co, 1942.
  • Leaf, Munro, Theodor Seuss Geisel (ilustrador). Esta es Ann, está deseando conocerte. Departamento de Guerra del Gobierno de los Estados Unidos, Washington, 1943.
  • La salud puede ser divertida , Nueva York, JB Lippincott, 1943.
  • Gordon la Cabra , Filadelfia y Nueva York, JB Lippincott Co., 1944.
  • 3 y 30 aves guardianas: un libro ilustrado sobre su comportamiento , Filadelfia, JB Lippincott Co., 1944.
  • Hagamos las cosas mejor , JB Lippincott Co., 1945.
  • Calvert, John (Munro Leaf) Garrett Price (ilustrador). Gwendolyn la Oca , Random House, 1946.
  • Cómo comportarse y por qué , Filadelfia, JB Lippincott, 1946.
  • Bandada de pájaros guardianes , Nueva York, JB Lippincott, 1946.
  • ¿Quién es el hombre en contra del Plan Marshall ?, Comité para el Plan Marshall, 1947.
  • Leaf, Munro, Frances Tipton Hunte (Ilustradora). Boo, que antes le tenía miedo a la oscuridad , Nueva York, Random House, 1948.
  • Sam y el Superdroop , Nueva York, Viking Press, 1948.
  • Menninger, William C. (MD); Leaf, Munro. Usted y la psiquiatría , Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1948.
  • La aritmética puede ser divertida , Filadelfia, JB Lippincott, 1949.
  • La historia puede ser divertida , Filadelfia, Lippincott Co., 1950.
  • El peligro de esconder la cabeza , Comité sobre el peligro actual , 1951.
  • ¡ La geografía puede ser divertida!, Filadelfia, JB Lippincott, 1951.
  • Leer puede ser divertido , Filadelfia, JB Lippincott, 1953.
  • ¡Qué suerte tienes !, JB Lippincott, 1955.
  • Cómo comportarse y por qué , JB Lippincott, 1955.
  • Tres promesas para ti , Filadelfia: JB Lippincott, 1957.
  • La ciencia puede ser divertida , Filadelfia, JB Lippincott, 1958.
  • La piscina de los deseos , Nueva York: JB Lippincott, 1960.
  • Ser estadounidense puede ser divertido , Filadelfia, JB Lippincott. 1964.
  • Turnabout , Filadelfia, JB Lippincott Company, 1967.
  • Te odio , Boston, Sterling Institute Press, 1968.
  • ¿A quién le importa? A mí sí , Nueva York, JB Lippincott, 1971.
  • El sistema métrico puede ser divertido , Winnipeg, MB, Canadá, JB Lippincott Company, 1976.
  • Cuatro y veinticuatro pájaros guardianes , Hamden, Connecticut, Linnet Books, 1990.
  • Cómo hablar con cortesía y por qué , Universe, 2005.

Referencias

Notas
  1. ↑ "Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910" .(Publicación en microfilm T624 de NARA, 1178 rollos). Registros de la Oficina del Censo, Grupo de Registros 29. Archivos Nacionales, Washington, DC. Año: 1910; Lugar del censo: Distrito 10, Washington, Distrito de Columbia; Rollo: T624_155; Página: 16B; Distrito de enumeración: 0203
  2. ↑ "Decimocuarto censo de los Estados Unidos, 1920" .(Publicación en microfilm T625 de NARA, 2076 rollos). Registros de la Oficina del Censo, Grupo de Registros 29. Archivos Nacionales, Washington, DC. Año: 1920; Lugar del censo: Washington, Washington, Distrito de Columbia; Rollo: T625_213; Página: 4A; Distrito de enumeración: 317; Imagen: 248.
  3. ↑ "Diana de 1926" . Anuario de la Universidad de Maryland.
  4. ↑ "Listas de pasajeros y tripulación de buques que llegaron a Nueva York, Nueva York, 1897-1957" .Publicación en microfilm T715, 8892 rollos. NAI: 300346. Registros del Servicio de Inmigración y Naturalización; Archivos Nacionales en Washington, DC. Año: 1928; Llegada: Nueva York, Nueva York; Serie de microfilm: T715, 1897-1957; Rollo de microfilm: Rollo 4337; Línea: 25; Número de página: 187.
  5. ↑ Duncan, Roger F. (1973). La historia de la escuela Belmont Hill 1923-1973 . Thomas Todd Company.
  6. ↑ Wala, Michael (julio de 1986). "Vendiendo el Plan Marshall en casa: El Comité para el Plan Marshall para Ayudar a la Recuperación Europea". Diplomatic History . 10 (3): 247– 265. doi : 10.1111/j.1467-7709.1986.tb00460.x . ISSN 0145-2096 . 
  7. ↑ "Esta es Ann" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2013.
  8. ↑ Franklin, Ben A. (22 de diciembre de 1976). «Munro Leaf, autor, muere a los 71 años; creador de Ferdinand el Toro» . The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  9. ↑ "Trofeo de Lacrosse Gil Leaf" .
Fuentes
  • "Munro Leaf" en Children's Literature Review , Gerard J. Senick, editor. Detroit: Gale Research, Inc., 1991.
  • Molz, Kathleen, «Nickel Words for a Golden Mission» en Wilson Library Bulletin , vol. 39, n.º 1, págs.  45-47, citado en «Munro Leaf» en Children's Literature Review , Gerard J. Senick, editor. Detroit: Gale Research, Inc., 1991.
  • Nel, Philip. "La literatura infantil va a la guerra: Dr. Seuss, PD Eastman, Munro Leaf y las películas de Private SNAFU (1943–46)" .
  • Saunders, Sheryl Lee. Libros infantiles y sus creadores , editado por Anita Silvey. Boston: Houghton Mifflin, 1995.
  • Salón de la Fama de Exalumnos de la Universidad de Maryland
  • "Ferdinand el Toro cumple 75 años", por Pamela Paul, The New York Times , 31 de marzo de 2011.
  • Hoja de Munro en la Biblioteca del Congreso , con 68 registros de catálogo de la biblioteca.