Articulo de referencia

Wadi Murabba'at

Coordenadas : 31°35′18″N 35°22′22″E / 31.58833°N 35.37278°E / 31.58833; 35.37278 Nahal Darga Wadi Murabba'at , también conocido como Nahal Darga (en hebreo: נחל דרגה), es un bar...

Coordenadas : 31°35′18″N 35°22′22″E / 31.58833°N 35.37278°E / 31.58833; 35.37278
Nahal Darga

Wadi Murabba'at , también conocido como Nahal Darga (en hebreo: נחל דרגה), es un barranco en Cisjordania , excavado por un arroyo estacional que fluye desde el desierto de Judea, al este de Belén, pasando por Herodium , hasta el Mar Muerto, a 18  km al sur de Khirbet Qumrán . Fue aquí donde combatientes judíos se escondieron en cuevas durante la revuelta de Bar Kojba , dejando documentos que incluyen algunas cartas firmadas por Simón Bar Kojba . [ 1 ] [ 2 ]

Descubrimiento y análisis de las cuevas

Cuando la tribu beduina Ta'amireh , que descubrió la primera cueva en Qumrán, se dio cuenta del valor de los textos hallados, comenzó a buscar otros yacimientos que pudieran contener más rollos . Esto condujo, en otoño de 1951, al descubrimiento de cuevas en lo alto de la pared rocosa casi vertical de Wadi Murabba'at. Tras confirmarse que los nuevos textos procedían de Murabba'at, Gerald Lankester Harding y Roland de Vaux iniciaron excavaciones oficiales en el lugar en enero de 1952. [ 3 ] Se examinaron cuatro cuevas.

Los restos descubiertos allí reflejan la ocupación, generalmente temporal, durante el período calcolítico , la Edad del Bronce (incluido un escarabajo hicso ), la Edad del Hierro y el período romano. Este último está representado por una gran cantidad de cerámica y numerosas armas, incluida la hoja de un pilum (una jabalina romana). Se encontraron numerosos husos, lo que sugiere la presencia de mujeres que trabajaban con hilo, y un tesoro de monedas que incluía 149 dracmas nabateas , 51 dinares imperiales y 33 tetradracmas de Trajano . La mayoría de las monedas fueron acuñadas en Antioquía . Los husos y las monedas sugieren un largo campamento de las fuerzas de Bar Kojba en la zona, mientras que los objetos romanos indican que el asentamiento fue invadido por las fuerzas romanas. [ 4 ]

La zona de Murabba'at fue explorada por Pessah Bar-Adon en 1968, lo que condujo al descubrimiento de una quinta cueva. En 1993, Hanan Eshel y Z. Greenhut descubrieron un cementerio que se asemeja al de Qumrán . [ 5 ]

Materiales textuales

Del período romano se conserva un inventario de aproximadamente 120 documentos que abarcan las décadas previas a la revuelta de Bar Kojba. Muchos de ellos son documentos legales, como escrituras de compraventa de tierras, contratos matrimoniales, un reconocimiento de deuda y un acta de divorcio. Se hallaron fragmentos de textos bíblicos, entre ellos Génesis , Deuteronomio e Isaías , así como los restos de un rollo de los Profetas Menores hebreos . [ 6 ]

Lista de manuscritos de la Cueva 1

Carta de Simon Bar Kochba

La siguiente carta, traducida por John Allegro , está dirigida a Joshua ben Galgola, comandante militar de la fortaleza de Herodium , situada entre Wadi Murabba'at y Jerusalén. La carta revela el verdadero nombre de Bar Kojba.

Simon ben Kosebah a Joshua ben Galgola y a los hombres de tu compañía: saludos. Pongo al cielo por testigo contra mí: si alguno de los galileos a quienes habéis protegido (o liberado) causa problemas, pondré grilletes en vuestros pies como hice con Ben Aphlul. – Simon ben Kosebah (...) [ 15 ]

Referencias

  1. ^ Ben-Yosef (1979), págs. 27-28
  2. Atrévete a profundizar en Nahal Darga
  3. Allegro, Los Rollos del Mar Muerto , págs. 35–36.
  4. Stern 2000, pág. 582.
  5. Stern 2000, págs. 581–582.
  6. Stern 2000, págs. 583–585.
  7. MUR1 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  8. 1 2 3 OakTree Software, Inc. Accordance 10: Software bíblico . 2008.
  9. MUR2 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  10. MUR3 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  11. MUR4 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  12. MUR5 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  13. MUR6 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  14. MUR88 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  15. Traducción de John Allegro, Los Rollos del Mar Muerto , pág. 173.

Bibliografía

  • Allegro, John M., Los Rollos del Mar Muerto (Harmondsworth: Pelican, 1956)
  • Benoit, P., Milik, JT y de Vaux, R., Les Grottes de Murabbaat (Oxford: Clarendon, 1961) (para texto y fotografías)
  • Ben-Yosef, Sefi [en hebreo] (1979). «Historia del hombre (Toldot ha-Adam)». En Yitzhaki, Arieh (ed.). Guía de Israel: el desierto de Judea y el valle del Jordán (una útil enciclopedia para el conocimiento del país) (en hebreo). Vol.  5. Jerusalén: Editorial Keter, en colaboración con el Ministerio de Defensa de Israel. OCLC 745203905 . 
  • "Colección Leon Levy" . Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto Leon Levy . Autoridad de Antigüedades de Israel . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  • Stern, Ephraim (Arqueología), Eshel, Hanan (Material escrito), "Murabba'at, Wadi", en Enciclopedia de los Rollos del Mar Muerto , Schiffman, Lawrence H., VanderKam, James C. (eds.), Vol. 1 (Oxford, 2000), pp.  581–586.

31°35′18″N 35°22′22″E / 31.58833°N 35.37278°E / 31.58833; 35.37278