Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Murales de Los Ángeles

El muralista Robert Wyland , titulado Ocean Planet (1992), que representa la caza de ballenas, se encuentra en el Centro de Convenciones y Entretenimiento de Long Beach , que ta...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El muralista Robert Wyland , titulado Ocean Planet (1992), que representa la caza de ballenas, se encuentra en el Centro de Convenciones y Entretenimiento de Long Beach , que también incluye un mural de tres acres en la azotea que representa el planeta Tierra. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

El Gran Los Ángeles , California, alberga miles de murales , lo que le ha valido el apodo de "la capital mundial de los murales" o "la capital estadounidense de los murales". [ a ] ​​[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] La cultura mural de la ciudad comenzó y proliferó a lo largo del siglo XX. [ 12 ] Los murales en Los Ángeles a menudo reflejan los movimientos sociales y políticos de su época y resaltan símbolos culturales representativos del sur de California . [ 13 ] En particular, los murales en Los Ángeles han sido influenciados por el movimiento artístico chicano y la cultura de Los Ángeles . [ 7 ] [ 13 ] Los murales se consideran una forma distintiva de arte público en Los Ángeles , a menudo asociada con el arte callejero , las vallas publicitarias y el grafiti contemporáneo . [ 14 ] [ 15 ]

De 2002 a 2013, Los Ángeles tuvo una moratoria sobre la creación de nuevos murales en la ciudad, derivada de conflictos legales relacionados con la publicidad comercial exterior a gran escala , principalmente vallas publicitarias. [ 16 ] [ 17 ] : 237 La prohibición se levantó con la aprobación de la Ordenanza de Los Ángeles n.° 182706, conocida como la ordenanza de murales . [ 18 ] [ 19 ] El registro de murales es administrado por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Los Ángeles . [ 20 ] Debido a la gran cantidad de murales en toda la ciudad, existen numerosos programas para su preservación y documentación, incluyendo la Mural Conservancy of Los Angeles, el Getty Conservation Institute y otros. [ 21 ] [ 22 ]

Historia

Murales de Dean Cornwell en la Gran Rotonda de la Biblioteca Central de Los Ángeles que representan la historia de California (1933).

Muchos de los murales más antiguos de la ciudad se han perdido, generalmente debido a la erosión o al proceso de desarrollo urbano. Entre los primeros murales conocidos de Los Ángeles se encontraban los del distrito central de negocios , incluidos los de Einar Petersen de 1912 y un panel de azulejos de cerámica para una cafetería, creado en 1913. [ 12 ] [ 13 ]

El Nuevo Pacto

Abbot Kinney y la historia de Venecia (1941) de Edward Biberman , encargado originalmente para una oficina de correos en Venice, Los Ángeles , representa al promotor inmobiliario Abbot Kinney y escenas de la historia de Venecia, incluyendo el distrito del canal de Venice of America y el auge petrolero de Venecia . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

A principios de la década de 1930, la mayoría de los murales más destacados de Los Ángeles se encontraban en edificios comerciales en lugar de edificios públicos. [ 26 ] Entre las excepciones notables a esta tendencia se incluyen las obras políticas de los muralistas David Alfaro Siqueiros y Myer Shaffer, a menudo apoyadas por instituciones artísticas y culturales de la ciudad. [ 27 ]

Entre 1933 y 1943, el gobierno de los Estados Unidos, como parte del New Deal , financió "proyectos federales de arte", una serie de murales, pinturas y esculturas en instituciones públicas y sus alrededores . [ 28 ] [ 29 ] : 40 Estos fondos apoyaron la creación de cientos de murales en Los Ángeles. Muchas de las obras resultantes presentan paisajes rurales, escenas de la historia regional y representaciones de la inmigración, especialmente influenciadas por el muralismo mexicano después de la Revolución Mexicana (1910-1920). [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] Ciertos murales financiados por el proyecto fueron posteriormente pintados encima, a menudo debido a sus connotaciones políticas. [ 27 ] [ 32 ] Por ejemplo, Los aspectos sociales de la tuberculosis (1936) de Myer Shaffer en el Sanatorio de Tuberculosis de Los Ángeles, originalmente apoyado por el Proyecto Federal de Arte , fue cubierto por completo en 1938 debido a sus temas comunistas . [ 27 ] [ 33 ] Shaffer continuó documentando el creciente número de murales cubiertos por las autoridades locales en Jewish Community Press . [ 27 ]

Moratoria sobre murales de 2002

Durante la década de 1980, la publicidad comercial en letreros y vallas publicitarias en Los Ángeles fue regulada por múltiples instituciones gubernamentales, incluido el Departamento de Transporte de California (Caltrans), [ 34 ] a menudo sin distinciones claras entre murales y otros tipos de letreros. [ 16 ] Se propusieron numerosos esfuerzos para prohibir las vallas publicitarias en la ciudad y en 1984 el Ayuntamiento de Los Ángeles aprobó una ley que impedía la construcción de vallas publicitarias a menos de 600 pies de distancia entre sí. [ 35 ] Algunos anunciantes intentaron presentar obras comerciales como murales, para aprovechar una norma que eximía a los murales de las restricciones sobre la colocación de letreros. [ 16 ] [ 36 ] En la década de 1990, el Ayuntamiento de Los Ángeles se enfrentó a demandas de anunciantes, basadas en la afirmación de que las restricciones a la libertad de expresión comercial eran una excepción injusta a la Primera Enmienda . [ 16 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

En 1999, el Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles estaba desarrollando directrices para la regulación de la señalización supergráfica , incluyendo las vallas publicitarias. En junio del mismo año, Jackie Goldberg , concejal del Distrito 13 del Ayuntamiento de Los Ángeles , presentó una moción para detener temporalmente la colocación de nuevas vallas publicitarias tras la instalación masiva de nuevos letreros para adelantarse a las próximas regulaciones. [ 39 ] : 130 Se aprobó una ordenanza de control provisional (ICO 173562) que prohibía la emisión de permisos de construcción para cualquier letrero fuera del sitio para combatir el ritmo acelerado del desarrollo de letreros en Hollywood , firmada en 2000 por el alcalde de Los Ángeles , Richard Riordan . [ 40 ] [ 41 ] En 2001 se instituyó una extensión de la ICO 173562, presentada inicialmente por el concejal Eric Garcetti , también del distrito 13. [ 39 ] : 75–77

En abril de 2002, se aprobó la Ordenanza de Los Ángeles n.° 174547, que prohíbe los nuevos "letreros fuera del sitio" en toda la ciudad. [ 42 ] [ 43 ]

" (I) Letreros fuera del sitio. No se permitirá ningún letrero fuera del sitio en ninguna zona, excepto cuando dichos letreros estén específicamente permitidos de conformidad con un plan específico legalmente adoptado, un distrito de uso suplementario o un acuerdo de desarrollo aprobado. Además, los letreros existentes legalmente permitidos no podrán ser alterados ni ampliados."

— Ordenanza de Los Ángeles n.º 174547 [ 42 ]

La definición de una estructura de letrero fuera del sitio se había agregado recientemente al código municipal después de la implementación de un programa de inspección periódica de letreros. [ b ] [ 45 ] : 2 Posteriormente, en mayo de 2002, el Ayuntamiento adoptó la Ordenanza LA n.° 174552, aprobada por el alcalde James Hahn , que creó la designación de distrito de uso suplementario "SN" para distritos de letreros. [ 46 ] [ 47 ] El establecimiento de distritos de letreros permitiría a ciertos distritos tener regulaciones más flexibles con respecto a la colocación de letreros, con la intención de minimizar la publicidad pública, cuya expansión se consideraba una plaga para la ciudad. [ 46 ] [ 48 ] [ 49 ] Una enmienda de marzo de 2003 al código municipal actualizó la definición de un letrero fuera del sitio a:

Letrero externo. Un letrero que muestra cualquier mensaje que dirige la atención a un negocio, producto, servicio, profesión, mercancía, actividad, evento, persona, institución o cualquier otro mensaje comercial, que generalmente se lleva a cabo, vende, fabrica, produce, ofrece o tiene lugar fuera de las instalaciones donde se encuentra el letrero.

— Ordenanza de Los Ángeles N° 175151 (2003) [ 50 ] : 16

Anteriormente, en otoño de 2002, tres empresas de publicidad habían presentado una demanda contra la ciudad de Los Ángeles alegando que las restricciones a los letreros fuera de las instalaciones limitaban su libertad de expresión . [ 51 ] [ 52 ] Inicialmente, se les concedió a las empresas una orden judicial preliminar contra la ciudad, aunque esta fue revocada poco después por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito , en parte con base en la enmienda posterior de 2003. [ 51 ] [ 52 ]

Mural descolorido en Hollywood
Mural restaurado en Hollywood
Hollywood Jazz — 1945-1972 (1990), un mural de azulejos de Richard Wyatt Jr. en Capitol Records que representa a importantes músicos de jazz , fue restaurado en 2013. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

En 2013, el Ayuntamiento y el alcalde Eric Garcetti aprobaron la Ordenanza de Los Ángeles n.° 182706, que modificaba el código municipal de la ciudad para permitir la creación y conservación de murales no comerciales, tanto existentes como nuevos. [ 18 ] [ 56 ] La Ordenanza de Los Ángeles n.° 182825 del mismo año modificó el código administrativo de Los Ángeles, manteniendo la prohibición general de murales en residencias unifamiliares y estructuras accesorias, pero exceptuando las residencias en los distritos 1 , 9 y 14 del Ayuntamiento . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] En 2017, la Ordenanza n.° 185059 extendió la exención al Distrito 15 del Ayuntamiento de Los Ángeles tras ser propuesta por el concejal Joe Buscaino . [ 60 ] [ 61 ]

El ayuntamiento de El Monte instituyó una prohibición similar en la ciudad vecina en 1977. [ 62 ] [ 63 ] : 89 [ 64 ] Posteriormente se levantó la prohibición y desde entonces se han organizado numerosos proyectos de murales en la ciudad. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Temas principales

movimiento artístico chicano

Desde el asentamiento original de Los Ángeles por los pobladores de Nueva España ( México moderno ), el arte y la cultura de la ciudad han estado fuertemente influenciados por los de México . [ 13 ] Múltiples oleadas importantes de inmigración han traído migrantes a la región, incluyendo la Guerra Mexicano-Estadounidense (1846-1848), la Fiebre del Oro de California (1848-1855) y el crecimiento de la agricultura en California a principios del siglo XX. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Algunos de los murales más antiguos conocidos en Los Ángeles provienen de refugiados mexicanos, incluyendo a David Alfaro Siqueiros , conocido como uno de los "Tres Grandes" del muralismo mexicano . [ c ] [ 71 ] [ 72 ] El mural al fresco América Tropical (1932) de Siqueiros , en el Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles , es el único de sus murales estadounidenses encontrado en su ubicación original, aunque una vez fue pintado sobre debido a su controvertido mensaje antiimperialista . [ 27 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

El movimiento chicano y el movimiento obrero californiano , especialmente en la década de 1960, fueron fuentes de inspiración para muchos murales en la región. [ 10 ] Los líderes laborales César Chávez y Dolores Huerta a menudo aparecen prominentemente en los murales, al igual que el águila azteca, un símbolo que aparece en el logotipo de United Farm Workers , un sindicato de trabajadores agrícolas. [ 76 ] : 40 La identidad religiosa , predominantemente el catolicismo , también ha sido un tema importante. [ 77 ] En la segunda mitad del siglo, el movimiento de arte callejero chicano se extendió por los barrios y otros vecindarios del este de Los Ángeles . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

En 1974, la muralista y activista Judy Baca organizó un programa de murales en toda la ciudad de Los Ángeles. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] El programa resultó en la producción de cientos de murales en toda la ciudad, incluyendo la Gran Muralla de Los Ángeles de Baca (1978) a lo largo de Tujunga Wash . [ d ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] En 1976, con la pintora Christina Schlesinger y la cineasta Donna Deitch , Baca fundó el Centro de Recursos de Arte Social y Público , un centro de arte comunitario que patrocina el desarrollo y la restauración de murales en toda la ciudad. [ 10 ]

Deportes y atletismo

Muchos íconos y equipos deportivos de Los Ángeles son conmemorados en murales, especialmente cerca de sus respectivos estadios. Se han encargado murales en la carretera para el Maratón de Los Ángeles en múltiples ocasiones, desde la carrera original en 1986. [ 86 ] Otros eventos deportivos importantes representados en murales incluyen la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , [ 87 ] la victoria de Los Angeles Rams en el Super Bowl LVI de 2022 en el SoFi Stadium , [ 88 ] [ 89 ] los múltiples campeonatos de la NBA de Los Angeles Lakers , [ 90 ] [ 91 ] la victoria de Los Angeles Dodgers en la Serie Mundial de 2020 , [ 92 ] [ 93 ] las dos victorias de Los Angeles Kings en la Copa Stanley en 2012 y 2014 , [ 94 ] y las Copas MLS del LA Galaxy . [ 95 ] [ 96 ] También existen varios murales que honran a importantes jugadores de béisbol de Los Ángeles, como Jackie Robinson , [ e ] [ 98 ] Sandy Koufax , [ 99 ] [ 100 ] Fernando Valenzuela , [ 101 ] y otros. [ 102 ] [ 103 ]

Juegos Olímpicos

Los Ángeles ha albergado los Juegos Olímpicos de Verano dos veces, en 1932 y 1984. [ f ] [ 104 ] [ 106 ] Antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 , el crítico de arte del Los Angeles Times, Arthur Millier, recomendó llevar a los asistentes visitantes a un recorrido por los murales de la ciudad. [ 26 ] Para los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 , se pintó una serie de diez murales a lo largo de las autopistas 110 y 101 como parte del Festival Olímpico de las Artes. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] A partir de 2007, después de años de deterioro y grafitis , Caltrans "hibernó" los murales, aplicando una capa de pintura gris que se retiraría posteriormente para su restauración. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] Los esfuerzos para restaurar muchos de los murales de las autopistas del Festival Olímpico comenzaron en conmemoración del 30 aniversario de los Juegos. [ 110 ] [ 112 ] [ 113 ]

Kobe Bryant

Kobe Bryant fue un jugador de baloncesto muy laureado de Los Angeles Lakers , con quien ganó cinco campeonatos . A lo largo de su carrera, se crearon murales que reconocían sus logros, incluyendo su récord personal de 81 puntos en 2006 y su retiro en 2016. [ 114 ] [ 115 ] Tras su muerte en 2020 en un accidente de helicóptero , se crearon numerosos homenajes a Bryant en toda la ciudad, frecuentemente con la participación de su hija Gianna, quien también falleció en el accidente. [ 116 ] [ 117 ] La prominencia de estos murales ha hecho que se conviertan en una notable atracción turística, lo que ha dado lugar a mapas y guías de la ciudad que documentan la colección de obras de arte de Kobe. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

En los medios

El documental Mur Murs (1981) de la cineasta francesa Agnès Varda explora los murales de la ciudad y comparte imágenes de los murales de Los Ángeles con el largometraje de Varda del mismo año, Documenteur . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] El documental Exit Through the Gift Shop (2010) dirigido por el artista callejero Banksy cuenta la historia de Thierry Guetta , un artista callejero francés en Los Ángeles. [ 124 ] [ 125 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El sobrenombre también se ha utilizado para describir Filadelfia , Pensilvania, otra ciudad estadounidense con una importante colección de murales. [ 5 ] [ 6 ]
  2. ↑
    Estructura para letreros externos. Una estructura de cualquier tipo o característica, erigida, utilizada o mantenida para un letrero o letreros externos, sobre la cual se puede colocar cualquier cartel, anuncio, impresión, pintura, imagen proyectada u otro tipo de publicidad.

    — Ordenanza de Los Ángeles N° 174736 (2002) [ 44 ]

  3. ↑ Junto con José Clemente Orozco y Diego Rivera .
  4. ↑ Baca dejó su puesto en el Proyecto Mural de la Ciudad en 1977, coincidiendo con el inicio de su trabajo en la Gran Muralla de Los Ángeles . [ 81 ] : 70
  5. ↑ Robinson jugó para los Brooklyn Dodgers , antes de su traslado a Los Ángeles en 1957. Sin embargo, pasó la mayor parte de su infancia en Pasadena y practicó deportes universitarios (béisbol, baloncesto, fútbol americano y atletismo) para la UCLA , lo que lo convierte en un ícono deportivo de Los Ángeles. [ 97 ]
  6. ↑ Los Juegos Olímpicos de Verano de 2028 también están programados para celebrarse en Los Ángeles. [ 104 ] [ 105 ]

Referencias

  1. ↑ Swartz, Kirsten Lee (19 de marzo de 1992). "El gran mural de un artista de Laguna genera debate en Long Beach: Arte: 'Planet Ocean' de Robert Wyland está planeado como la obra de este tipo más grande del mundo. Pero los críticos dicen que está fuera de los límites en el estadio" . Los Angeles Times .
  2. ↑ Canalis, John (21 de abril de 2009). "El artista Wyland le da el mundo a Long Beach" . Press-Telegram .
  3. ↑ "El mural de Wyland Ocean en el Centro de Convenciones de Long Beach recibe una nueva capa de pintura" . California Diving News . 29 de abril de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  4. ↑ "Lista del Muro de Caza de Ballenas de Wyland, California" . SeeCalifornia.com . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  5. ↑ "Los murales callejeros de Los Ángeles desaparecen" . Los Angeles Daily News . 21 de octubre de 2007.
  6. ↑ Hendricks, Karen (31 de mayo de 2022). "Mural Mecca: Cómo Filadelfia se convirtió en la "capital mundial de los murales"." . El Burg .
  7. 1 2 Sperling Cockcroft, E.; Barnet-Sánchez, H. (1993). «Introducción». Signs from the Heart: California Chicano Murals . UNM Press. págs. 5–21 . ISBN  9780826314482.
  8. ↑ Sperling Cockcroft, E. (1993). «Del barrio a la corriente principal: El panorama del arte latino». En Esteva-Fabregat, C.; Lomeli, F.; Kanellos, N. (eds.). Manual de culturas hispanas en los Estados Unidos: Literatura y arte . Arte Público Press. pp. 192–217 . ISBN  9781611921632.
  9. ↑ Morrison, Patt (5 de abril de 1998). "Defendiendo la capital mural de Estados Unidos" . Los Angeles Times .
  10. 1 2 3 Tannenbaum, Barbara (26 de mayo de 2002). "Arte/Arquitectura; Donde kilómetros de murales predican el evangelio del pueblo" . The New York Times .
  11. ↑ Graham, Jordan (8 de septiembre de 2014). "Una guía de la Capital Mundial de los Murales" . The Orange County Register .
  12. 1 2 Nodal, Adolfo V. (1993). «Prólogo». Street Gallery: Guía de 1000 murales de Los Ángeles . RJD Enterprises. págs. V– VI. ISBN  0-9632862-1-8.
  13. 1 2 3 4 Dunitz, Robin J. (1993). «Introducción». Street Gallery: Guía de 1000 murales de Los Ángeles . RJD Enterprises. págs. 1–4 . ISBN  0-9632862-1-8.
  14. ↑ Bloch, Stefano (2012). El rostro cambiante del espacio mural: murales de grafiti en el contexto del cambio de barrio en Los Ángeles (PhD). Universidad de Minnesota. hdl : 11299/179789 .
  15. ↑ Sánchez-Tranquilino, M. (2019). "27. Espacio, poder y cultura juvenil: grafiti mexicano-americano y murales chicanos en el este de Los Ángeles, 1972–1978". En González, JA; Ondine Chavoya, C.; Noriega, C.; Romo, T. (eds.). Chicano and Chicana Art: A Critical Anthology . pp. 278–291 . doi : 10.1515/9781478003403-038 . ISBN  9781478003403. S2CID 240860948 . 
  16. 1 2 3 4 Berg, Nate (22 de marzo de 2012). "El intrincado camino para acabar con la prohibición de murales en Los Ángeles" . Bloomberg .
  17. ↑ Davalos, KM (2017). "Notas". Chicana/o Remix: Arte y erratas desde los sesenta . NYU Press. ISBN 9781479877966.
  18. 1 2 Ayuntamiento de Los Ángeles (2013). "Ordenanza n.º 182706" (PDF) . Planificación de la ciudad de Los Ángeles .
  19. ↑ Bjorgum, E. (enero de 2014). "Los Ángeles obtiene una nueva ordenanza sobre murales". Los Angeles Lawyer . 36 (10): 36.
  20. ↑ "Preguntas frecuentes" . Departamento de Asuntos Culturales, Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  21. ↑ Arnold, Shayna Rose (26 de diciembre de 2014). "Isabel Rojas-Williams tiene la misión de salvar el arte callejero de Los Ángeles" . Revista Los Angeles .
  22. ↑ Migdol, Erin; Brooks, Julian; Rainer, Leslie; Baca, Judith F. (24 de agosto de 2022). "¿Cómo se mantiene vivo un mural?" . Getty .
  23. ↑ Zimskind, Lyle (2 de junio de 2014). "Enmarcado: El verdadero abad Kinney y su 'Venecia de América'"" . Revista Los Ángeles .
  24. ↑ Vankin, Deborah (17 de junio de 2014). "El mural restaurado de 'Abbot Kinney' es el eje central de una exposición sobre la historia de Venecia" . Los Angeles Times .
  25. ↑ Grilli, Jon (14 de noviembre de 2018). "Un mural en la oficina de correos de Venice conserva la historia de Abbot Kinney" . KCET .
  26. 1 2 Jovanovich, ME (2016). Poder y mecenazgo: arte público y encargos de murales corporativos en Los Ángeles, 1928–1936 (PhD). UC San Diego.
  27. 1 2 3 4 5 Schrank, Sarah (2010). "Arte público en la encrucijada global: la política del lugar en Los Ángeles de la década de 1930". Journal of Social History . 44 (2): 435– 457. doi : 10.1353/jsh.2010.0046 . JSTOR 25790365 . S2CID 144416855 .  
  28. 1 2 Dunitz, Robin J. (1993). "Los proyectos artísticos del New Deal, 1933-1943". Street Gallery: Guía de 1000 murales de Los Ángeles . RJD Enterprises. págs. 6–10 . ISBN  0-9632862-1-8.
  29. ↑ Dailey, Victoria; Shivers, Natalie; Dawson, Michael (2003). «Arte». Los primeros modernos de Los Ángeles: Arte / Arquitectura / Fotografía . págs. 17–116 . ISBN  1-890449-16-4.
  30. ↑ Álvarez, Leticia (2001). La influencia de los muralistas mexicanos en los Estados Unidos. Del New Deal al expresionismo abstracto (MA). Virginia Tech. hdl : 10919/32407 .
  31. ↑ "Murales y relieves del New Deal de California" . Biblioteca de la Universidad SDSU . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  32. ↑ Colker, David (9 de julio de 1989). "Oculto a plena vista: una breve guía de las obras de arte públicas olvidadas de Los Ángeles" . Los Angeles Times .
  33. ↑ "El Hospital Kaspare Cohn y el Hospital y Clínica Mt. Sinai, Parte Cinco" . Sociedad Histórica de Boyle Heights . 21 de octubre de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  34. ↑ "Publicidad exterior" . Caltrans . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  35. ↑ Pelisek, Christine (24 de abril de 2008). "Vallas publicitarias descontroladas: 4000 vallas publicitarias ilegales asfixian los barrios de Los Ángeles" . LA Weekly . Archivado del original el 20 de septiembre de 2008.
  36. 1 2 Saillant, Catherine (28 de agosto de 2013). "Los Ángeles toma medidas para levantar la prohibición de una década sobre los murales públicos" . Los Angeles Times .
  37. ↑ López, Andrew (7 de noviembre de 2011). "Las regulaciones sobre murales en Los Ángeles podrían flexibilizarse pronto" . Daily Sundial . Cal State Northridge.
  38. ↑ González, Saúl (29 de agosto de 2013). "Fotos: Repensando la prohibición de murales en Los Ángeles" . KCRW .
  39. 1 2 "Expediente del Consejo: 99-1092" (PDF) . LA City Clerk Connect . Oficina del Secretario Municipal.
  40. ↑ Ayuntamiento de Los Ángeles (2000). "Ordenanza n.º 173562" (PDF) . Oficina del secretario municipal .
  41. ↑ Casillas, Ofelia (20 de junio de 2001). "Un letrero de Hollywood que recibe críticas mixtas" . Los Angeles Times .
  42. 1 2 Ayuntamiento de Los Ángeles (2002). "Ordenanza n.º 174547" (PDF) . Oficina del secretario municipal .
  43. ↑ Mehta, Seema (1 de mayo de 2002). "El consejo prohíbe nuevos carteles publicitarios en toda la ciudad" . Los Angeles Times .
  44. ↑ Ayuntamiento de Los Ángeles (2002). "Ordenanza n.º 174736" (PDF) . Oficina del secretario municipal .
  45. ↑ "Expediente del Consejo: 02-0070" (PDF) . LA City Clerk Connect . Oficina del Secretario Municipal.
  46. 1 2 Ayuntamiento de Los Ángeles (2002). "Ordenanza n.º 174552" (PDF) . Oficina del secretario municipal .
  47. ↑ "Expediente del Consejo: 02-1167" (PDF) . LA City Clerk Connect . Oficina del Secretario Municipal. 2002.
  48. ↑ Rushmore, RJ (29 de enero de 2014). "¿Cuándo un mural no es un mural?" . Hyperallergic .
  49. ↑ Reitan, Meredith Drake (2017). «Regulación del deterioro visual». En Sloane, David C. (ed.). Planificación de Los Ángeles . Taylor & Francis. ISBN 9781351177436.
  50. ↑ "Expediente del Consejo: 02-2889" (PDF) . LA City Clerk Connect . Oficina del Secretario Municipal.
  51. 1 2 "Los Ángeles y las tarifas de inspección resisten la impugnación de las empresas de letreros basada en la Primera Enmienda" . Informe de planificación y desarrollo de California . 18 (10). 2003.
  52. 1 2 "340 F.3d 810 (9th Cir.) - Clear Channel Outdoor v. City of Los Angeles" . Texto del caso . 2003. Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  53. ↑ Lewis, Randy (18 de febrero de 2013) .El mural "Hollywood Jazz" sigue vivo con más fuerza que nunca . Los Angeles Times .
  54. ↑ Sonksen, Mike (7 de febrero de 2014). "Richard Wyatt: Artista para Los Ángeles" . KCET .
  55. ↑ Hill, Shannen (16 de noviembre de 2017). "El artista de Los Ángeles Richard Wyatt Jr. crea un legado artístico con murales perdurables" . Los Angeles Sentinel .
  56. ↑ Comité de Normas de Calles de la Ciudad de Los Ángeles. "4.6 Arte Público". Grandes Calles para Los Ángeles: Guía Completa de Diseño de Calles (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de Los Ángeles. págs. 71–72 . 
  57. ↑ Ayuntamiento de Los Ángeles (2013). "Ordenanza n.º 182825" (PDF) . Oficina del secretario municipal .
  58. ↑ "Ordenanza para permitir murales en viviendas unifamiliares en los distritos 1, 9 y 14 del consejo" (PDF) . Oficina del secretario municipal . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  59. ↑ Saillant, Catherine (3 de diciembre de 2013). "El consejo de Los Ángeles aprueba murales en viviendas unifamiliares" . Los Angeles Times .
  60. ↑ Ayuntamiento de Los Ángeles (2017). "Ordenanza n.º 185059" (PDF) . Oficina del secretario municipal .
  61. ↑ "Expediente del Consejo: 11-0923-S4" . Oficina del Secretario Municipal de Los Ángeles . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  62. ^ Barker, Mayerene (10 de marzo de 1977). "El mural de El Monte impulsa la prohibición". Los Ángeles Times .
  63. ↑ Isé, Claudine (2003). «Considerando las alternativas del mundo del arte: LACE y la formación de la comunidad en Los Ángeles». En James, DE (ed.). Los hijos e hijas de Los: Cultura y comunidad en Los Ángeles . Temple University Press. pp. 85–107 . ISBN  9781439901373.
  64. ↑ Fuentes, Ed (28 de mayo de 2015). "La moratoria que aplastó los murales de El Monte" . KCET .
  65. ↑ Martínez, Fidel (14 de octubre de 2021). "Archivos Latinx: Los murales perdidos de El Monte" . Los Angeles Times .
  66. ↑ Ohanesian, Liz (3 de noviembre de 2021). "Una moratoria en la década de 1970 frenó el movimiento muralista de El Monte. Una nueva obra lo revive" . KCET .
  67. ↑ Rivera, Anissa (15 de octubre de 2022). "Coloridos murales dan vida a la calle principal del centro de El Monte gracias a una idea del minorista en línea Shein" . San Gabriel Valley Tribune .
  68. ↑ Sánchez, GJ (1993). «Adiós, patria» . Convertirse en mexicano-americano: etnicidad, cultura e identidad en el Los Ángeles chicano, 1900-1945 . Oxford University Press, EE. UU. pp. 17–37 . ISBN  9780195096484.
  69. ↑ Benitez, Tomas (2004). "East LA: Pasado y Presente" . American Family: Journey of Dreams . PBS.
  70. ↑ Flores, LA (2016). «Los paisajes raciales y laborales del Valle de Salinas antes de la Segunda Guerra Mundial». Grounds for Dreaming: Mexican Americans, Mexican Immigrants, and the California Farmworker Movement . pp. 12–38 . doi : 10.12987/yale/9780300196962.003.0001 . ISBN  9780300216387.
  71. ↑ Helm, MacKinley (1941). «Siqueiros y los muralistas jóvenes». Pintores mexicanos: Rivera, Orozco, Siqueiros y otros artistas de la escuela del realismo social . Courier Corporation. págs. 88–108 . ISBN  9780486260280.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  72. ↑ Goldman, SM (1974). "Siqueiros y tres murales tempranos en Los Ángeles". Art Journal . 33 (4): 321– 327. doi : 10.2307/775970 . JSTOR 775970 . 
  73. ↑ Piqué, F.; Derrick, M.; Parker, A.; Schilling, M.; Scott, D. (1995). "Técnica original del mural América Tropical de David Alfaro Siqueiros". MRS Online Proceedings Library . 352 . doi : 10.1557/PROC-352-365 .
  74. ↑ Estrada, William David (2008). «Desfiles, murales y excavadoras». La plaza de Los Ángeles: espacio sagrado y en disputa . University of Texas Press. págs. 203–230 . ISBN  9780292717558.Notas sobre el capítulo 7 en las páginas 300-305.
  75. ↑ "Conservación de América Tropical (1988–2012)" . The Getty Conservation Institute . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  76. ↑ Erickson, Mary (1998). Murales mexicano-americanos: Creando un lugar en el mundo (PDF) . Getty Center for Education in the Arts . Recuperado el 4 de febrero de 2022 .
  77. ↑ Salim, Z. (2017). "Pintando un lugar: un análisis espaciotemático de los murales en el este de Los Ángeles". Anuario de la Asociación de Geógrafos de la Costa del Pacífico . 79. University of Hawai'i Press: 41–70 . doi : 10.1353/pcg.2017.0003 . JSTOR 26385008. S2CID 135232184 .  
  78. ↑ Simon, E. (1976). "Murales callejeros chicanos". The Journal of Popular Culture . X (3): 642– 652. doi : 10.1111/j.0022-3840.1976.1003_642.x .
  79. ↑ Simon, E. (1980). "Murales callejeros chicanos: una perspectiva sociológica". The Journal of Popular Culture . XIII (3): 516– 525. doi : 10.1111/j.0022-3840.1980.1303_516.x .
  80. 1 2 Arreola, DD (1984). "Murales exteriores mexicano-americanos". Geographical Review . 74 (4): 409– 424. Bibcode : 1984GeoRv..74..409A . doi : 10.2307/215024 . JSTOR 215024 . 
  81. 1 2 Neumaier, D. (1985). «Judy Baca: nuestra gente son los exiliados internos». En Kahn, D.; Neumaier, D. (eds.). Culturas en disputa . Real Comet Press. ISBN 9780941104067.
  82. ↑ Kapitanoff, Nancy (14 de marzo de 1993). "Street Gallery Works : Una presentación de diapositivas y una visita guiada destacarán a las mujeres muralistas y las numerosas imágenes que han creado en las paredes de Los Ángeles" . Los Angeles Times . 
  83. ↑ Baca, Judy (1980). La gran muralla de Los Ángeles (MA). Universidad Estatal de California Northridge. hdl : 10211.3/125594 .
  84. ↑ "La Gran Muralla de Los Ángeles" . Planificación Urbana de Los Ángeles . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  85. ↑ "Gran Muralla de Los Ángeles (Mural)" . Servicio de Parques Nacionales .
  86. ↑ Ducker, Eric (18 de marzo de 2013). "Atracciones al borde de la carretera: una mirada a los murales del maratón de Los Ángeles" . Grantland .
  87. ↑ LePage, Andrew (30 de mayo de 1994). "La Copa del Mundo le da al artista la oportunidad de enviar un mensaje: Arte: El mural de Willie Herron que rinde homenaje al torneo de fútbol dará la bienvenida a los diversos visitantes del LAX con un llamado a la unidad" . Los Angeles Times .
  88. ↑ Scurlock, Amanda (3 de febrero de 2022). "Los LA Rams le dan a Watts murales de los Rams y entradas para el Super Bowl LVI" . Los Angeles Sentinel .
  89. ↑ D'Andrea, Christian (29 de junio de 2022). "Un artista pinta un retrato de Odell Beckham Jr. salvándose a sí mismo de los Cleveland Browns" . USA Today .
  90. ↑ Benjamin, Cody (19 de julio de 2018). "MIRA: Hay un nuevo mural de LeBron James y los Lakers en Los Ángeles, y tiene a Kobe, Shaq, Kareem y Wilt" . CBS .
  91. ↑ "«Deja un legado»: Kobe Bryant contempla a los campeones Lakers en un nuevo mural en Mid-City . CBS News . 13 de octubre de 2020.
  92. ↑ Borelli, Matt (13 de abril de 2021). "Noticias de los Dodgers: Jonas nunca pintó el mural de Joe Kelly de la ceremonia de entrega del anillo de la Serie Mundial" . Dodger Blue .
  93. ↑ "Dodgers: Se descubre un nuevo mural con Julio Urías y Kobe Bryant de los Lakers en Los Ángeles" . Fan Nation . Sports Illustrated. 27 de noviembre de 2021.
  94. ↑ Merola, Lauren (12 de octubre de 2022). "Los Kings desvelan un mural playero de hockey en Los Ángeles" . NHL .
  95. ↑ "LA Galaxy presenta mural y estatua de Beckham" . Soccer Bible . 3 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  96. ↑ Sigal, Jonathan (24 de febrero de 2020). "Javier "Chicharito" Hernández visita el mural del LA Galaxy cerca de Venice Beach" . MLS Soccer .
  97. ↑ Rogers, Paul (11 de abril de 2022). "Celebra el legado de Jackie Robinson en Los Ángeles" . Descubre Los Ángeles .
  98. ↑ DeBord, Matthew (14 de abril de 2013). "UCLA desvela un mural de Jackie Robinson en el estadio que lleva el nombre de la leyenda del béisbol" . KPCC .
  99. ↑ Stuart, Gwynedd (15 de febrero de 2018). "Uno de los murales chicanos más emblemáticos de Los Ángeles se exhibe en un museo por primera vez" . Revista Los Angeles .
  100. ↑ "Mural comunitario de Fairfax" . Mural Conservancy of Los Angeles . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  101. ↑ Klein, Alan M. (31 de enero de 2012). "Latinizando el 'Pasatiempo Nacional'"". En Stavans, Ilan (ed.). Béisbol . Biblioteca de civilización latina de Ilan Stavans. págs. 1– 16. ISBN  978-0313375132.
  102. ↑ Demeke, Matthew (2 de enero de 2021). "Lista de todos los mejores murales de los Dodgers de Los Ángeles" . LA AM 570 .
  103. ↑ "Nuevo mural de los Dodgers en Los Ángeles presenta a Vin Scully y Tommy Lasorda" . ABC 7. 13 de octubre de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  104. 1 2 Wharton, David (31 de julio de 2017). "Se revelan detalles del acuerdo para traer los Juegos Olímpicos de Verano de 2028 a Los Ángeles" . Los Angeles Times .
  105. ↑ Raymond, Adam K. (31 de julio de 2017). "Es oficial: los Juegos Olímpicos de 2028 se celebrarán en Los Ángeles" . The New Yorker .
  106. ↑ "Candidatura de Los Ángeles para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024" . Oficina del Analista Legislativo . 10 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  107. ↑ Harmetz, Aljean (2 de junio de 1984). "Se inaugura el Festival Olímpico de las Artes en Los Ángeles" The New York Times .
  108. ↑ Giovannini, Joseph (17 de julio de 1984). "Murales adornan las autopistas en las proximidades de los Juegos Olímpicos" . The New York Times .
  109. 1 2 Hummel, Emily (6 de abril de 2017). "50 años en Los Ángeles: una galería en medio del caos" . NHL.com .
  110. 1 2 Jao, Carren (22 de mayo de 2013). "Glorias olímpicas al descubierto: restauración de murales en la autopista 101" . KCET .
  111. ↑ Gelt, Jessica (20 de agosto de 2014). "Los Ángeles vuelve a ser el centro de atención por los murales olímpicos de 1984 y sus artistas" . Los Angeles Times .
  112. ↑ Vankin, Deborah (1 de marzo de 2013). "Recuperando un pedazo de la gloria olímpica de Los Ángeles" . Los Angeles Times .
  113. ↑ Suk Wang, Ann (2014). "Los murales de las autopistas olímpicas vuelven a la vida" . The Quarterly Magazine . Recuperado el 4 de febrero de 2023 .
  114. ↑ Lemire, Christy (1 de enero de 2015). "Pinta la ciudad" . Sala de prensa de UCLA .
  115. ↑ Tschorn, Adam (1 de noviembre de 2016). "Kobe Bryant conmemora el Día de Muertos enterrando su carrera en el baloncesto y presentando un nuevo calzado" . Los Angeles Times .
  116. ↑ Jeffries, JL; Beckham, J. (2021). "Un guardia de 6′6″ de la escuela secundaria Lower Merion . . ." . Journal of African American Studies . 25 (2): 163– 165. doi : 10.1007/s12111-021-09532-8 . S2CID 236307020 . 
  117. ↑ Lloyd, J. (24 de febrero de 2022). "Mapa: Murales de Kobe Bryant en el sur de California y alrededor del mundo" . NBC Los Ángeles .
  118. ↑ Thompson-Hernández, Walter (22 de febrero de 2020). "En Los Ángeles, Kobe domina la pintura" . The New York Times .
  119. ↑ Marantos, Jeanette (24 de julio de 2020). "Está buscando a Kobe Bryant por todas partes, en murales por todo Los Ángeles y el mundo" . Los Angeles Times .
  120. ↑ Peter, Josh (22 de enero de 2021) ."Una explosión de arte público": Cientos de murales de Kobe Bryant llenan el paisaje de Los Ángeles . USA Today .
  121. ↑ Maslin, Janet (2 de octubre de 1981). "Los murales de Agnes Varda" . The New York Times .
  122. ^ Oyallon-Koloski, Jenny (2015). "Mur murs & Documenteur: Agnès Varda en Los Ángeles" . Cineteca . Universidad de Wisconsin-Madison.
  123. ↑ " Los murales del este de Los Ángeles: (Un museo sin muros) con Murmurs " . El Museo de la Academia . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  124. ↑ Bradshaw, Peter (4 de marzo de 2010). "Reseña: Salida por la tienda de regalos" . The Guardian .
  125. ↑ Felch, Jason (22 de febrero de 2011). "Llegando a la verdad de 'Salida por la tienda de regalos'"" . Los Angeles Times .

Lecturas adicionales

  • Barnet-Sanchez, Holly; Drescher, Tim (2016). Give Me Life: Iconography and Identity in East LA Murals . University of New Mexico Press. ISBN 9780826357489.
  • Bloch, Stefano (2019). Going All City: Struggle and Survival in LA's Graffiti Subculture . University of Chicago Press. ISBN 978-0226493589.
  • Burgess Fuller, Diana; Salvioni, Daniela, eds. (2002). Arte / Mujeres / California, 1950-2000: Paralelos e intersecciones . University of California Press. ISBN 9780520230668.
  • Curtis, Erin M.; Bueno, Jessica; Latorre, Guisela (2017). ¡Murales Rebeldes!: LA Chicana/Chicano Murals Under Sitied . Sociedad Histórica de California. ISBN 978-1-62640-049-8.
  • Dunitz, Robin J. (1993). Street Gallery: Guía de 1000 murales de Los Ángeles . RJD Enterprises. ISBN 9780963286215.
  • García, Marshall Rupert (1981). Murales de La raza en California, 1963-1970  : un período de cambio social y protesta (MA). Universidad de California, Berkeley.
  • Schrank, Sarah (2011). Arte y ciudad: imaginación cívica y autoridad cultural en Los Ángeles . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812221534.
  • Young, Stanley (1988). The Big Picture: Murals of Los Angeles . Thames and Hudson. ISBN 9780500274903.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murals_of_Los_Angeles&oldid=1347518209 "