Asesinato, dijo ella

Murder She Said es una película británica de misterio y comedia de 1961 , dirigida por George Pollock , basada en la novela de 1957 4.50 from Paddington de Agatha Christie . La producción está protagonizada por Margaret Rutherford como Miss Marple , junto con Arthur Kennedy , Muriel Pavlow , James Robertson Justice y el esposo de Rutherford, Stringer Davis .

MGM-British Studios produjo tres secuelas: Asesinato al galope (1963), Asesinato a sangre fría (1964) y ¡Asesinato a la vista! (1965), todas protagonizadas por Rutherford como Miss Marple. También hizo un cameo como Marple en Los crímenes del alfabeto (1965) de MGM , protagonizada por Tony Randall como Hercule Poirot . ^{[ 1 ]}

La película marcó la primera aparición en pantalla de la detective femenina de Christie, "un modelo para la detective solterona que explota su apariencia de anciana inofensiva y entrometida". ^{[ 2 ]}

Durante un viaje en tren, la señorita Marple presencia el estrangulamiento de una joven en otro tren que circula por una vía paralela. La policía no encuentra pruebas que corroboren su versión, por lo que ella decide investigar por su cuenta y, con la ayuda de su amigo Jim Stringer, llega a la conclusión de que el cuerpo debió de ser arrojado del tren cerca de los terrenos de Ackenthorpe Hall.

Con astucia, consigue un trabajo como ama de llaves, y mientras lidia con su difícil empleador, Luther Ackenthorpe, busca el cadáver desaparecido. Finalmente lo encuentra oculto en un establo, para disgusto del inspector de policía Craddock.

Stringer descubre los detalles del testamento de Ackenthorpe: la fortuna familiar irá a parar a su hija Emma, ​​una mujer paciente y abnegada; a sus hijos Cedric, Harold y Albert; y a Alexander, su nieto inteligente y perspicaz (un cuarto hijo, Edmund, murió en la guerra y una segunda hija, Edith, madre de Alexander, falleció de una enfermedad). Además, el doctor Quimper, médico de Ackenthorpe, y Emma mantienen una relación amorosa secreta. El jardinero, Hillman, y la sirvienta a tiempo parcial, la señora Kidder, completan la familia y la lista de sospechosos.

Alexander encuentra la primera pista, un estuche musical que reproduce " Frère Jacques ", cerca del lugar donde debió caer el cuerpo. Cuando Emma revela que recientemente recibió una carta de una francesa llamada Martine, quien afirma haberse casado con Edmund poco antes de su muerte y, por lo tanto, ser su heredera, la identidad de la mujer fallecida y el móvil del crimen parecen claros.

El arsénico en el pato al curry preparado por la señorita Marple enferma a todos los que lo comen, pero solo Albert muere. Luego, Harold muere de un disparo con su propia escopeta. La policía no está segura de si se trató de un suicidio de un asesino arrepentido o de la tercera víctima. Sin embargo, la señorita Marple no se deja engañar y tiende una trampa, usando el estuche como cebo. El doctor Quimper resulta ser el villano. La mujer muerta no era Martine, sino su propia esposa. Quimper temía que el estuche, un regalo para su esposa, pudiera ser rastreado hasta él. Su intención era deshacerse de los demás herederos y casarse con Emma. Le administró una segunda dosis letal de arsénico mientras supuestamente atendía a Albert.

• Murder She Said en IMDb
• Murder She Said en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Asesinato, dijo ella en el Instituto Británico de Cine
• Asesinato, dijo ella en Rotten Tomatoes