¡Asesinato a la vista! es una película británica de 1964 dirigida por George Pollock. Esta fue la cuarta y última película de una serie protagonizada por Margaret Rutherford como Miss Jane Marple para MGM entre 1961 y 1964. Junto con las tres películas anteriores , Murder, She Said (1961), Murder at the Gallop (1963) y Murder Most Foul (1964), el reparto secundario de Rutherford incluía a Charles 'Bud' Tingwell como el inspector jefe Craddock y a Stringer Davis (el marido de Rutherford) como el Sr. Stringer. Fue producida por Metro-Goldwyn-Mayer y la banda sonora fue compuesta por Ron Goodwin . Los lugares de rodaje incluyeron Denham Village y St Mawes , Cornwall. [ 1 ] [ 2 ]
A diferencia de las tres películas anteriores, que fueron adaptadas de novelas de Christie, esta película utilizó un guion mayormente original de David Pursall y Jack Seddon, que empleó elementos de la novela de Agatha Christie de 1952 , They Do It With Mirrors .
Trama
Un antiguo buque de guerra con paredes de madera , el HMS Battledore, ha sido adquirido por una fundación para la rehabilitación de jóvenes delincuentes. Poco después de incorporarse a la junta directiva de la fundación, Miss Marple presencia la repentina muerte de un compañero, quien acababa de regresar de una visita sorpresa al barco, muy perturbado por algo que vio allí. Muere sin revelar su descubrimiento. Miss Marple obtiene una muestra de su rapé , que resulta estar envenenado.
Decidida a averiguar qué había descubierto el administrador, visita el barco, mientras su confidente Jim Stringer investiga en tierra. El capitán Rhumstone siente una aversión inmediata hacia ella y le hace un comentario sarcástico al primer oficial Breeze-Connington. Su disgusto aumenta cuando ella decide quedarse a bordo varios días y dormir en los aposentos del capitán, obligándolo a instalarse en el camarote del primer oficial.
Esa noche, la señorita Marple le hace una señal a Stringer para pedirle que siga a los marineros que acaban de desembarcar. Stringer descubre que están robando casas y toma su bote para remar hasta el barco e informar a la señorita Marple. El teniente Compton escucha su conversación y se dirige a avisar al capitán cuando es asesinado con una espada y luego colgado de un mástil. Mientras la investigación policial avanza, la matrona auxiliar es asesinada, aparentemente por una inyección de veneno. La investigación interfiere con la celebración tradicional del Día de Trafalgar a bordo del barco . El capitán culpa a la señorita Marple y le ruega al inspector jefe Craddock que encuentre la manera de sacarla del barco.
La señorita Marple tiende una trampa. Primero, persuade a Craddock para que permita a la tripulación desembarcar para la celebración del Día de Trafalgar. Luego, anuncia a la tripulación que sabe que el veneno se administró usando una ratonera como trampa mortal, e insinúa que pronto revelará la identidad del asesino. Con la tripulación en tierra, Craddock y su ayudante, el sargento Bacon, se esconden en el barco para vigilar al asesino. Mientras la señorita Marple husmea, encuentra al teniente comandante Dimchurch merodeando. Él dice que se quedó atrás debido al mareo .
La señorita Marple registra el barco en busca de la ratonera cargada, tanteando con cautela con una espada los posibles escondites. Encuentra la ratonera oculta en el cañón, junto con una gran suma de dinero. Breeze-Connington, armado con su espada, la aborda. En respuesta a sus preguntas, le confiesa que ha malversado el dinero gradualmente durante sus muchos años a bordo del Battledore ; dinero que considera suyo porque fue injustamente ignorado para un ascenso mientras servía en la Marina Real. Reconoce haber cometido los tres asesinatos anteriores para evitar ser descubierto y añade que pretende matarla en el acto, quedarse con el dinero y huir del país.
La señorita Marple llama a Craddock para que la arreste, pero Craddock y Bacon se han quedado encerrados accidentalmente en su escondite y no pueden ayudarla. Breeze-Connington desenvaina su espada, con la intención de atravesarla, pero Marple es una esgrimista aficionada muy hábil. Ella y Breeze-Connington se enzarzan en un feroz duelo de espadas. Breeze-Connington consigue desarmarla y está a punto de darle el golpe de gracia , pero Stringer, a quien la señorita Marple creía en tierra, lo golpea con un pasador de amarre.
El capitán se enfrenta a un consejo de guerra por no haber detectado la malversación de fondos bajo su mando. Al entrar en el camarote para escuchar el veredicto, ve su espada sobre la mesa con la empuñadura hacia él y, erróneamente, deduce que ha sido declarado culpable. La señorita Marple lo corrige; el tribunal ha determinado que no tiene ninguna culpa. Aunque muy aliviado por haber evitado la deshonra, anuncia que debe dimitir de todos modos, pues mantiene una larga relación amorosa con la matrona del barco. Ahora pretenden casarse, lo que lo inhabilitaría para su puesto de capitán. Se dispone a marcharse, pero los consejeros le permiten continuar como capitán. Él y la matrona se abrazan con alegría. Cuando la señorita Marple se marcha, la matrona y el capitán se despiden con la mano.
Elenco
- Margaret Rutherford – La señorita Jane Marple
- Lionel Jeffries – Capitán Sydney De Courcy Rhumstone
- Charles Tingwell – Inspector Jefe Craddock
- William Mervyn – Comandante Breeze-Connington
- Joan Benham – Matrona Alice Fanbraid
- Stringer Davis - Sr. Jim Stringer
- Nicholas Parsons – Dr. Crump
- Miles Malleson – Obispo Faulkner
- Enrique Oscar – Lord Rudkin
- Derek Nimmo – Subteniente Eric Humbert
- Gerald Cross – Teniente Comandante Dimchurch (aparece en los créditos finales como "Brewer")
- Norma Foster – Matrona adjunta Shirley Boston
- Terence Edmond – Sargento Bacon
- Francis Matthews – Teniente Compton
- Lucy Griffiths – Millie
- Bernard Adams – Dusty Miller
- Tony Quinn – Kelly (vagabundo)
- Edna Petrie – Señorita Pringle
- Bill Dean – Agente de policía (sin acreditar)
- Roy Holder – Suboficial Lamb (sin acreditar)
- Henry B. Longhurst – Cecil Ffolly-Hardwicke (sin acreditar)
- Desmond Roberts – Sir Geoffrey Bucknose (sin acreditar)
- Ivor Salter – Sargento de policía (sin acreditar)
- Arnold Schulkes - Oficial (sin acreditar)
- Paddy Smith – Mayordomo (sin acreditar)
Referencias
Enlaces externos
- ¡Asesinato a la vista! en IMDb
- ¡Asesinato a la vista! en la base de datos de películas de TCM (archivado)
- Películas de 1965
- Películas de 1964
- Películas de misterio de 1964
- Películas británicas de misterio y asesinatos
- Películas basadas en los libros de Miss Marple
- Películas dirigidas por George Pollock
- Películas de Metro-Goldwyn-Mayer
- Películas con música compuesta por Ron Goodwin.
- Películas rodadas en los estudios MGM-British.
- Películas en inglés de 1964
- Películas británicas de 1964
- Películas de misterio en inglés
- Películas británicas en blanco y negro