Del asesinato a la excelencia

« Murder to Excellence » es una canción de los raperos estadounidenses Kanye West y Jay-Z , de su álbum colaborativo Watch the Throne (2011). Muestra «La La La», una canción original escrita y producida por el dúo rumano-estadounidense Indiggo Twins, inspirada en el folclore rumano. Las voces de la canción son de los cantantes moldavos «Surorile Osoianu». La canción cuenta con voces adicionales de Kid Cudi . ^[2] La canción fue nominada a Impact Track en los premios Bet Hip Hop de 2012. Una versión editada de la canción apareció en el tráiler de la película Black Adam de 2022. ^[3]

"Murder to Excellence" contiene fragmentos de " Celie Shaves Mr./Scarification ", escrita por Quincy Jones y Harvey Mason, Jr. , interpretada por Quincy Jones. ^[2] La canción contiene fragmentos de la composición original de Indiggo Twins "La La La". ^[2] Kanye y Jay muestran conciencia con la canción, que aborda el asesinato entre negros y la excelencia negra con la energía de ambos. ^[4]

En una entrevista con Revolt , el productor S1 reveló que "Murder to Excellence" originalmente eran dos canciones separadas, que luego se fusionaron:

"Eran dos canciones distintas, lo cual es una locura. Swizz Beatz hizo la primera mitad y el nombre de esa canción era, en realidad, "Black on Black Murder". Y luego la segunda mitad que hice yo se llamaba, en realidad, "Black Excellence". Recuerdo esto como si fuera ayer y estábamos todos juntos en el estudio y Kanye estaba tocando ambas canciones y tocó primero la canción de Swizz Beatz, y luego mi versión. Estábamos en el estudio enloqueciendo, escuchándola y saltando de un lado a otro, y luego él dijo, "¿Y si fusionamos estas dos?". Así que el ingeniero lo hizo en la sesión y recuerdo que la tocamos y esa transición sucedió de la misma manera que pasó inmediatamente a la otra canción y nos estábamos volviendo locos en el estudio, como si esto fuera todo. Entonces fusionaron los títulos, "Llamémosla "Murder to Excellence". La transición fue tan poderosa porque fluyó tan suave y sonó, con los samples que Swizz y yo elegimos eran muy familiares pero diferentes, así que simplemente se combinó muy bien". ^[5]

S1 reveló que la canción estaba en el segundo lote de ritmos que envió a West y que se centró en reforzar la batería para crear un verdadero sonido de hip hop . ^[6] Trabajar con Kanye y Jay en la pista junto con las canciones del álbum " Welcome to the Jungle " y " Who Gon Stop Me " fue descrito por el productor y vocalista adicional Swizz Beatz como: "como estar en el estudio con Quincy Jones y Michael Jackson al mismo tiempo". ^[7]

Tom Breihan de Pitchfork citó el tema de los "delitos entre negros y la escasez de personas de color en los puestos más altos de la sociedad" como un ejemplo en Watch the Throne de "con qué frecuencia Jay y Kanye abordan asuntos que van más allá de sus cuentas bancarias". ^[8] Brian Josephs de Complex expresó su opinión sobre el rap de Kanye y Jay: "Estaban haciendo trucos con un propósito superior". ^[9]

"Murder to Excellence" obtuvo una nominación a Impact Track en los premios Bet Hip Hop Awards de 2012 , y finalmente perdió ante " Daughters " de Nas . ^[10]