Musa Dagh

Musa Dagh ( turco : Musa Dağı ; armenio : քււֽ֡ ּ֥֬ , romanizado :  Musa leṛ ; ^{[ 2 ]} árabe : جبل موسى , romanizado :  Jebel Musa ; que significa " montaña de Moisés ") es una montaña en la provincia de Hatay de Turquía. En 1915, fue el lugar de una exitosa resistencia armenia al genocidio armenio , evento que inspiró a Franz Werfel a escribir la novela Los cuarenta días de Musa Dagh .

Las órdenes de deportación de la población armenia de la actual Turquía, emitidas por el gobierno otomano en julio de 1915, llegaron a las seis aldeas armenias de la región de Musa Dagh: Kabusie , ^{[ a ]} Yoghunolukh , ^{[ b ]} Bitias , ^{[ c ]} Vakef , ^{[ d ]} Khederbeg , ^{[ e ]} y Haji-Habibli . ^{[ f ] [ 3 ]} A medida que las fuerzas turcas otomanas convergían sobre la ciudad, la población, consciente del peligro inminente, se negó a ser deportada y se refugió en la montaña Musa, frustrando los asaltos durante cincuenta y tres días, de julio a septiembre de 1915. [ ^{4 ] [ 5 ] Uno} de los líderes de la revuelta fue Movses Der Kalusdian , cuyo nombre armenio era el mismo que el de la montaña. Buques de guerra franceses del 3.er Escuadrón en el Mediterráneo , al mando del vicealmirante Louis Dartige du Fournet , avistaron a los supervivientes justo cuando se estaban agotando las municiones y los víveres. ^{[ 6 ]} Cinco buques franceses, comenzando con el crucero protegido Guichen , al mando del capitán Jean-Joseph Brisson , evacuaron a 3004 mujeres y niños y a más de 1000 hombres de Musa Dagh a un lugar seguro en Port Said . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Los otros buques franceses fueron el portahidroaviones Foudre , el crucero protegido D'Estrées y los cruceros acorazados Amiral Charner y Dupleix . ^{[ 10 ]}

A partir de 1918, cuando el Sanjacado de Alejandreta quedó bajo control francés, la población de las seis aldeas armenias regresó a sus hogares. En 1932, se erigió un monumento en la cima de la montaña para conmemorar el acontecimiento. ^{[ 11 ]}

La montaña pertenecía al vilayato de Alepo , en el Imperio Otomano , hasta después de la Primera Guerra Mundial , cuando los franceses tomaron posesión de ella y la incorporaron al sanjacado de Alejandreta , en el Mandato de Siria .

El 29 de junio de 1939, tras un acuerdo entre Francia y Turquía , la provincia fue cedida a Turquía. Posteriormente, armenios de seis aldeas emigraron de la provincia de Hatay , mientras que algunos residentes de la aldea de Vakıflı optaron por quedarse. ^{[ 12 ]} Vakıflı es la única aldea de etnia armenia que queda en Turquía, ^{[ 13 ] [ 14 ]} con una población de 140 turco-armenios . La mayoría de los que abandonaron Hatay en 1939 emigraron al Líbano , donde se reasentaron en la ciudad de Anjar . Hoy en día, la ciudad de Anjar está dividida en seis distritos, cada uno de los cuales conmemora una de las aldeas de Musa Dagh.

Cuando los escuadrones franceses llegaron al rescate de los supervivientes, se cita al sumo sacerdote diciendo: "El mal solo ocurrió... para que Dios pudiera mostrarnos su bondad". ^{[ 15 ]} Este evento fue representado en The Promise , una película dramática histórica épica estadounidense de 2016 dirigida por Terry George y protagonizada por Oscar Isaac , Charlotte Le Bon y Christian Bale , ambientada en los últimos años del Imperio Otomano .

Estos acontecimientos históricos inspiraron posteriormente a Franz Werfel a escribir su novela Los cuarenta días de Musa Dagh (1933), un relato novelado basado en su minuciosa investigación de fuentes históricas. ^{[ 16 ]} Werfel declaró a los periodistas: «La lucha de 5000 personas en Musa Dagh me fascinó tanto que quise ayudar al pueblo armenio escribiendo sobre ella y dándola a conocer al mundo». ^{[ 17 ]} En 1982 se estrenó una película con el mismo título . ^{[ 18 ]} Seis años después de la publicación de la novela, cuando la Alemania nazi comenzó a conquistar Europa, los ejemplares de «Los cuarenta días de Musa Dagh» se difundieron ampliamente entre los jóvenes, algunos de los cuales se encontraron en circunstancias similares a las que afrontaban los armenios. El libro fue popular en los guetos de Varsovia y Vilna , y cuando los resistentes judíos decidieron contraatacar en el gueto de Bialystok , hablaron del momento «Musa Dagh» del gueto en la reunión de planificación. ^{[ 19 ]}

• Relaciones entre Armenia y Francia
• Los cuarenta días de Musa Dagh
• Vakıflı
• La Promesa , una película de 2016 que culmina en torno a los acontecimientos de 1915 en Musa Dagh.
• Kessab

• Cohen, Raya (2017). "Musa Dagh" . En Dan Diner (ed.). Enciclopedia de Historia y Cultura Judía en Línea . Brill Online.
• Sensenig-Dabbous, Eugene (2016). «La excursión histórica de Musa Dagh: narración de la verdad, diálogo y tanatoturismo». El legado del genocidio armenio . Palgrave Macmillan UK. pp. 229–242 . ISBN  978-1-137-56163-3.
• Varnava , Andrekos ( Universidad Flinders / Universidad DeMontfort ); Trevor Harris ( Université Bordeaux Montaigne ) (2018). "«Es completamente imposible recibirlos»: Salvar a los refugiados de Musa Dagh y el imperialismo del humanitarismo europeo. The Journal of Modern History . 90 (4). University of Chicago Press : 834–862 . doi : 10.1086/700215 . S2CID 149636135 . 

• Sitio web oficial
• Hogar de todos los Musa Daghians y Anjarians
• Entrada del Instituto Nacional Armenio sobre Musa Dagh

36°15′30″N 35°54′13″E / 36.25833°N 35.90361°E / 36.25833; 35.90361