Articulo de referencia

Música de Lesoto

Lesotho es una nación del sur de África rodeada completamente por Sudáfrica y poblada mayoritariamente por el pueblo basotho . La música de Lesotho se compone de una compleja me...

Lesotho es una nación del sur de África rodeada completamente por Sudáfrica y poblada mayoritariamente por el pueblo basotho . La música de Lesotho se compone de una compleja mezcla de tradiciones musicales interculturales influenciadas por las migraciones bantúes , las tradiciones basotho y las influencias sudafricanas y europeas.

Música e instrumentos tradicionales

Las formas musicales e instrumentos tradicionales de Lesoto forman parte de una herencia común entre las naciones del sur de África. No está claro si estos instrumentos llegaron a Lesoto a través de las migraciones bantúes , si fueron creados localmente por los san , los khoi u otros pueblos, o si son una mezcla de estas fuentes. Por ejemplo, los arcos musicales parecen ser anteriores a la llegada de los pueblos bantúes , pero los instrumentos se volvieron más complejos después de su llegada. [ 1 ] : 4–5

Lesiba

La pluma en un extremo de una lesiba

La lesiba es un tipo de arco musical que los musicólogos consideran el instrumento nacional de Lesotho . Es el más popular de los instrumentos tradicionales del país. Posee un sonido distintivo y, debido a su condición de símbolo nacional, se utiliza en la música de los noticieros nacionales. Los orígenes del instrumento son inciertos, pero se toca en el sur de África desde hace al menos 400 años. [ 1 ] : 2, 12–13 [ 2 ] : 1 [ 3 ] : 1

Una breve muestra de música de una lesiba

La lesiba es un arco de resonancia bucal sin refuerzo , que utiliza una pluma como fuente de vibración para hacer vibrar su única cuerda. El instrumento mide aproximadamente 1 metro (3 pies 3 pulgadas) de largo. El mástil puede ser de madera o metal, y la cuerda puede ser de alambre o tendón. Los sonidos se generan mediante una fuerte respiración sobre la pluma, y ​​la velocidad del aire sobre ella afecta la frecuencia de vibración de la cuerda. La lesiba era utilizada tradicionalmente por los pastores, y los estilos de interpretación individuales podrían haber funcionado como señales de identificación para su ganado, además de melodías relajantes para los oyentes. A pesar de ser reconocido como un instrumento distintivamente basotho, su música y sus músicos tienen poca presencia en la industria musical de Lesotho. [ 2 ] : 6, 9 [ 3 ] : 2–3  

Otros instrumentos tradicionales

Una joven jugando al thomo
Un mamokhorong

El thomo es un arco de una sola cuerda con resonancia de calabaza , tradicionalmente tocado por mujeres jóvenes. La adición de una cámara de resonancia al arco mejora la calidad del sonido. El instrumento se suele tocar con la calabaza apoyada en el pecho del intérprete, y puede tocarse con o sin acompañamiento vocal. Hoy en día se toca raramente, y la palabra thomo se usa a menudo para referirse a un piano. [ 1 ] : 17–19 [ 4 ] : 353

El setolo-tolo es similar al thomo ; pero en lugar de una calabaza, la caja de resonancia es la boca del intérprete. Consiste en un cilindro de bambú o madera, sobre el cual se coloca la boca, con varillas que salen de ambos extremos, conectadas por la cuerda del arco. El músico pulsa la cuerda con una mano mientras sostiene el cilindro con la boca y la otra mano. El thomo es tocado por músicos masculinos. [ 1 ] : 19–20 [ 5 ]

Otros instrumentos tradicionales incluyen el lekolilo , un tipo de flauta ; el lekope , un sencillo instrumento de arco que se utilizaba como herramienta de entrenamiento para el thomo ; y el sekebeku , un arpa de boca . [ 1 ] : 6, 22, 25

Inventos musicales del siglo XX

Dos instrumentos surgieron en la música basotho durante el siglo XX: la koriana y el 'mamokhorong .

Koriana

A partir de la década de 1920, la koriana (un préstamo lingüístico del idioma sotho para acordeón o concertina ) se convirtió en un instrumento musical popular en Lesoto. Aunque solo tiene un siglo de antigüedad, se considera un estilo musical tradicional, en parte porque las letras están en sotho. La koriana suele ir acompañada de un tambor para formar una pequeña banda. [ 6 ] : 126

La música koriana evolucionó como una forma de entretenimiento en pequeños bares clandestinos ( shebeens ) en los barrios marginales del noreste de Sudáfrica , y se entremezcló con otros estilos de música urbana africana en una mezcla de estilos conocida colectivamente como marabi . En Lesoto, la música marabi basada en la koriana constituiría la base de la música famo (véase más abajo). [ 6 ] : 127

Los músicos de Koriana se ganaron la reputación de ser errantes. Los músicos exitosos comenzaban tocando en bares locales y luego eran invitados a tocar en ocasiones especiales, como bodas o ceremonias, a menudo bastante lejos de casa. Esto se ha convertido en un dicho sotho:

Ngoana oa hao ha u sa mo rate u mo rekele koriana a tle a tsekele a e'o shoella moo u sa tsebeng

Si no amas a tu hijo, cómprale un acordeón para que pueda vagar y desaparecer en el aire. [ 6 ] : 128

'Mamokhorong

El 'mamokhorong (o sekhankula ) es un invento reciente que también se ha popularizado. Parece datar de la década de 1930, aproximadamente al mismo tiempo que la koriana . Es un instrumento de cuerda larga que se toca sentado. Consiste en una varilla curva de madera o metal unida a una lata o resonador similar. Un alambre se extiende desde un extremo del resonador hasta el otro extremo de la varilla. La música se produce frotando un arco a través del alambre, de forma similar a como se toca el violín . Puede tocarse con o sin acompañamiento vocal, y la música de 'mamokhorong a menudo sigue una estructura circular. [ 1 ] : 23–24 [ 7 ]

Lo que más se escucha en la radio son varios estilos de AfroPop subsahariano, Sotho Hip-hop, [ 8 ] RnB, Deep house, Soulful House, Dancehall, Jazz, kwaito y reggae.

Famo

La música famo , una derivación de la música koriana , ocupa el lugar más destacado en la escena musical contemporánea de Lesotho. [ 9 ] El término famo proviene de la frase ho re famo , que significa "ensanchar las fosas nasales", lo que refleja su naturaleza activa y competitiva. [ 10 ] : 52

A medida que el famo ganaba popularidad, también se entrelazó con las pandillas. Las redes de control y protección de los trabajadores basotho en las minas sudafricanas (a menudo ilegales) ( zama zama ) se ubicaban en las mismas ciudades mineras que la música famo. Con el tiempo, los propios músicos se dividieron en facciones, compitiendo por los fans y la difusión radiofónica. Dos destacados intérpretes de famo, Chakela y Lekase, formaron facciones rivales: Terene y Seakhi, respectivamente. Las diferencias entre las facciones finalmente escalaron al ámbito político, con Terene apoyando al gobierno y Seakhi al partido de la oposición a finales de la década de 2010. En los últimos años, los grupos se han fragmentado en docenas de grupos, incluyendo luchas internas dentro de la facción Terene. [ 9 ] [ 10 ] : 52 En 2024, el gobierno de Lesotho prohibió algunos grupos de famo como "terroristas" debido a la violencia continua. [ 11 ] [ 12 ]

Música gospel

Los coros vocales, que cantan música religiosa en sesotho , también son populares. Abarcan desde coros tradicionales a capella hasta grupos que mezclan música gospel con famo, jazz, hip-hop y otras influencias. [ 13 ]

Influencia sudafricana

La posición geográfica de Lesotho como enclave de Sudáfrica propicia que los músicos sudafricanos tengan un gran número de seguidores en Lesotho. [ 13 ] [ 14 ] Johannesburgo, en particular, desempeña un papel fundamental en la escena musical de Lesotho. Por ejemplo, los pubs ( shebeens ) de Johannesburgo sirvieron como semilleros para la música koriana. [ 6 ] Los músicos de Lesotho también suelen viajar a Sudáfrica para grabar sus álbumes y distribuir su música, ya que allí disponen de más recursos. [ 13 ] Sin embargo, a finales de la era del apartheid, los artistas sudafricanos utilizaron Lesotho como un «refugio seguro» para sus conciertos. [ 14 ]

A pesar de la popularidad de la música en el país, los músicos basotho rara vez han podido obtener ingresos significativos de su música. La "Reina de la Fama" de Lesotho, Puseletso Seema , por ejemplo, ha obtenido escasos beneficios económicos de su música. [ 9 ] [ 12 ] El gobierno de Lesotho implementó en 2024 un sistema que cobra a las empresas por el uso de la música con fines comerciales y distribuye ese dinero a los artistas. [ 15 ]

Festival de música

El Festival de Artes y Cultura de Morija es un importante festival de música sotho , que se celebra anualmente y que destaca la danza y la música del pueblo basotho. [ 16 ]

Himno nacional

El himno nacional de Lesotho es " Lesotho fatše la bo-ntat'a rona ". La letra fue escrita por los misioneros François Coillard y Adolphe Mabille, con música de Ferdinand Samuel Laur, compuesta en la década de 1820. Fue adoptado oficialmente como himno nacional en 1967. [ 17 ]

Músicos basotho seleccionados

Sotho Sounds, tocando la koriana (a la derecha), con tambores e instrumentos caseros.

Véase también

  • Grabaciones de música de Lesotho grabadas por Kevin Volans

Referencias

  1. ^ Nyabela , Pusetso (diciembre de 2022 ) . "Reapropiación de siete instrumentos musicales de Lesotho" (PDF) . Museo y Archivo Morija . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  2. 1 2 Bruinders, Sylvia (31 de octubre de 2025). "Sostenibilidad, revitalización y repatriación: música y arte en Lesotho" . Critical African Studies : 1–13 . doi : 10.1080/21681392.2025.2575508 . ISSN 2168-1392 . Recuperado el 18 de diciembre de 2025 . 
  3. 1 2 Adams, Charles (2012) [1986]. "VIENTO, ALIENTO Y CUERDAS REDONDAS Y PLANAS: LA LESIBA" (PDF) . Instrumentos musicales experimentales . 1 (5) . Recuperado el 18 de diciembre de 2025 .
  4. Coplan, David B. (1988). "Comprensión musical: la etnoestética del canto poético de los trabajadores migrantes en Lesotho" . Etnomusicología . 32 (3): 337– 368. doi : 10.2307/851936 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 851936. Consultado el 19 de diciembre de 2025 .  
  5. "Arco musical (setolotolo)" . Museo de Bellas Artes de Boston . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  6. 1 2 3 4 Phafoli, Lehlohonolo (22 de noviembre de 2018). "LA EVOLUCIÓN DE LA MÚSICA DE ACORDEÓN SOTHO EN LESOTO: 1980–2005" . African Music: Journal of the International Library of African Music . 10 (4): 126–143 . doi : 10.21504/amj.v10i4.2236 . Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .
  7. ^ Molikeng, Mpho (15 de enero de 2019). "Instrumentos musicales de Lesoto" . Música en África .
  8. ^ Motsoane, Matseliso (6 de agosto de 2018). "Hip hop en Lesoto" . Música en África . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  9. 1 2 3 Bremner, Matthew (5 de enero de 2025). "¿Podrá la música famosa sobrevivir a las guerras de pandillas de Lesotho?" . Rolling Stone . Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  10. 1 2 Makhetha, Esther (2020). "Mineros basotho y zama zama en minas de oro comerciales abandonadas en la provincia de Gauteng, Sudáfrica" . Fronteras, movilidad, integración regional y desarrollo . Avances en el desarrollo económico, social y político africano. págs. 51–62 . doi : 10.1007/978-3-030-42890-7_5 . ISBN  978-3-030-42889-1Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  11. Mushawatu, Zachariah. "Cómo la música Famo de Sudáfrica dio origen a las bandas 'terroristas' de Lesotho" . Al Jazeera . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  12. 1 2 Bartlett, Kate (29 de septiembre de 2025). "La música Famo de Lesotho: de canciones de pastores a guerras de pandillas" . NPR . Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  13. 1 2 3 Mohloboli, Marafaele (6 de noviembre de 2018). "Música gospel en Lesotho" . Música en África . Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  14. 1 2 Soai, Malefetsane (18 de abril de 2017). "Música en vivo en Lesotho" . Music In Africa . Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  15. Motšoeneng, Seithati (12 de noviembre de 2024). "Los músicos finalmente ganarán regalías por su música" . Lesotho Times . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  16. "Festival de Arte y Cultura de Morija" . Música en África (en francés). 11 de agosto de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  17. Rosenberg, Scott; Weisfelder, Richard F. (13 de junio de 2013). Diccionario histórico de Lesotho . Scarecrow Press. pág. 399. ISBN  978-0-8108-7982-9.