Mutus Liber

El Mutus Liber , o Libro mudo (del latín : Libro silencioso ), es una obra filosófica hermética publicada en La Rochelle en 1677. Se encuentra entre los libros más importantes sobre alquimia en la literatura de la Edad Moderna , al igual que Atalanta Fugiens de Michael Maier . Ha sido reimpreso en numerosas ocasiones.

Compuesto principalmente por láminas ilustradas, el Mutus Liber suscita interpretaciones contradictorias. Su significado ha sido estudiado durante mucho tiempo por autores como Eugène Canseliet y Serge Hutin , que se proclamaban alquimistas iniciados. Estudios más recientes intentan utilizar su realidad histórica para revelar su significado. ^[1]

La primera edición del Mutus Liber data de 1677, publicada por Pierre Savouret en La Rochelle. ^[2] No se han podido imprimir más que unas pocas docenas de ejemplares. Se conservan doce ejemplares originales en las principales bibliotecas occidentales. Sin embargo, es posible que haya más ejemplares. Ya en 1702 se reimprimió en Ginebra, con nuevas láminas, y fue editada por Jean-Antoine Chouet y Jean-Jacques Manget. Eugène Canseliet afirma haber visto algunas páginas de una edición parisina que data de 1725. Pero no se ha podido establecer la existencia de esta edición. Una tercera versión del Mutus Liber se reimprimió íntegramente alrededor de 1760 en París, y esta tercera edición es extremadamente rara. El Mutus Liber cayó en el olvido temporalmente, pero luego recuperó el interés editorial en la segunda mitad del siglo XIX. Desde principios del siglo XX, las ediciones se han multiplicado, a veces acompañadas de prefacios que detallan con mayor o menor precisión su contenido. Las principales ediciones del Mutus Liber son las siguientes:

• 1867 por la editorial Thibaud de Clermont Ferrand;
• 1914, de Nourry, prologado por Pierre Dujois, alias Magophon;
• 1943, por Paul Derain, el editor;
• 1966 de la editorial Pauvert, con prólogo de Eugène Canseliert;
• 1967 de la editorial L'Unité, con prólogo de Serge Hutin;
• Edición de 1991 Weber, Amsterdam, introducción de Jean Laplace. Todas las láminas en facsímil, 19 x 28 cm sobre papel de arte. Con los tres prefacios y comentarios detallados de E. Canseliet en su edición de 1966, traducido al alemán por Martin P. Steiner;
• 2015 de Editions à l'Envers, con nuevas láminas de Raymond Meyer.

El Mutus Liber indica claramente los nombres de su autor y de su inventor. El primero es Altus, un "estudioso de la alta química de Hermès". El segundo es Jacob Saulat, señor de Marez. Sin embargo, pronto se demostró que estas afirmaciones eran ficticias, por lo que la autoría del Mutus Liber ha estado en duda durante mucho tiempo.

El reverendo Arcère, un destacado historiador de La Rochelle, afirma que Jacob Tollé es el autor, aunque incluso se ha puesto en duda su propia existencia. ^[3] Tollé era, de hecho, un médico de La Rochelais famoso por utilizar la química y dominar la perspectiva. ^[4] Estas dos cualidades explican el hecho de que se le haya reconocido como autor durante mucho tiempo. Sin embargo, desde el artículo de Jean Flouret, se ha establecido que el autor de Mutus Liber es, de hecho, Isaac Baulot.

Basándose en pistas del Mutus Liber y en documentos de la época, Patrick Sembel sugiere que tres personas estuvieron implicadas con Isaac Baulot. Abrahaim Thévenin probablemente trabajó en las planchas, como indica la presencia de su símbolo monetario en la primera página ilustrada del Mutus Liber . Elie Bouhéreau y Elie Richard debieron contribuir a la concepción del libro. Como médicos y eruditos que utilizaban la química, habrían tenido muchos contactos que facilitarían la publicación del libro. Elie Richard estudió en Groningen con Des Maretz, un filósofo cuyo nombre se utiliza para designar a la persona que descubrió el Mutus Liber . Elie Bouhéreau conocía a Valentin Conrard, secretario de la Académie française, así como a muchos autores y filósofos importantes de la época. Es él quien atribuyó la autoría del Mutus Liber a Isaac Baulot.

La forma del Mutus Liber es abierta a diversas interpretaciones. Se pueden distinguir cuatro formas de leer el libro.

La lectura más extendida es la de los «alquimistas iniciados», iniciada por Pierre Dujols, ^[5] bajo el seudónimo de Magophon. La continúan Eugène Canseliet ^[6] y Serge Hutin ^[7] . Estos autores afirman que el Mutus Liber muestra cómo proceder para lograr la obra magna , cuyo fin último es obtener la piedra filosofal .

Carl Gustav Jung estudió el Mutus Liber , y poseía un ejemplar de la edición de 1677. Lo utilizó, concretamente, para ilustrar su obra titulada Psicología y alquimia . ^[8] En este libro Jung explica cómo la alquimia es un pensamiento especulativo que busca el equilibrio espiritual cuya forma metafórica sería la piedra filosofal. Este proceso va acompañado de la creación de un repertorio de imágenes mentales, o arquetipos, que conducirían paulatinamente a un inconsciente colectivo.

Más recientemente, Lee Stavenhagen trabajó en la estructura narrativa utilizada para ilustrar Mutus Liber . ^[9]

En sus investigaciones, Jean Flouret y Patrick Sembel han intentado definir el contenido del Mutus Liber situándolo en su contexto religioso, intelectual y científico.

• La copia de Jung de 1677 se puede consultar en e-rara: http://www.e-rara.ch/cgj/content/titleinfo/1350330
• Las diferentes versiones del Mutus Liber conservadas en la Biblioteca Nacional (BNF): http://data.bnf.fr/documents-by-rdt/13334743/a/page1
• El prólogo de Pierrs Dujols, alias Magaphon, en el sitio de la BNAM: http://bnam.fr/IMG/pdf/hypotypo2.pdf
• El comentario de Serge Hutin sobre el Mutus Liber : http://www.esoblogs.net/523/le-mutus-liber-planche-1/
• El programa de radio en el que Patrick Sembel habla del Mutus Liber  : https://rcf.fr/culture/patrimoine/le-mutus-liber-patrick-sembel ^{[ enlace roto ]}
• Artículo publicado en el diario Sud Ouest el 15 de julio de 2015: http://www.sudouest.fr/2015/07/15/l-historien-qui-veut-faire-parler-le-livre-muet-2020118-1391.php
• Mutus Liber , descargable en formato PDF en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos: https://www.loc.gov/item/10018432/