Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muv-Luv

Muv-Luv Photonmelodies♮"},"developer":{"wt":"[[5pb.|5pb. Games]] [[âge]]"},"publisher":{"wt":"{{ubl|[[Mages (company)|Mages]] (PS3)|aNCHOR (PC)}}"},"genre":{"wt":"[[Visual novel...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Muv-Luv [ e ] es una novela visual japonesa desarrollada por âge y lanzada originalmente como un juego para adultos para Windows el 28 de febrero de 2003. Consta de dos partes, Muv-Luv Extra [ f ] y Muv-Luv Unlimited , [ g ] la jugabilidad en Muv-Luv sigue una línea argumental ramificada, que ofrece escenarios alternativos y cursos de interacción, centrándose en los diferentes escenarios de los personajes femeninos principales. A Muv-Luv le siguió una secuela, Muv-Luv Alternative , [ h ] que se lanzó para Windows el 24 de abril de 2006, y sigue la historia de Muv-Luv Unlimited .

La historia de la trilogía se presenta inicialmente como una comedia romántica ligera ( Extra ), pero se transforma en una historia de madurez en una línea temporal alternativa ( Unlimited ) y finalmente evoluciona en una epopeya bélica de invasión alienígena ( Alternative ).

Trama

La novela visual Muv-Luv se divide en dos partes. La primera, titulada Muv-Luv Extra , presenta al personaje jugable Takeru Shirogane (con la voz de Sōichirō Hoshi , acreditado como Tsuyoshi Aiba en la versión de Windows), quien se despierta una mañana y encuentra a una hermosa joven durmiendo en su cama, justo cuando una furiosa Sumika Kagami (con la voz de Hiroko Taguchi , acreditada como Rika Fujiwara en la versión de Windows), vecina y amiga de la infancia de Takeru, llega para despertarlo. La joven, Meiya Mitsurugi (con la voz de Kazumi Okushima, acreditada como Aki Okuda en la versión de Windows), es la heredera de una familia adinerada y está decidida a ser la esposa de Takeru. A medida que avanza la historia, ambas chicas compiten por el afecto de Takeru, mientras él tiene sueños recurrentes sobre una promesa de matrimonio que le hizo a una chica hace mucho tiempo. Al principio, cree que la chica era Sumika, pero finalmente se da cuenta de que en realidad era Meiya. Al final, Takeru debe elegir a cuál de las chicas ama de verdad. Además, el jugador también puede tomar decisiones para elegir a una de las tres chicas del elenco principal de personajes secundarios: Chizuru Sakaki (con la voz de Masayo Kurata ), Miki Tamase (con la voz de Hitomi ) y Kei Ayamine (con la voz de Yūko Nagashima ).

La segunda parte, Muv-Luv Unlimited , comienza con Takeru Shirogane despertando en su cama, lo que recuerda al inicio de Muv-Luv Extra ; sin embargo, Takeru rápidamente se da cuenta de que ni Meiya ni Sumika vinieron a despertarlo esa mañana. Al salir de su casa, encuentra su vecindario destruido y la casa de Sumika aplastada bajo los restos de un gran mecha . Takeru luego descubre que está en un mundo alternativo a Extra , donde alienígenas llamados BETA (un acrónimo de "Seres de origen extraterrestre que son adversarios de la raza humana") han invadido y la humanidad lucha contra los agresores alienígenas con mechas llamados Tactical Surface Fighters (戦術歩行戦闘機, Senjutsuhokōsentōki ) , generalmente conocidos en japonés simplemente como Senjutsuki (戦術機) .

Muv-Luv Unlimited explica que los BETA llegaron por primera vez a la Tierra en 1973 (a China y Canadá) después de llegar a la Luna en 1967 y ser avistados en Marte en 1958. Las batallas posteriores con los BETA resultaron en una disminución de la población mundial a 2.4 mil millones, y la mayor parte de Eurasia continental se había perdido para cuando el juego comienza en 2001. La mayoría de los personajes principales de la línea temporal de Extra están presentes en Unlimited , notablemente excluyendo a Takeru del mundo de Unlimited , de quien se dice que está muerto, y a Sumika, que no parece existir en la línea temporal de Unlimited . Los personajes son casi idénticos a sus contrapartes de Extra , con la notable excepción de Yoroi, el mejor amigo de Takeru en Extra , quien, por razones desconocidas, es una chica en esta realidad.

En la secuela Muv-Luv Alternative , Takeru despierta tres años después del comienzo de Unlimited y se encuentra de nuevo en su habitación. Aunque al principio cree que los sucesos de Muv-Luv Unlimited fueron un sueño, pronto siente que algo anda mal y sale de casa para descubrir que ha viajado en el tiempo hasta el inicio de los eventos de Unlimited . Reacio a aceptar los sucesos del final de Unlimited , decide ayudar al profesor Kouzuki a salvar la Tierra y a la humanidad llevando a cabo el misterioso plan Alternative IV, cancelado al final de Unlimited .

Jugabilidad

Una conversación típica en Muv-Luv donde el personaje del jugador habla con Sumika.

La jugabilidad de Muv-Luv requiere poca interacción por parte del jugador, ya que la mayor parte del tiempo se dedica a leer el texto que aparece en la parte inferior de la pantalla, que representa diálogos entre personajes, narración o los pensamientos internos del personaje principal. De vez en cuando, el jugador llegará a un punto decisivo y deberá elegir entre varias opciones. El juego se pausa y, según la elección del jugador, la trama se desarrollará en una dirección específica. Hay varias líneas argumentales que el jugador puede seguir, una para cada heroína de la historia, y diecinueve finales posibles. Para ver todas las líneas argumentales, el jugador debe volver a jugar varias veces. El juego puede terminar en fracaso si el jugador toma decisiones incorrectas. En ese caso, el jugador puede regresar a un punto guardado previamente para intentarlo de nuevo.

Muv-Luv se divide en dos segmentos o arcos argumentales —Extra e Ilimitado— que representan diferentes fases de la historia principal. Inicialmente, solo está disponible el arco Extra , pero una vez que el jugador completa los escenarios Extra de las dos heroínas principales, Sumika Kagami y Meiya Mitsurugi, se desbloquea el arco Ilimitado . La versión de Steam de 2016 elimina este bloqueo y permite acceder al arco Ilimitado de inmediato, aunque con la advertencia de que el jugador debería completar primero el arco Extra .

Desarrollo y lanzamiento

Lanzamientos japoneses

Muv-Luv se lanzó el 28 de febrero de 2003 en CD-ROM para Windows y se reeditó en DVD-ROM el 30 de abril de 2004. [ 1 ] Un fandisc , llamado Muv-Luv Supplement, contenía varios relatos cortos, fondos de pantalla para ordenador, clips de audio y un tráiler del próximo Muv-Luv Alternative . La edición limitada en DVD se lanzó el 17 de diciembre de 2004 y la edición regular el 24 de diciembre. [ 2 ]

Muv-Luv Alternative es una secuela de Muv-Luv que se desarrolla después de los eventos del arco Unlimited del juego original. La versión en DVD del juego se lanzó el 24 de febrero de 2006 y la versión en CD el 3 de marzo de 2006. [ 3 ] Un fandisc de Muv-Luv Alternative , Muv-Luv Altered Fable , se lanzó el 31 de agosto de 2007, que contiene una versión alternativa del arco Extra de Muv-Luv junto con un radioteatro, un juego de rol de estrategia Senjoki vs. BETA, fondos de pantalla para computadora y un relato corto de Muv-Luv Alternative: Total Eclipse . [ 4 ]

Las versiones "para todas las edades" de Muv-Luv y Muv-Luv Alternative , con el contenido para adultos eliminado, se lanzaron simultáneamente el 22 de septiembre de 2006. [ 5 ] [ 6 ] En 2011, ambos juegos fueron adaptados a Xbox 360 por 5pb. y lanzados simultáneamente el 27 de octubre de 2011. [ 7 ] [ 8 ] Ambos títulos también se lanzaron para PlayStation 3 y PlayStation Vita en 2012 y 2016, respectivamente. [ 9 ]

Continuación

En una transmisión en vivo de octubre de 2019, el productor Koki Yoshimune anunció que estaba trabajando en una nueva secuela de Alternative , llamada Muv-Luv INTEGRATE , pero en ese momento no estaba seguro de qué forma tomaría finalmente el proyecto ni cuándo podría ser lanzado. [ 10 ]

Localizaciones en inglés

A principios de la década de 2010, Mangagamer intentó negociar un lanzamiento en inglés de Muv-Luv y Muv-Luv Alternative , pero las conversaciones fracasaron y el traductor lanzó unilateralmente un parche de traducción no oficial hecho por fans , poniendo fin a los esfuerzos de Mangagamer. [ 11 ] En 2015, âge se asoció con Degica para lanzar una campaña de Kickstarter para lanzar oficialmente la serie Muv-Luv en inglés. [ 12 ] La campaña tuvo éxito a finales de 2015 después de recaudar más de US$1.25 millones, frente a una meta inicial de $250,000. La campaña también cumplió con todas sus metas adicionales, incluyendo puertos para PlayStation Vita y Android y localizaciones en inglés de las colecciones de historias secundarias photonflowers* y photonmelodies♮ . [ 13 ] La localización al inglés de la primera novela visual de Muv-Luv se lanzó en Steam en julio de 2016, y Muv-Luv Alternative se lanzó en septiembre de 2017. [ 14 ] Las versiones de PS Vita de ambos juegos se lanzaron en junio de 2018. [ 15 ] La versión en inglés de photonflowers* se lanzó en Steam el 3 de agosto de 2019, [ 16 ] y la versión en inglés de photonmelodies♮ se lanzó el 30 de julio de 2020. [ 17 ] Las versiones en inglés de los episodios 00 a 03 de Muv-Luv Unlimited: The Day After se lanzaron a través de Steam el 5 de febrero de 2021, [ 18 ] marcando el primer lanzamiento en inglés de una novela visual de Muv-Luv no financiada directamente por el Kickstarter de 2015. Además de la versión de Android financiada por crowdfunding, también se creó el puerto para iOS . [ 19 ] Se planeó que las versiones móviles de Extra y Unlimited se lanzaran en todo el mundo en la primavera de 2022, mientras que Alternative se lanzaría en una fecha posterior. [ 20 ] Todas se lanzaron como parte del juego móvil exclusivo de Japón, Muv-Luv Dimensions , el 11 de julio de 2023.

Manga y novelas ligeras

Muv-Luv y su secuela Muv-Luv Alternative han sido adaptadas a tres series de manga por MediaWorks (más tarde ASCII Media Works ) y se serializaron en la revista de manga Dengeki Daioh hasta 2018. [ 21 ] En 2020, âge anunció que autopublicaría digitalmente una traducción al inglés del manga Muv-Luv Alternative . [ 22 ]

Además, Shueisha ha publicado una serie de novelas en siete volúmenes basadas en Muv-Luv y Muv-Luv Alternative .

Anime

Al concluir un evento en vivo en octubre de 2019, âge presentó el título en pantalla “Muv-Luv Alternative en Animación”, seguido de un clip de nueva animación, aparentemente indicando una adaptación al anime de la novela visual original Muv-Luv Alternative . [ 23 ] Posteriormente se anunció que el nuevo anime sería una serie de televisión. [ 24 ] La serie está animada por Yumeta Company y Graphinica , con producción de Flagship Line, y está dirigida por Yukio Nishimoto, con Tatsuhiko Urahata a cargo de los guiones de la serie, Takuya Tani diseñando los personajes y Evan Call componiendo la música de la serie. [ 25 ] Se emitió del 7 de octubre al 23 de diciembre de 2021, en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV . [ 26 ] [ 27 ] VWP interpretó el tema de apertura de la serie "Rinne" (輪廻) , mientras que Stereo Dive Foundation interpretó el tema de cierre de la serie "Tristar". Crunchyroll transmitió la serie. [ 28 ] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sureste de Asia. [ 29 ]

Al final del episodio final de la serie, se anunció una segunda temporada. Se emitió del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2022. [ 30 ] [ 31 ] [ i ] JAM Project y Minami Kuribayashi interpretaron el tema de apertura "Akatsuki o Ute" (暁を撃て) , mientras que VWP interpretó el tema de cierre "Saikai" (再会) . [ 33 ]

Series derivadas

Muv-Luv ha dado lugar a numerosos spin-offs , y a su vez es un spin-off de Kimi ga Nozomu Eien de âge y su secuela Akane Maniax , ya que incluye varios personajes, escenarios y elementos argumentales de esos juegos. Muv-Luv Alternative también añade un personaje de la primera novela visual de âge, Kimi ga Ita Kisetsu .

Crónicas alternativas de Muv-Luv

Muv-Luv Unlimited The Day After continúa la historia de Muv-Luv Unlimited , mostrando lo que sucede después del final de esa historia y antes del salto temporal hacia atrás de Takeru que da inicio a Muv-Luv Alternative . Actualmente incompleta, TDA se lanzó episódicamente (como episodios "00" a "03") como parte de la serie de discos de historias paralelas Muv-Luv Alternative Chronicles . En 2020, âge anunció que lanzará los episodios 00 a 03 en inglés, y que se ha comenzado a trabajar en el episodio 04, [ 22 ] que posteriormente se retituló Muv-Luv Resonative . [ 34 ]

Eclipse total alternativo de Muv-Luv

Muv-Luv Alternative Total Eclipse es una historia derivada que transcurre en paralelo a Muv-Luv Alternative , con un nuevo elenco de personajes pero conservando el escenario de la novela visual original. Se centra en el desarrollo de naves TSF experimentales y en la relación entre Yuuya Bridges, un piloto de pruebas japonés-estadounidense, y Yui Takamura, una figura clave en el desarrollo de una nueva generación de TSF que podría cambiar el curso de la guerra.

Enterbrain publicó Total Eclipse en su revista Tech Gian . Posteriormente, ASCII Media Works publicó una adaptación al manga titulada Total Eclipse . Muv-Luv Alternative: Total Eclipse fue adaptada más tarde a una novela visual para PlayStation 3 y Xbox 360 por âge y 5pb. en 2013. Una versión para Microsoft Windows se lanzó en Japón en 2014 y a nivel mundial el 20 de julio de 2022.

El 24 de julio de 2011, un sitio web de adelantos anunció que se estaba trabajando en una adaptación televisiva de anime de las novelas. [ 35 ] Producida por ixtl y Satelight , se emitió entre el 2 de julio y el 23 de diciembre de 2012. Crunchyroll adquirió los derechos de transmisión de la serie, y Sentai Filmworks licenció el anime para su lanzamiento digital y en vídeo doméstico. [ 36 ] [ 37 ] Los primeros 13 episodios se lanzaron el 20 de enero de 2015 en Blu-ray y DVD .

Marcas negras

Schwarzesmarken [ l ] es una serie ambientada en la Alemania del universo alternativo, durante los primeros años de la invasión BETA en 1983. Los protagonistas son el escuadrón 666 TSF de Alemania Oriental, que lucha tanto contra los BETA como contra oponentes de la corrupta Stasi (Ministerio de Seguridad del Estado).

Schwarzesmarken reemplazó la serialización de Total Eclipse en la revista Tech Gian. La serie está escrita por Hiroki Uchida y cuenta con diseños de personajes e ilustraciones de CARNELIAN . La novela se recopiló en siete volúmenes tras una publicación de 41 capítulos entre 2011 y 2014. A la serie le siguió en Tech Gian su precuela, Bernhard im Schatten .

Una adaptación de novela visual de âge se lanzó a finales de 2015 para Microsoft Windows en dos partes: Kouketsu no Monshou y Junkyoushatachi . [ 38 ] Entre el lanzamiento de las dos partes, se consideró un lanzamiento en Steam y una localización al inglés de la novela visual. Sin embargo, a pesar de que esta versión del juego fue aprobada a través de Steam Greenlight , finalmente no se lanzó. [ 39 ]

El 18 de septiembre de 2015, un sitio web de adelantos anunció que una adaptación televisiva de anime de las novelas de Schwarzesmarken de ixtl y Liden Films estaba programada para emitirse en enero de 2016. [ 40 ] La serie comenzó a emitirse el 10 de enero de 2016. Crunchyroll adquirió los derechos para transmitir el anime fuera de Japón. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Otro

Se publicaron varios spin-offs en prosa como relatos cortos en la revista Tech Gian . Además, se lanzaron dos fandiscs , Muv-Luv Supplement [ m ] y Muv-Luv Altered Fable [ n ] , que contenían escenarios alternativos, relatos cortos, fondos de pantalla y audiodramas. Otro material derivado apareció como novelas visuales cortas en reediciones de juegos anteriores y en la serie Muv-Luv Alternative Chronicles . Algunos de estos segmentos de novelas visuales para PC se recopilaron en las colecciones photonflowers* y photonmelodies♮ para PlayStation 3 en 2014, y posteriormente se adaptaron a PC a través de Steam.

Además de las novelas visuales, a lo largo de los años se han lanzado varios otros estilos de juegos basados ​​en Muv-Luv . El juego de navegador Muv-Luv Alternative: Next Answer se lanzó en febrero de 2015 y se mantuvo en funcionamiento durante aproximadamente un año. [ 44 ] [ 45 ] Muv-Luv Alternative: Strike Frontier , disponible inicialmente como juego de navegador y posteriormente para iOS y Android , se lanzó en septiembre de 2016 y se cerró en julio de 2018. [ 46 ] En octubre de 2019, âge mostró una demo de Project Mikhail: A Muv-luv War Story , un juego de acción centrado en TSF, lanzado para Steam, iOS y Android en octubre de 2021, y disponible en japonés, inglés y chino. [ 10 ]

Immortals: Muv-Luv Alternative , un RPG de acción móvil gratuito desarrollado por aNCHOR, se lanzó en Japón el 17 de marzo de 2022 para Android e iOS. Ambientado en un universo alternativo de Muv-Luv Alternative , el jugador controla al director de la Compañía Militar Privada Immortals y lidera un equipo de pilotos mercenarios de TSF para luchar contra Beta. Si bien el juego tiene personajes originales, muchos de los personajes de la franquicia Muv Luv también están disponibles para reclutar, incluidos los de Muv Luv Alternative , Total Eclipse , Euro Front y Schwarzesmarken . [ 47 ] Immortals fue cerrado aproximadamente cuatro horas después de su lanzamiento debido a una vulnerabilidad , y fue relanzado el 11 de julio de 2023, bajo el nombre de Muv-Luv Dimensions . [ 48 ] El juego cerraría más tarde el 30 de junio de 2025. [ 49 ]

Música

El tema de apertura de Muv-Luv es "Muv-Luv" [ o ] de Minami Kuribayashi . El tema de cierre para el segmento Extra de Muv-Luv es "I Will" y el tema de cierre del segmento Unlimited es "Harukanaru Furusato no Uta" [ p ] ambos de Minami Kuribayashi. Para la versión para todas las edades, el tema de apertura del segmento Extra es "divergence" de Minami Kuribayashi. Para el segmento Unlimited , el tema de apertura es "Sion" [ q ] de Masami Okui . La versión para todas las edades presentó varios temas de cierre dependiendo del final, incluyendo "I will" de Minami Kuribayashi, "Kizu wa Kaseki ni Narenai Keredo" [ r ] de Aki Misato , "Astraea" de Miyuki Hashimoto y "Little More" [ s ] de CooRie .

Los temas de apertura para la secuela Muv-Luv Alternative son "Asu e no Hōkō" [ t ] de JAM Project para el lanzamiento original y "NAME ~Kimi no Na wa~" [ u ] de JAM Project para el lanzamiento para todas las edades. El tema de cierre para ambos lanzamientos es "Muv-Luv (2005 ver.)" de Minami Kuribayashi. "Carry On" de Masaaki Endoh de JAM Project se usa como canción insertada en Alternative .

Mercancías

La franquicia Muv-Luv ha dado lugar a una amplia variedad de productos derivados, como ropa, maquetas , figuras de acción , dakimakura (almohadas para abrazar) y más. Varios libros relacionados con la franquicia, como Muv-Luv Alternative Integral Works , abordan su historia . [ 50 ]

La campaña de Kickstarter que financió la traducción oficial al inglés de la trilogía principal encargó nuevos productos como recompensas para los patrocinadores. [ 51 ] Entre los artículos únicos se incluían un peluche de BETA y Muv-Luv Alternative Codex , una traducción al inglés de la mayor parte de Integral Works junto con otro material.

Recepción

En 2003, Muv-Luv fue número uno en ventas nacionales de PC tras su lanzamiento. [ 55 ] La secuela, Muv-Luv Alternative , lanzada en 2006, fue número tres en ventas durante la primera mitad de 2006. [ 56 ]

Muv-Luv ha recibido una calificación media de 79 sobre 100 en Erogamescape (EGS), [ 57 ] mientras que Muv-Luv Alternative ha recibido una calificación media de 93 sobre 100, [ 58 ] convirtiéndose en la tercera novela visual mejor valorada del sitio web. En la Visual Novel Database (VNDB), Muv-Luv Alternative recibió una calificación media de 9,13 (sobre 10), lo que la convierte en la novela visual número 1 del sitio según el ranking bayesiano. [ 59 ]

La versión en inglés de Muv-Luv tiene una puntuación de Metacritic de 76/100 basada en las reseñas de cuatro críticos. [ 52 ] El escritor de RPGFan, Don Kim, le dio al juego una reseña mixta, escribiendo: "Aunque Extra no es más que una introducción de personaje glorificada (y una terrible, por cierto), el juego superó con creces mis expectativas en Unlimited, haciendo que la mediocridad de Extra sea casi perdonable". [ 60 ]

La versión en inglés de Muv-Luv Alternative tiene una puntuación de 83/100 en Metacritic, basada en las reseñas de seis críticos. [ 54 ]

Según el autor del manga , Hajime Isayama , su exitosa serie de manga Attack on Titan se inspiró en Muv-Luv Alternative . [ 61 ]

Referencias

Específico

  1. ↑マブラヴ 製品概要[ Descripción general de Muv-Luv ] (en japonés). âge . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  2. ↑マブラヴ サプリメント トップページ[ Página principal del suplemento Muv-Luv ] (en japonés). Edad . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  3. ↑マブラヴ オルタネイティヴ - スペック[ Especificaciones alternativas de Muv-Luv ] (en japonés). âge . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  4. ↑ "マブラヴ ALTered FABLE" (en japonés). âge. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Recuperado el 28 de julio de 2011 .
  5. ↑全年齢版『マブラヴ』 製品情報[ Información del producto Muv-Luv Edición para todas las edades ] (en japonés). Edad . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  6. ↑マブラヴ オルタネイティヴ - スペック[ Especificaciones alternativas de Muv-Luv ] (en japonés). âge . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  7. ^ "マブラヴ para Xbox 360 公式サイト" [ Sitio web oficial de Muv-Luv para Xbox 360 ] (en japonés). 5 libras . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  8. ^ "マブラヴ オルタネイティヴ para Xbox 360 公式サイト" [ Sitio web oficial de la alternativa Muv-Luv para Xbox 360 ] (en japonés). 5 libras . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  9. ↑ "La trilogía Muv-Luv para PS Vita se lanza el 21 de enero en Japón" . Gematsu . 13 de octubre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  10. 1 2 "âge 20th Anniversary Event "Still Breathing" Live Transmission (English)" . YouTube . 22 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  11. ↑ "Un grupo de fans decide que la concesión de licencias es demasiado lenta y lanza cosas... ¡vaya!" . Neechin.net . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  12. ↑ "Degica impulsa la localización de Muv-Luv y Muv-Luv Alternative este verano" . gematsu. 29 de junio de 2015. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  13. ↑ "¡En cifras!" . Kickstarter. 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  14. ↑ "¡Muv-Luv ya está disponible oficialmente en Steam!" . Kickstarter . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  15. ↑ "Muv-Luv y Muv-Luv Alternative para PS Vita finalmente tienen fechas de lanzamiento" . DualShockers . 24 de mayo de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  16. ↑ "Muv-Luv photonflowers*" . Vapor . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  17. ↑ "Muv-Luv photonmelodies♮" . Steam . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  18. ↑ "Muv-Luv Unlimited The Day After finalmente se lanza en inglés en Steam" . Twinfinite . 5 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  19. ↑ Madnani, Mikhail (3 de noviembre de 2021). "Las novelas visuales 'Muv-Luv' y 'Muv-Luv Alternative' llegarán a iOS y Android antes de fin de año" . TouchArcade . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  20. ↑ Nelva, Giuseppe (3 de enero de 2022). "Muv-Luv Extra/Unlimited confirmado para su lanzamiento en primavera de 2022 en iOS y Android" . Twinfinite . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  21. ↑ "El manga alternativo de Muv-Luv termina el jueves después de 10 años" . Anime News Network . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  22. 1 2 "Muv-Luv Expo: Verano de (Muv)Luv #muvluvexpo" . YouTube . Julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  23. ↑ "Se anuncia el proyecto "Muv-Luv Alternative in Animation" . Anime News Network . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  24. ↑ "El teaser del anime alternativo Muv-Luv revela su emisión en televisión en 2021" . Anime News Network . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  25. ↑ Loo, Egan (1 de mayo de 2021). "El segundo tráiler del anime alternativo Muv-Luv revela el reparto y el equipo" . Anime News Network . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  26. ↑ Hodgkins, Crystalyn (25 de agosto de 2021). "Muv-Luv Alternative Anime revela nuevo video promocional, más miembros del reparto y estreno el 6 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  27. ↑ Mateo, Alex (5 de noviembre de 2020). "Muv-Luv Alternative Anime se estrena en octubre de 2021 en +Ultra de Fuji TV" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  28. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de agosto de 2021). "Crunchyroll transmite Muv-Luv Alternative, The Faraway Paladin, The Strongest Sage With the Weakest Crest Anime (Actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  29. ↑ Hazra, Adriana (3 de octubre de 2021). "Muse Asia transmite Mieruko-chan, Mushoku Tensei y 4 animes más en octubre" . Anime News Network . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  30. ↑ Mateo, Alex (22 de diciembre de 2021). "Muv-Luv Alternative Anime Gets 2nd Season" . Anime News Network . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de agosto de 2022). "Muv-Luv Alternative Anime Season 2's 1st Video Reveals October 5 Debut" . Anime News Network . Recuperado el 24 de agosto de 2022 .
  32. ↑「マブラヴ オルタネイティヴ」武と純夏が手を伸ばし合うビジュアル、第2期PVも. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  33. ↑ Pineda, Rafael Antonio (29 de septiembre de 2022). "Muv-Luv Alternative Anime Season 2's Video Previews Theme Songs" . Anime News Network . Recuperado el 29 de septiembre de 2022 .
  34. ↑ "Muv-Luv Unlimited The Day After Episode 04 Titulado Muv-Luv Resonative; 00-03 Próximamente en Steam" . Twinfinite . 31 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  35. ↑ "Muv-Luv Alternative: La novela Total Eclipse se convierte en anime para televisión" . Anime News Network . 24 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  36. ↑ "Crunchyroll añade Muv Luv Alternative: Total Eclipse Anime" . Anime News Network . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  37. ↑ "Sentai Filmworks añade Muv-Luv Alternative: Total Eclipse" . Anime News Network . 23 de septiembre de 2014.
  38. ↑ "VIDEO: Avance de la novela visual "Muv-Luv Schwarzesmarken"" . Crunchyroll. 14 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  39. ↑ Wong, Alistair (28 de marzo de 2016). "Versión en inglés de la novela visual Muv-Luv Schwarzesmarken en Greenlight" .
  40. ↑ "El anime "Muv-Luv" "Schwarzesmarken" se estrenará en enero de 2016. Crunchyroll. 18 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  41. ↑ "Crunchyroll transmitirá anime de Schwarzesmarken" . Animenewsnetwork . 5 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  42. ↑ "La novela derivada de Muv-Luv, Schwarzesmarken, tendrá una adaptación al anime (actualización)" . Anime News Network . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  43. ↑ "Crunchyroll transmitirá simultáneamente el anime 'Schwarzes Marken'" . Crunchyroll. 5 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  44. ↑ "ARCHIVOS DE OBRAS - aNCHOR, Inc." . aNCHOR . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  45. ↑ "Muv-Luv Alternative: Strike Frontier cierra, pero Muv-Luv no ha terminado" . DualShockers . 5 de julio de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  46. ↑ "Muv-Luv Alternative: Strike Frontier Game cierra en julio" . Anime News Network . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  47. ↑ "Immortals: Muv-Luv Alternative: Fecha de lanzamiento confirmada en Japón" . Siliconera . 4 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  48. ↑ Derrick, Connor (1 de julio de 2023). "Muv-Luv Dimensions, la versión relanzada de Immortals: Muv-Luv Alternative, saldrá a la venta en las próximas semanas para los jugadores japoneses" . Pocket Gamer . Archivado del original el 1 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  49. ↑ "Anuncio de fin de servicio de Muv-Luv Dimensions" (en japonés).
  50. ↑ Muv-Luv Alternative Integral Works . ASIN 4047262234 . 
  51. ↑ "Muv-Luv: Una serie de novelas visuales bastante dulce" . Kickstarter . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  52. 1 2 "Reseñas de Muv-Luv para PC" . Metacritic . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  53. ↑ "Reseñas de Muv-Luv para PlayStation Vita" . Metacritic . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  54. 1 2 "Alternativa a Muv-Luv para reseñas de PC" . Metacritic . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  55. ↑ " Ventas de PC en Getchu.com en 2003" (en japonés). Getchu.com. Archivado del original el 9 de julio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  56. ↑ " Ventas de PC en el primer semestre de 2006 en Getchu.com " (en japonés). Getchu.com . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  57. ↑ " Ventas de erogamescape para PC en 2003" (en japonés). erogamescape. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de septiembre de 2015 .
  58. ↑ " Ventas de erogamescape para PC en 2003" (en japonés). erogamescape. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de septiembre de 2015 .
  59. ↑ "Muv-Luv Alternative" . La base de datos de novelas visuales . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  60. ↑ "Muv-Luv" . RPGFan . Archivado del original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  61. ^ Saitō, Tamaki (15 de noviembre de 2014). "諫山創 落書 きと過去作品。" . Bruto (en japonés). 790 . Revista Mundo. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .

General

  • âge (28 de febrero de 2003). Muv-Luv (Windows) (en japonés).
  • âge (24 de abril de 2006). Muv-Luv Alternative (Windows) (en japonés).

Notas explicativas

  1. 1 2 Una versión para todas las edades se lanzó el 22 de septiembre de 2006.
  2. ↑ Flores fotónicas Muv-Luv*
  3. ↑ Muv-Luv Photonmelodies♮
  4. ↑ Director de animación (アニメーションディレクター) . Nota: Este crédito se refiere a la persona que actúa como intermediario entre el director y el staff de animación y, ella misma, participa en las tareas de dirección de la serie.
  5. ↑ Japonés :マブラヴ, Hepburn : Mabu Ravu
  6. ↑ Japonés :マブラヴ エクストラ, Hepburn : Mabu Ravu Ekusutora
  7. ↑ Japonés :マブラヴ アンリミテッド, Hepburn : Mabu Ravu Anrimiteddo.
  8. ↑ Japonés :マブラヴ オルタネイティヴ, Hepburn : Mabu Ravu Orutaneitivu.
  9. ↑ Fuji TV indica que el estreno de la serie será a las 24:55 del 5 de octubre de 2022, lo que equivale a las 12:55 a. m. JST del 6 de octubre. [ 32 ]
  10. ↑ Mercado negro - Kouketsu no Monshou
  11. ↑ Mercado negro - Junkyoushatachi
  12. ↑ Japonés :シュヴァルツェスマーケン, Hepburn : Shuvarutsesumāken ; Alemán no estándarpara " Marchas Negras ", cuya versión correcta sería "Schwarze Marken".
  13. ↑ Japonés :マブラヴ サプリメント, Hepburn : Mabu Ravu Sapurimento
  14. ↑ Japonés :オルタード FÁBULA ALTERADA , Hepburn : Mabu Ravu Orutādo Feiburu
  15. ↑ Japonés :マブラヴ, Hepburn : Mabu Ravu
  16. ↑ Japonés :遥かなる地球の歌; "Canción de la patria lejana"
  17. ↑ Japonés :紫音-sion- , Hepburn : Shion ; "Tono violeta"
  18. ↑ Japonés :傷は化石にならないけれど; "Esta herida no se fosilizará"
  19. ↑ Japonés :リトル・モア
  20. ↑ Japonés :未来への咆哮; "Rugido hacia el mañana"
  21. ↑ Japonés : NOMBRE ～君の名は～ , Hepburn : Nēmu ~Kimi no Na wa~ ; "Nombre (tu nombre es)"