Lenguaje Baure

En Baure, los sustantivos , adjetivos y verbos son clases de palabras abiertas. Los adverbios constituyen una clase de palabras semicerrada, y las clases de palabras cerradas son los pronombres posesivos , personales y demostrativos , los artículos , los conectores de cláusulas y otras partículas. Los clíticos personales , que se refieren a poseedores, como en (1), sujetos, como en (2), y objetos, como en (3), y los clíticos clausales son morfemas ligados importantes que funcionan a nivel de frase y oración.

A diferencia de los clíticos personales, los pronombres personales no son morfemas ligados sino libres y están compuestos por un clítico y el elemento -ti', como piti' 'tú'. Los pronombres posesivos están formados por tres elementos: clítico personal + -ti' + -r(o), como beep' 'tuyo' en (4):

Baure presenta un conjunto de determinantes demostrativos , que siempre preceden al sustantivo y se distinguen según tres grados de distancia. La tabla 3 muestra los determinantes demostrativos y los artículos.

En cuanto a los sustantivos, se distinguen tres grupos según su capacidad de posesión: sustantivos posesivos propiamente dichos, que son formas vinculadas que no pueden usarse sin la marca del poseedor e incluyen términos de parentesco, p. ej. =shir 'hijo', partes del cuerpo, p. ej. =wojis 'mano', y algunos otros elementos específicos, p. ej. =wer 'casa'; sustantivos no poseídos, que son formas que pueden usarse libremente, pero de las cuales se puede derivar una forma poseída con el sufijo posesivo -n(o) 'POS', p. ej. yakis 'leña' > niyakison 'mi leña', jopi 'jarra' > nijapin 'mi jarra'; y sustantivos que nunca pueden ser poseídos, p. ej. ses 'sol', wajis 'estrella', wapoer 'río'. Los sustantivos pueden tener las siguientes categorías marcadas: plural, como se ve en (5), diminutivos/aumentativos, como en (6), y locativos, como en (7).

El baure tiene un sistema de clasificación de sustantivos que se marca a través de más de 50 clasificadores, que se adjuntan a adjetivos, numerales y verbos, pero también a los compuestos del sustantivo, para referirse a la clase de cuál de los sustantivos es un sustantivo miembro (humano, animal, líquido, alimento, etc.), como se ve en (8):

En cuanto a los adjetivos, se distinguen tres clases: adjetivos ligados, que siempre tienen un clasificador o la raíz de un sustantivo ligado adjunto y que describen tamaño, dimensión, edad y algunos otros conceptos básicos, por ejemplo, cho-pe [big-CLF:covered] 'grande (cuchillo)', chino-pi [old-CLF:long&thin] 'viejo (hilo)'; adjetivos de clase II que no tienen un clasificador adjunto e incluyen, por ejemplo, préstamos del español, como picor 'pícaro', sons 'hijo'; y adjetivos de clase III que son formas derivadas e incluyen, por ejemplo, términos de color como mosero-po-n [red-CLF:crowd-NML] 'rojo (pez)', kotipo-sero-n [white-tooth-NML] 'diente blanco'.

Los verbos son la clase de palabras más compleja en Baure. Pueden constar de diferentes niveles principales de afijación dentro de los cuales hay diferentes conjuntos de afijos que se comportan de diferentes maneras. Estos niveles son la raíz verbal, que es el elemento léxico más básico de un verbo, la raíz verbal, que está compuesta por la raíz más algunos afijos particulares unidos a ella, y la base verbal, que es la unidad real del verbo. significado del verbo y también su forma de citación. Los afijos aspectuales y los modificadores de valencia pueden unirse a la base del verbo, que no cambian el significado del verbo, así como los clíticos, que pueden ser personales, como se ve en la Tabla 4, y clausal.

En Baure, se distinguen los adverbios locativos, como locative. eg ne' 'aquí', noiy 'allí', adverbios temporales, como peg katir 'pronto, temprano', nariki 'ahora, hoy', adverbios de grado, como eg imir 'muy', ijiriaw 'tanto', adverbios de modo, como eg kik, kiyok 'realmente', moeh 'ciertamente', etc.

Además, se distingue un conjunto de partículas de conexión, por ejemplo, ach 'y', apo 'o', tiwe 'pero', etc.

En Baure, el orden menos marcado de los constituyentes es VSO, con el verbo o el predicado no verbal al principio de la cláusula.

En Baure, sin embargo, es muy común tener un solo argumento central representado por un NP explícito, es decir, VS o VO, como se ve en (10a) y (10b):

El imperativo se marca mediante el sufijo nominalizador -no 'NML', como se ve en (11):

Para la negación, se utiliza la partícula negativa nga 'no', u otras partículas más específicas, como porok 'nunca', que siempre preceden al verbo o al predicado, como se observa en (12a) y (12b):

Solo unas pocas preguntas incluyen una partícula interrogativa, como se ve en (13). En la mayoría de los casos, las preguntas se construyen como predicados interrogativos específicos, como en (14), donde la pregunta sobre el nombre de una persona se construye sobre el verbo -woyo- 'tener un nombre' en su forma reduplicada, o en (15), donde la pregunta sobre la identidad de alguien se construye sobre el verbo -woyik- 'ser'. Como se observa en estos ejemplos, la mayoría de las preguntas en Baure están marcadas por el sufijo nominalizador -n(o) 'NML', que se adjunta al verbo principal.