Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mi todo

« My All » es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey de su sexto álbum de estudio, Butterfly (1997). Fue lanzada como el quinto sencillo general del álbum y el...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« My All » es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey de su sexto álbum de estudio, Butterfly (1997). Fue lanzada como el quinto sencillo general del álbum y el segundo sencillo comercial el 21 de abril de 1998 por Columbia Records . La canción fue escrita y producida por Carey y Walter Afanasieff . «My All» está construida alrededor de melodías de acordes de guitarra latina y hace un uso sutil de la percusión latina a lo largo del primer estribillo, antes de adoptar un ritmo más convencional al estilo R&B . Carey se inspiró para escribir la canción y usar melodías de inspiración latina después de un viaje a Puerto Rico, donde fue influenciada por la cultura. La letra de la canción habla de una mujer solitaria que declara que daría «todo» para tener una noche más con su amante separado. Es la primera canción que Carey escribió para el álbum Butterfly . [1]

El video musical de la canción fue lanzado en marzo de 1998. Muestra muchas escenas de Carey acostada en un barco sumergido en una gran masa de agua, mientras lamenta a su amante perdido. Hacia el clímax del video, Carey y su interés amoroso suben a lo alto de un faro y se acarician bajo el cielo nocturno. "My All" se interpretó en vivo en varias ocasiones, incluidos los World Music Awards de 1998 y los Blockbuster Entertainment Awards , Saturday Night Live , The Rosie O'Donnell Show y varios programas de televisión y listas musicales europeas. La canción también fue parte del Butterfly World Tour de Carey de 1998 , y se interpretó durante muchas giras y conciertos futuros. El productor de música house David Morales remezcló la canción, que se interpretó en vivo como un popurrí con la original.

"My All" recibió elogios de los críticos musicales y se ubicó con fuerza en varios mercados musicales. En los Estados Unidos, la canción se convirtió en la decimotercera canción de Carey en la cima de la lista Billboard Hot 100 y fue certificada doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). En toda Europa, la canción tuvo un desempeño moderado, alcanzando el número cuatro en el Reino Unido y entre los diez primeros en Bélgica (Valonia), Francia, España y Suiza. En Francia, debido a las fuertes ventas, la canción fue certificada oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP).

Fondo

Carey comenzó a escribir y componer temas para Butterfly a fines de 1996. [2] Consideró que este período fue un "momento de redefinición para ella misma", ya que comenzó a hacer la música que realmente amaba, R&B y hip hop . Además, Carey comenzó a incorporar otros géneros musicales en su composición, lo que la ayudó a desarrollar nuevas ideas y melodías. [2] Carey expresó cómo las emociones encontradas que sintió en ese momento de su vida ayudaron a desarrollar la canción, ya que "vertía su ser y sus emociones en todo lo que estaba escribiendo en ese momento". [2] En una entrevista con Fred Bronson , Carey expresó cómo una visita a Puerto Rico y las emociones actuales en su vida la inspiraron a escribir "My All":

Había ido a Puerto Rico y en ese momento estaba influenciado por la música latina. Cuando regresé, la melodía estaba en mi cabeza. Estaba en un momento melancólico de mi vida y la canción refleja el anhelo que había dentro de mí. Era como estar en una situación en la que querías liberarte y no puedes, así que estás confinado pero estás liberando esas emociones a través de la letra y el acto mismo de cantar. Es por eso que creo que mucha gente sintió una gran fuerza por esa canción, porque la emoción es clara cuando la escuchas. [2]

Carey comenzó a infundir su personalidad en su trabajo, algo que se vio reflejado en varios temas. [2] Durante su estadía, se vio influenciada por la cultura latina y comenzó a armonizar y cantar la música que escuchaba allí. Cuando regresó a Nueva York, ya tenía la melodía desarrollada y pronto comenzó a trabajar en la canción en San Francisco con Afanasieff. [2]

En sus memorias de 2020, The Meaning of Mariah Carey , Carey reveló cómo "My All" también se inspiró en un encuentro romántico secreto que ella y el jugador de béisbol Derek Jeter tuvieron durante su estadía en Puerto Rico. [3]

Grabación

Carey y Afanasieff habían trabajado juntos desde su álbum debut en 1990. Juntos, habían escrito algunos de los mayores éxitos de Carey en ese momento, incluyendo " Hero " y " One Sweet Day ". [2] "My All" sería la última vez que los dos colaborarían, ya que él está ausente de los créditos de escritura en su siguiente álbum, Rainbow (1999). Durante la grabación de la canción, Carey y su entonces esposo Tommy Mottola estaban en medio de su divorcio. Afanasieff, que había desarrollado relaciones con los dos, se vio atrapado en el medio. Habló de las dificultades que tuvo al grabar "My All" con Carey, ya que su relación ya se había tensado durante el divorcio. [2] Afanasieff había sido empleado por Mottola y Columbia Records , y había trabajado extensamente con Carey en el estudio. [2] En una entrevista con Fred Bronson, Afanasieff habló en profundidad de los problemas personales que experimentó con Carey en 1997:

Necesitaba mantener una relación muy fuerte con Tommy [Mottola]. Durante ese período, el principio de su fin, tuve que alejarme de ella más de lo normal porque estaba pasando por un momento difícil. Ella sintió que terminar su relación con Tommy también era una limpieza de quién era ella. Ella sintió que parte de lo que estaba dejando de lado era el tipo de baladas de cantante pop cursis con las que él se mantenía firme. Tuve que hacer mi salida y decirle: 'Mariah, necesitas redefinirte, está bien. Estoy aquí haciendo lo que hago y si y cuando quieras volver y hacerlo de nuevo, aquí estoy'. [2]

"My All" fue escrita en el estudio casero de Carey en el norte del estado de Nueva York, y fue grabada en el estudio de grabación de Afanasieff en San Francisco. Después de que ella le presentó la melodía que había desarrollado en Puerto Rico, él comenzó a tocar acordes en el piano, mientras Carey cantaba la melodía y lo dirigía. [2] Después de que produjeron el coro, Carey escribió la letra, mientras que él agregó un ritmo de batería a la melodía básica. Según Afanasieff, "My All" había aprovechado los antecedentes latinos de ambos. Si bien ella no había pasado mucho tiempo con su abuelo paterno venezolano, Carey dijo que la música estaba "definitivamente inconscientemente en mí". [2] Por otro lado, Afanasieff nació en Brasil y había escuchado música rusa y brasileña toda su vida. [2] En una entrevista con Fred Bronson, Afanasieff describió los pasos que tomaron para grabar la canción:

Recuerdo que estaba en la parte trasera del estudio y estábamos sentados allí hasta tarde por la noche escribiendo. Estaba paseando por algunos sonidos y encontré un sonido particular de una guitarra acústica de acero. Toqué estos cambios de acordes realmente hermosos que finalmente llevaron a "My All". Ella comenzó a cantar y yo comencé a tocar, y se nos ocurrió la base de la canción. Puse un pequeño ritmo de batería y fue una de las canciones más fáciles de escribir con ella. [2]

Composición

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"My All" es una balada de ritmo lento , que combina ritmos de R&B contemporáneos y melodías de acordes y guitarra latina , haciendo un uso sutil de la percusión latina en el primer estribillo. [4] [5] La canción se describe como de "sonido exuberante" y presenta arpegios de guitarra sintéticos que se produjeron en el estudio. [4] "My All" se comparó con el estilo musical de Toni Braxton , descrito como "sonidos de R&B lentos y escurridizos". [4] La canción está ambientada en un tiempo común característico y está escrita en la tonalidad de sol menor . Presenta una progresión de acordes básica de Gm-Cm-D7-Gm. [5] El rango vocal de Carey en la canción se extiende desde la nota baja de B 2 hasta la nota alta de F 5 , y las piezas de piano y guitarra van desde G ♭ 3 a G ♭ 5. [5] La pista era muy diferente a todo lo que Carey había grabado antes, incorporando un fuerte "fondo de cultura latina". [4] La instrumentación y el arreglo vocal utilizados en la canción fueron comparados con las producciones de Kenneth "Babyface" Edmonds , debido a sus "suaves arrullos de R&B y melodías de guitarra". [4]

Recepción crítica

"My All" recibió elogios de los críticos musicales. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic eligió la canción como una de las tres "opciones de pista" del álbum. [9] Daryl Easlea para BBC dijo que "encapsula su enfoque de balada más tradicional y directa con matices latinos ". [10] Larry Flick de Billboard elogió la canción, llamándola una "joya himno". También la describió como "brillante con un sabor a la casa que recuerda levemente al hito de Toni Braxton ' Un-break My Heart '". [11] Mientras revisaba el álbum, Flick también revisó el remix de Morales , escribiendo "Morales se sitúa a caballo entre la agresión underground y la pelusa de la radio pop con una facilidad engañosa, creando una pista anclada con una línea de bajo musculosa y adornada con sintetizadores vibrantes. Son 10 minutos de pura felicidad disco ". [11] David Browne de Entertainment Weekly elogió la instrumentación de la canción, señalando que "con sus guitarras suavemente punteadas, es la mejor pista de Babyface que Babyface nunca produjo". [12] Otro editor, Mark Bautz, sintió que se destaca como una de "las mejores melodías pop de los años 90". [13] En 2018, la revista lo describió como una balada "deja que las velas ardan" "pasada por un filtro de flamenco de combustión lenta y zhuzhada con algo de sensualidad seria y guitarra española ". [14] Un crítico de The Hartford Courant escribió que la voz de Carey "fluye como melaza, acompañada de una guitarra principal en la sexy "My All"". [15] Virginian Pilot describió la canción como la "balada pop exuberante" característica de Carey que ha sido "hecha a medida" para temas de películas. [16] Richard Harrington de The Washington Post sintió que es "otra balada anhelante con extremismo romántico al estilo de Babyface". [17] En los 2nd Record Awards, "My All" ganó el premio al éxito de radio extranjero del año. [18] [19]

Rendimiento del gráfico

Aunque "My All" fue el quinto sencillo lanzado de Butterfly , fue solo el segundo lanzamiento comercial a nivel mundial. [20] La canción debutó en el número dos en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. detrás de " Too Close " de Next con 21 millones de impresiones de audiencia de radio y ventas de 122,000 unidades. Según Billboard , el sencillo tuvo un "gran descuento". [21] Eventualmente se convirtió en el decimotercer número uno de Carey en los Estados Unidos, colocándola en el cuarto lugar en la mayoría de los números uno en los EE. UU. [4] Además, le dio a Carey el honor de tener la mayor cantidad de números uno para una artista femenina. Se mantuvo en la cima del Hot 100 durante una semana y fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de dos millones de unidades. [22] "My All" alcanzó el puesto número cuatro en Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs y el puesto dieciocho en la lista Adult Contemporary . [23] Terminó en el puesto número diecisiete en la lista de fin de año de Billboard y en el puesto noventa y nueve en la lista de fin de década. [24] [25] En Canadá, la canción entró en la lista Canadian RPM en el puesto número 89 durante la semana del 18 de mayo de 1998. En su quinta semana, la canción alcanzó el puesto número 28, pasando 16 semanas en la lista antes de salir la semana del 31 de agosto. [26] [27]

"My All" tuvo un desempeño débil en Australia, alcanzando el puesto número 39 mientras permanecía solo dos semanas en el ARIA Top-40 . [28] En Bélgica (Valonia), alcanzó el puesto número nueve y permaneció 14 semanas en la lista de sencillos Ultratop . [28] La canción tuvo un buen desempeño en Francia, alcanzando el puesto número seis y permaneciendo 24 semanas fluctuando en la lista de sencillos francesa. [28] "My All" fue certificada plata por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), lo que denota envíos de 125.000 unidades en toda Francia. [29] La canción tuvo un desempeño moderado en Irlanda, alcanzando el puesto número 21 y permaneciendo siete semanas en la lista de sencillos irlandeses . [30] En Noruega y Suecia, alcanzó los puestos número 14 y 15, respectivamente. [28] La canción tuvo un buen desempeño en Suiza, permaneciendo 21 semanas en el top-100 y alcanzando el puesto número siete. [28] En el Reino Unido, "My All" debutó y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido el 13 de junio de 1998, la nueva entrada más alta de la semana. [31] La canción pasó ocho semanas en la lista de sencillos, hasta la semana del 1 de agosto de 1998, donde cayó fuera del top-100. [32] Las ventas en el Reino Unido se estiman en 160.000 unidades. [33]

Remezclas y otras versiones

"My All" incluye dos remezclas: la primera es una versión de R&B contemporáneo titulada "My All/Stay Awhile" (So So Def Remix). [34] Carey volvió a grabar su voz para la canción, mientras la construía alrededor de una muestra de la canción de Loose Ends " Stay a Little While, Child ". La interpolación vocal de Carey combina el primer verso y el estribillo de "My All" con el verso y el estribillo de "Stay a Little While, Child". [34] Fue producida por Jermaine Dupri y presenta raps de Lord Tariq y Peter Gunz . El sencillo también presenta una versión sin versos de rap. El segundo remix es una versión dance mezclada por David Morales . [34] El remix dance se conoce como Classic Club Mix; fue la primera colaboración de Carey con Morales que no presentó voces completamente nuevas. En consecuencia, la canción está bastante cerca de las progresiones de acordes originales de la versión del álbum, aunque se agregaron algunas voces nuevas. El remix se interpretó en vivo como un popurrí con el original durante muchas de las giras de conciertos en vivo de Carey. [34]

Carey grabó una versión en español de "My All" titulada "Mi Todo". A diferencia de " Hero " (1993) y " Open Arms " (1995), Carey grabó la versión en español de la canción en una tonalidad diferente a la versión original en inglés. [34] La primera línea de la canción había sido mal traducida y era gramaticalmente incorrecta. Carey mencionó más tarde en su sitio web que ya no grabaría versiones en español de sus canciones hasta que pudiera verificar la letra y la pronunciación correctas. [34] "Mi Todo" también fue remezclada, sin embargo, solo se lanzó como sencillo promocional en México. [34]

Videos musicales

"My All" y "My All/Stay Awhile" (So So Def Remix) presentaron diferentes videos musicales. El video de "My All" fue filmado completamente en blanco y negro en Puerto Rico y fue dirigido por el fotógrafo de moda Herb Ritts . [4] El video comienza con Carey acostada en un barco volcado en una playa, mirando al cielo nocturno, lamentando a su amante separado. A medida que avanzan las escenas, el interés amoroso de Carey se ve encima de un faro en medio del océano, buscando a su compañero perdido. Otras escenas muestran a Carey acostada en una gran caracola, mojada y vulnerable. [34] Poco después, comienza a caminar por un camino de grandes flores blancas, hasta que llega a la cima del faro donde se reúne con su amante. Después del segundo verso de la canción, Carey y el hombre comienzan a acariciarse y abrazarse en lo alto del faro. Después de compartir un momento íntimo, se muestra a Carey caminando de regreso por el sendero de flores blancas, sonriente y feliz. Las escenas de Carey acostada en la concha y frente a las flores se inspiraron en la pintura de Sandro Botticelli El nacimiento de Venus . [4] Según el autor Chris Nickson, los fragmentos de Carey en el recipiente volcado mostraron su vulnerabilidad sin su amado, resaltando verdaderamente el anhelo enfatizado en la canción. [4] Sony Music Video lanzó "My All" en VHS el 21 de abril de 1998; [35] alcanzó el puesto número seis en la lista de ventas de videos musicales de Billboard de EE. UU. [36] y vendió 6000 copias en junio de ese año según Nielsen SoundScan . [37]

También se filmó un video musical para el remix de So So Def. Dirigido por Diane Martel , fue filmado de manera granulada para simular un video casero. [34] El video presenta apariciones especiales de Dupri, Tariq y Gunz. Comienza con escenas de Carey y Dupri en una pequeña reunión en casa, descansando y disfrutando de la compañía del otro. A medida que avanza el video, los otros dos músicos de hip-hop destacados aparecen en la casa, junto con varios otros invitados. Comienzan a bailar al son de la música, mientras beben cócteles junto a la piscina. A medida que el video llega a su clímax, se muestran escenas de Carey cantando en un jardín al aire libre, mientras los demás se unen a ella en la terraza de la piscina. [4]

Actuaciones en vivo

Una mujer vestida con un vestido largo negro, cantando en concierto.
Carey interpretando "My All" durante un concierto en Las Vegas

"My All" fue interpretada en varias apariciones televisivas en vivo, así como en la mayoría de las giras de Carey posteriores al lanzamiento de la canción. [4] Carey cantó por primera vez "My All" en Saturday Night Live el 15 de noviembre de 1997. La interpretación contó con la participación de un guitarrista. [34] Más tarde, Carey interpretó la canción en los World Music Awards de 1998 , completando tanto la versión original como la remezcla de baile como un popurrí. La interpretación fue vía satélite desde la gira de Carey en ese momento, que se transmitió en una pantalla grande. En los Blockbuster Entertainment Awards de 1998, Carey cantó la versión original de la canción, con una orquesta completa y coros en vivo. [4]

Carey fue una de las cinco intérpretes destacadas en el VH1 Divas de 1998 , donde cantó «My All» así como el remix bailable. La canción fue interpretada en el programa de listas de éxitos británico, Top of the Pops , donde se realizó un popurrí en vivo de las versiones original y bailable. [34] «My All» fue interpretada durante el Butterfly World Tour de Carey en 1998. [ cita requerida ] Para las presentaciones en Japón, Carey contó con un guitarrista latino y coros. El guitarrista estuvo presente durante el recital de la canción durante toda la gira, reemplazando a la orquesta utilizada durante sus apariciones en televisión. [ cita requerida ] Para los shows, Carey vistió un atuendo beige, con diferentes peinados. Ninguna versión remix fue interpretada durante la gira.

Para su Rainbow World Tour (2000) Carey interpretó la versión original de la canción, una vez más con la orquesta y coros femeninos en vivo. [ cita requerida ] 2 años después, el 7 de diciembre de 2002, Carey interpretó la versión original de "My All" frente a una multitud de 50.000 personas, en el concierto de clausura de la Teletón mexicana , que tuvo lugar en el Estadio Azteca del país . [ 38 ] Desde el Charmbracelet World Tour en 2004, Carey no ha interpretado la versión completa del original, sustituyéndola por el remix de baile después del segundo verso. [ cita requerida ] Durante los shows de la gira Adventures of Mimi , Carey se puso un bikini negro y una capa a juego, mientras presentaba a un cantante de fondo masculino y dos femeninos. [ cita requerida ] En el Angels Advocate Tour (2010), interpretó las versiones original y remix de baile, vistiendo un atuendo rojo mientras interpretaba la canción sentada. [ cita requerida ] Nuevamente, la versión original y la remezcla bailable se interpretaron como un popurrí, con el mismo acompañamiento de la gira anterior. [ cita requerida ] Después de completar la canción, Carey fue retirado por un bailarín masculino sin camisa y sacado del escenario para un cambio de vestuario, mientras el acompañamiento continuaba con la versión bailable. [ cita requerida ]

Versiones de portada

El 25 de febrero de 2014, Alisa Kozhikina , la representante de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 , ganó en la Gran Final de Golos Deti , la edición infantil rusa de The Voice , interpretando una versión rusa de la canción llamada "Vsyo". [39] En 2020, el cantante australiano Greg Gould grabó una versión en spanglish a dúo con Emily Williams para su álbum 1998.

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados de las notas del álbum Butterfly . [49]

Grabación

  • Grabado en Crave Studios (Nueva York), WallyWorld (California) y The Hit Factory (Nueva York)
  • Mezclado en Crave Studios (Nueva York)
  • Masterizado en Gateway Mastering ( Portland, Maine )

Gestión

Personal

  • Mariah Carey – voz, composición, producción, arreglos
  • Walter Afanasieff – composición, producción, arreglos, teclados , sintetizadores, programación
  • Dan Shea – teclados adicionales, batería, programación rítmica, diseño de sonido , programación informática
  • Dana Jon Chappelle – ingeniero
  • Lyndell Fraser - ingeniero de audio
  • Ian Dalsemer – ingeniero asistente
  • Mick Guzauski – mezcla
  • Bob Ludwig – masterización

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mariah Carey – Can't Let Go & My All (19/02/2020) Las Vegas: The Butterfly Returns". Youtube . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021.
  2. ^ abcdefghijklmn Bronson 2003, pág. 868
  3. ^ Carey, Mariah; Michaela Angela Davis (2020). El significado de Mariah Carey (Primera edición). Nueva York. pp.  204-205 . ISBN 978-1-250-16468-1.OCLC 1157767321  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ abcdefghijkl Nickson 1998, pág. 167
  5. ^ abc «Mariah Carey – My All – Partituras digitales». Musicnotes.com . Alfred Publishing . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  6. ^ Promis, Jose F. "Reseña de "My All"". AllMusic . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  7. ^ Pastorek, Whitney (25 de julio de 2006). «Esta semana en el 98: clasificación de los 10 mejores sencillos». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  8. ^ Breihan, Tom (8 de junio de 2022). «The Number Ones: "My All" de Mariah Carey». Stereogum . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  9. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «AllMusic ((( Butterfly > Review )))». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Easlea, Daryl (2011). «Reseña de Butterfly, de Mariah Carey». BBC . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  11. ^ ab Flick, Larry (2 de mayo de 1998). "Carey de Columbia se reencuentra con sus raíces en la danza". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  12. ^ Browne, David (19 de septiembre de 1997). «Reseña musical: Mariah Carey: Butterfly». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Bautz, Mark (11 de diciembre de 1998). "La semana: música". Entertainment Weekly . Número 462.
  14. ^ «Celebra el cumpleaños de Mariah Carey con el ranking definitivo de sus éxitos n.º 1». Entertainment Weekly . 27 de marzo de 2018. p. 94. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  15. ^ "'Butterfly' de Mariah Carey, una joya de espíritu libre". The Hartford Courant . 9 de noviembre de 1997.
  16. ^ "Reseñas de CD". Virginian-Pilot . 3 de octubre de 1997 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 – vía Virginia Tech .
  17. ^ Harrington, Richard (14 de septiembre de 1997). "El divorcio y las divas; nuevos álbumes de los nuevos sencillos de Carey y Williams". The Washington Post . pág. G10.
  18. ^ Bush, Haydar (23 de noviembre de 1999). "Премия" РЕКОРДЪ'99"". Zvuki.ru . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  19. ^ "Лауреаты премии Рекордъ". InterMedia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Higher and Higher. LLC. 12 de noviembre de 1998. Consultado el 28 de septiembre de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  21. ^ Sandiford-Waller, Theda (9 de mayo de 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . pág. 87. ProQuest  1506009300.
  22. ^ "Gold & Platinum – May 30, 2010". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Mariah Carey". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  24. ^ "Billboard Top 100 – 1998". Billboard . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  25. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Top Singles – Volumen 67, N.º 12, 15 de junio de 1998". RPM . 15 de junio de 1998. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "Top Singles – Volumen 67, N.º 23, 31 de agosto de 1998". RPM . 31 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  28. ^ abcde «Mariah Carey – My All». Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  29. ^ ab "Certificaciones individuales francesas - Mariah Carey - My All" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Buscar en la lista". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Fireball Media. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  31. ^ "Gráfico de archivo". Official Charts Company . 13 de junio de 1998. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "The Official Charts Company > Mariah Carey – My All". Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK". MTV Networks Europe . MTV (Reino Unido e Irlanda) . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  34. ^ abcdefghijk Nickson 1998, págs. 168-169
  35. ^ "Discografía de Mariah Carey". MTV . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2002. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  36. ^ "Historial de listas de Mariah Carey: ventas de videos musicales". Billboard . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  37. ^ Hay, Carla (18 de julio de 1998). «Vid Singles busca un perfil minorista más alto». Billboard . pág. 83. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2022 – a través de Google Books .
  38. ↑ García Navarro, Juan Carlos (8 de diciembre de 2002). "Logran una meta más con el Teletón 2002". El-Mexicano.com (en español). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  39. ^ "Alice Kozhikina "My all" – Final – Golos.Deti – Sezon1". YouTube . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  40. ^ abc My All (notas de una sola línea del CD estadounidense). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. 38K 78821.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  41. ^ ab My All EP, 21 de abril de 1998, archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 , consultado el 28 de agosto de 2020
  42. ^ «Mariah En Español EP de Mariah Carey». Apple Music . 21 de abril de 1998. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  43. ^ My All (notas de una sola línea del CD europeo de dos pistas). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. 666059 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ My All (notas del álbum maxi-single europeo). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. 666059 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ My All (notas del álbum maxi-single europeo). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. 666059 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  46. ^ My All (notas del álbum maxi-single europeo). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. 666059 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  47. ^ My All (notas de una sola línea de 12 pulgadas de EE. UU.). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. 44 78822.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  48. ^ My All (Notas de una sola línea de 12 pulgadas europeas). Mariah Carey . Columbia Records . 1998. COL 665444 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ Carey, Mariah (1997). Butterfly (CD). Mariah Carey. Nueva York: Columbia Records. pág. 2. 488537 2.
  50. ^ "Mariah Carey – My All". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  51. ^ "Mariah Carey – My All" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2015.
  52. ^ "Mariah Carey – My All" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de mayo de 2015.
  53. ^ "Mariah Carey – My All" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 26 de mayo de 2015.
  54. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 59. ISBN 1-896594-13-1.
  55. ^ "Top RPM Singles: Issue 3592" (Los mejores sencillos de RPM: número 3592). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  56. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3627". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2015.
  57. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 1 de agosto de 1998. pág. 23.
  58. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 110, núm. 26. 27 de junio de 1998. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  59. ^ "European Radio Top 50". Música y medios . 4 de julio de 1998. pág. 20.
  60. ^ "Mariah Carey – My All" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  61. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 6 de junio de 1998. pág. 27.
  62. ^ "Mariah Carey – My All" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de junio de 2023.
  63. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – My All". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  64. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 28, 1998" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2015.
  65. ^ "Mariah Carey – My All" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  66. ^ "Mariah Carey – My All". Top 40 Singles . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  67. ^ "Mariah Carey – My All". VG-lista . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  68. ^ "Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  69. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 11 de julio de 1998. pág. 23.
  70. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de noviembre de 2015.
  71. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 110, núm. 24. 13 de junio de 1998. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  72. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 16 de mayo de 1998. pág. 23.
  73. ^ "Mariah Carey – My All". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  74. ^ "Mariah Carey – My All". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  75. ^ "Mariah Carey: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 29 de octubre de 2021.
  76. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 5 de noviembre de 2015.
  77. ^ "The Club Chart". Record Mirror . Music Week . 9 de mayo de 1998. pág. 5.
  78. ^ "The Pop Chart". Record Mirror . Music Week . 9 de mayo de 1998. pág. 6.
  79. ^ "The Urban Chart". Record Mirror . Music Week . 6 de junio de 1998. pág. 6.
  80. ^ "Top 50 de la lista oficial de éxitos de Reino Unido". Music Week . 27 de junio de 1998. pág. 15.
  81. ^ "Dance Airplay Forty". Record Mirror . Music Week . 18 de julio de 1998. pág. 3.
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  84. ^ "Crossover Airplay". Top 40 Airplay Monitor . 5 de junio de 1998. pág. 22.
  85. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  86. ^ "Historial de listas de Mariah Carey (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2021.
  87. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones pop)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  90. ^ "AC Top 30". Radio & Records . 3 de julio de 1998. pág. 72. ProQuest  1017328035.
  91. ^ "CHR/Pop Top 50". Radio & Records . 19 de junio de 1998. pág. 37. ProQuest  1017321394.
  92. ^ "CHR/Rhythmic Top 50". Radio & Records . 3 de julio de 1998. pág. 47. ProQuest  1017322372.
  93. ^ "NAC/Smooth Jazz Tracks". Radio & Records . 17 de julio de 1998. pág. 112. ProQuest  1017317111.
  94. ^ "Urban Top 50". Radio & Records . 10 de julio de 1998. pág. 50. ProQuest  1017329637.
  95. ^ "Top 30 de Urban AC". Radio & Records . 26 de junio de 1998. pág. 58. ProQuest  1017321504.
  96. ^ "Rapports Annuels 1998" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  97. ^ "Singles: Top 100 de fin de año". Jam! . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000.
  98. ^ "RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1998". RPM . 14 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  99. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998". Música y medios . 19 de diciembre de 1998. pág. 8.
  100. ^ «Classement Singles – année 1998» (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  101. ^ "Årslista Singlar – År 1998" (en sueco). GLF . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  102. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1998". Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  103. ^ "El último single en el UK Top 40-1998 wg sprzedaży" (en polaco). Official Charts Company. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  104. ^ "El Top 40 Urbano de 1998". Record Mirror . Music Week . 1 de enero de 1999. pág. 6.
  105. ^ abc "El año en la música 1998". Billboard . 26 de diciembre de 1998. págs. YE-42, YE-51, YE-54. ProQuest  1529171323.
  106. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 1998". Airplay Monitor . 25 de diciembre de 1998. pág. 45.
  107. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 89. ProQuest  1017322206.
  108. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 41. ProQuest  1017326918.
  109. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 43. ProQuest  1017326961.
  110. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 101. ProQuest  1017322135.
  111. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 58. ProQuest  1017321982.
  112. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 62. ProQuest  1017322040.
  113. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1998". Airplay Monitor . 25 de diciembre de 1998. pág. 46.
  114. ^ "El año en la música: 1999". Billboard . 25 de diciembre de 1999. p. YE-61. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – a través de Google Books .
  115. ^ "Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . 25 de diciembre de 1999 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  116. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  117. ^ "Certificaciones de singles británicos – Mariah Carey – My All". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  118. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Mariah Carey – My All". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  119. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1240. 20 de marzo de 1998. pp. 99, 105.
  120. ^ "Aviso previo". Radio & Records . No. 1242. 3 de abril de 1998. pág. 58. ProQuest  1017304289.
  121. ^ ab "Mariah Carey". Sony Music Canada . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2003. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  122. ^ «Mariah Carey: «My All» / «Breakdown» (sencillo)». Sony Music Store. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2003. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  123. ^ "マ イ ・ オ ー ル" [Mi todo] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  124. ^ "Mariah Carey: "My All/Stay Awhile" (Single)". Tienda de música Sony . Archivado desde el original el 7 de enero de 2004. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  125. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 13 de junio de 1998. pág. 31.
  126. ^ "Nuevos lanzamientos de esta semana". Sony Music Belgium. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2000.

Lectura adicional

  • Bronson, Fred (2003), El libro de Billboard de los éxitos número uno , Billboard Books, ISBN 0-8230-7677-6
  • Nickson, Chris (1998), Mariah Carey revisitada: su historia , St. Martin's Press , ISBN 978-0-312-19512-0
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi_Todo&oldid=1266511028"