Mi brillante amigo

Mi amiga genial ( en italiano : L'amica geniale ) es unanovela literaria de ficción de 2011 escrita bajo el seudónimo de la autora italiana Elena Ferrante . Es el primer volumen de una serie de cuatro partes conocida como las Novelas napolitanas . Fue publicada originalmente en italiano por Edizioni e/o ; una traducción al inglés de Ann Goldstein fue publicada por Europa Editions en 2012.

La novela comienza en 2010, cuando la narradora, Elena Greco (Lenù), recibe una llamada del hijo de una vieja amiga, quien le comunica que su madre ha desaparecido sin dejar rastro en la casa. Elena reconoce en este comportamiento algo que su amiga Raffaella Cerullo (a quien llama Lila, y todos los demás Lina) siempre había comentado que haría, y cree que su desaparición fue una decisión consciente. Fiel a la relación afectuosa pero ambivalente que mantenían la una con la otra, Elena rompe la promesa que se había hecho de no escribir sobre su amiga y comienza a plasmar en papel todo lo que recuerda de Lila, empezando por la Nápoles de los años 50.

Elena y Lila crecen en un barrio pobre, asolado por la violencia y los conflictos. Muy pocos niños reciben educación más allá de la primaria. Elena es aplicada y llama la atención de la maestra Oliviero, una de sus maestras de primaria, quien la anima a escapar de la vida de la clase plebeya empobrecida. Para sorpresa de todos, la rebelde Lila resulta ser una niña prodigio que ha aprendido a leer y escribir por sí misma. Rápidamente obtiene las mejores calificaciones de la clase, aparentemente sin esfuerzo. Elena se siente fascinada e intimidada por Lila, especialmente después de que Lila escribe un cuento que Elena considera una muestra de verdadera genialidad. Empieza a esforzarse para estar a la altura de Lila. En una ocasión, cuando Lila arroja la muñeca de Elena al conducto del sótano del prestamista local, Elena hace lo mismo con la muñeca de Lila, como prueba de que puede ser tan audaz como su amiga. Cuando Lila, sin miedo, va al prestamista a pedir la devolución de las muñecas, Elena la acompaña, aunque finalmente no logran recuperarlas.

Los caminos de las dos chicas se separan cuando los padres de Lila se niegan a pagarle la educación superior después de la primaria. Tras la insistencia de la profesora, el padre de Elena accede a costear sus estudios. Lila insiste en ir también a la secundaria, lo que enfurece tanto a su padre que la arroja por una ventana de cristal desde un piso superior al patio, rompiéndole el brazo. Lila anima a Elena a faltar a clase e ir a la playa, pero Elena cambia de opinión y regresa corriendo a casa poco después. Elena comprende que se trataba de un intento ambiguo de conseguir que sus padres retiraran su apoyo económico. Elena perdona a Lila, sabiendo lo difícil que es para ella quedarse atrás mientras ella avanza. Elena asiste a la secundaria y, finalmente, al bachillerato.

Mientras Elena estudia, Lila se ocupa de la zapatería de su padre. Para su gran irritación, sueña con diseñar nuevos tipos de zapatos para enriquecerlos. Además, se vuelve muy hermosa, atrayendo a la mayoría de los jóvenes del barrio, incluido Marcello Solara, el hijo del poderoso líder local de la Camorra . A pesar de la presión de su familia para que se case con Marcello, Lila se resiste porque considera a los Solara fundamentalmente malvados. Para escapar de Marcello, acepta a Stefano Carracci, hijo del usurero y dueño de la tienda de comestibles del barrio, cuando este le pide matrimonio. Stefano parece apreciar la originalidad de Lila, ya que le compra un par de zapatos diseñados por ella, convenciendo así a su padre de que sus ideas son valiosas. Lila y Stefano se casan cuando ella tiene dieciséis años y organizan una gran fiesta a la que invitan a todo el barrio. La fiesta es el punto culminante de la novela. Allí, Lenù reflexiona sobre la forma en que el profesor Olivero solía referirse a la gente del barrio como «plebeyos».

En ese momento supe lo que eran los plebeyos, mucho más claramente que cuando, años atrás, ella me lo había preguntado. Los plebeyos éramos nosotros. Los plebeyos eran esa lucha por la comida y el vino, esa riña sobre quién debía ser atendido primero y mejor, ese suelo sucio sobre el que los camareros iban y venían ruidosamente, esos brindis cada vez más vulgares. Los plebeyos eran mi madre, que había bebido vino y ahora se apoyaba en el hombro de mi padre, mientras él, serio, reía con la boca abierta ante las alusiones sexuales del comerciante de metales. Todos reían, incluso Lila, con la expresión de quien tiene un papel y lo interpretará a la perfección.

La novela termina con la llegada de Marcello Solara, invitado en contra de la voluntad de Lila, quien aparece luciendo los zapatos que ella había confeccionado y que Stefano había comprado. Este momento crucial les muestra a Lila y Lenù que Stefano, en realidad, no era diferente de Marcello.

• Elena Greco (también conocida como Lenù o Lenuccia) es la narradora y protagonista de la novela. Es la primogénita de la familia Greco y tiene tres hermanos menores. La novela narra su vida desde los seis años, cuando ingresa a la escuela y conoce a Lila, hasta los dieciséis.
• Raffaella Cerullo (conocida por todos como Lina, y por Lenù como Lila), la mejor amiga de Lenù, cuya desaparición la impulsa a escribir la novela. Lila es considerada por la mayoría como una niña muy inteligente, pero no se le permite continuar con la educación formal después de la primaria. También es conocida como una niña rebelde e indomable. La novela termina con su matrimonio, a los 16 años, con Stefano Carracci.
• Stefano Carracci, hijo de Don Achille y Maria Carraci, hermano de Pinuccia y Alfonso, se casa con Lila al final de la novela, cuando se revela que tenía un acuerdo con Marcello Solara, el hombre del que ella creía estar huyendo.
• Don Achille, padre de Stefano, Pinuccia y Alfonso. Un contrabandista temido por todo el vecindario, al que las jóvenes relacionaban con un ogro. Fue asesinado cuando ellas eran niñas.
• Pasquale y Carmela Peluso. Amigos de Lila y Lenù. Pasquale se involucra con el partido comunista.
• Melina, conocida por todos como la viuda loca, sufrió una crisis nerviosa tras ser abandonada por su amante Donato Sarratore. Madre de Antonio y Ada.
• Antonio Cappuccio, amigo de Lenù y Lila. Salió con Lenù durante su adolescencia.
• Giovanni "Nino" Sarratore, hijo de Donato Sarratore, se marcha del barrio cuando son pequeños. Lenù está secretamente enamorada de él.
• Los hermanos Solara, Marcello y Michele, hijos del prestamista local, insinuaron tener vínculos con la Camorra.
• La maestra Oliviero da clases a Lila y Lenù en la escuela primaria, y presiona a la familia Greco para que envíen a Lenù a la escuela secundaria y, posteriormente, al bachillerato.

En lo que se ha caracterizado como la "reseña fundamental" de la novela, ^{[ 4 ]} James Wood , escribiendo para The New Yorker , la llamó una " novela de formación extensa, cautivadora y con personajes entrañables " y un "relato hermoso y delicado de confluencia y reversión". ^{[ 2 ]}

Vogue elogió la novela por ofrecer «uno de los retratos más matizados de la amistad femenina de los últimos tiempos» y afirmó que la autora «equilibra sabiamente su autenticidad emocional, propia de unas memorias, con una aguda comprensión sociológica de una sociedad al borde de un cambio drástico». ^{[ 5 ]}

En 2019, The Guardian clasificó a Mi amiga genial como el undécimo mejor libro desde el año 2000, considerándolo «poderosamente íntimo y descaradamente doméstico». ^{[ 6 ]} La serie completa también fue incluida en Vulture como uno de los 12 «Nuevos Clásicos» desde el año 2000, y Maris Kreizman señaló que «la fiebre Ferrante afectó a lectores de todo el mundo». ^{[ 7 ]}

En una encuesta de 2024 realizada por The New York Times Book Review a "cientos de novelistas, escritores de no ficción y académicos" , Mi amiga genial fue nombrada el libro número 1 del siglo XXI; su equipo describió la novela como "que abarca ideas sobre arte y política, clase y género, filosofía y destino, todo ello a través de un enfoque dedicado a la conflictiva y competitiva amistad entre Elena y Lila". ^{[ 3 ]} The Book Review señaló además que la novela "se ha consolidado como uno de los principales ejemplos de la llamada autoficción , una categoría que ha dominado la literatura del siglo XXI". ^{[ 3 ]} El último volumen de la serie, La historia de la niña perdida , también aparece en la lista, en el puesto número 80. ^{[ 3 ]}

Roxana Robinson declaró a Ferrante "una de las grandes novelistas de nuestro tiempo". ^{[ 8 ]} También escribiendo para Book Review , Juliet Lapidos fue más reservada, señalando que "La carismática y misteriosa Lila es eminentemente digna de admiración, pero no se necesita mucho trabajo de detective hermenéutico para ver que Ferrante piensa que su protagonista homónima es brillante por derecho propio"; describió la traducción de Goldstein como "lúcida". ^{[ 9 ]}

En 2017, se anunció que HBO , RAI y TIMvision estaban adaptando la serie para televisión, comenzando con la primera novela y adaptando cada libro en una temporada de ocho episodios. ^{[ 14 ]} La serie es un drama televisivo de iniciación en italiano y napolitano creado por Saverio Costanzo , protagonizado en la primera temporada por Elisa Del Genio (temporada 1, invitada en la temporada 2) y Margherita Mazzucco (temporadas 1-3) como Elena "Lenù" Greco, y Ludovica Nasti (temporada 1, invitada en la temporada 2) y Gaia Girace (temporadas 1-3) como Raffaella "Lila" Cerullo. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• Bullaro, Grace Russo; Love, Stephanie V. (2016). La obra de Elena Ferrante: Reconfigurando los márgenes . Palgrave Macmillan . ISBN 978-1-137-57580-7.
• Bojar, Karen (2018). En busca de Elena Ferrante: Las novelas y la cuestión de la autoría . McFarland & Company . ISBN 978-1-476-67468-1.

• Página oficial en el sitio web de Europa Editions
• Página oficial en el sitio web de Edizioni e/o (en italiano)