Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mi musical

" My Musical " es un episodio musical de la serie de televisión estadounidense de comedia Scrubs . Es el episodio número 123 de la serie y se emitió originalmente como el sexto ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" My Musical " es un episodio musical de la serie de televisión estadounidense de comedia Scrubs . Es el episodio número 123 de la serie y se emitió originalmente como el sexto episodio de la sexta temporada el 18 de enero de 2007 en NBC . Fue escrito por Debra Fordham y dirigido por Will Mackenzie .

El episodio narra la historia de Patti Miller ( Stephanie D'Abruzzo ), una paciente que, misteriosamente, comienza a oír las voces de los demás como si fueran cantos. Fue escrito por Debra Fordham , quien también compuso la mayoría de las letras. La música del episodio fue compuesta por Fordham, Jan Stevens (compositora de Scrubs ) , Paul Perry ( de The Worthless Peons ), Doug Besterman (orquestador de Broadway ganador del premio Tony) y Jeff Marx y Robert Lopez (compositores de Avenue Q) . El episodio fue dirigido por Will Mackenzie.

En 2009, TV Guide clasificó a "My Musical" en el puesto número 86 de su lista de los 100 mejores episodios. [ 1 ] El episodio recibió cinco nominaciones a los premios Emmy , ganando uno de ellos.

Trama

Al estilo de un musical tradicional, este episodio sigue una estructura de dos actos [ 2 ] —con los actos separados por una pausa comercial en lugar de un intermedio . Sin embargo, al estilo de un episodio tradicional de Scrubs , esto está precedido por una escena inicial fría .

Comienzo frío

Turk y Carla están decidiendo si Carla debería tomarse una baja por maternidad en el hospital. Turk dice que le da igual, pero cuando Carla decide tomarse un año libre, él empieza a celebrarlo.

Luego, la escena cambia a JD y Elliot en el parque, cuando una mujer, Patti Miller, cae inconsciente repentinamente. Al recuperar la consciencia, ve a Elliot, JD y a un grupo de curiosos preocupados cantándole ("All Right"). Cuando intenta responder, también canta. En realidad, nadie está cantando; la Sra. Miller está alucinando. Pierde el conocimiento y despierta mientras la sacan en camilla de una ambulancia en el estacionamiento del Hospital Sacred Heart , con todos los empleados del hospital cantándole " Welcome to Sacred Heart ", dirigidos por el Dr. Kelso .

Acto uno

El Dr. Cox le dice a JD que cree que la Sra. Miller sufre un problema psicológico (en lugar de uno neurológico ) y le pide que le haga algunas pruebas y la derive a psiquiatría. Turk y JD se acercan a la Sra. Miller para pedirle una muestra de heces, explicándole que " todo se reduce a las heces ".

Carla ha llevado a Isabella al hospital, y todos están encantados con la recién nacida, cuando Elliot entra y anuncia alegremente que acaba de comprar una casa nueva. Turk sale con Isabella, y Elliot expresa su preocupación porque JD cree que se va a mudar a la casa con ella. Carla ha decidido tomarse un año de baja por maternidad , y Laverne , Ted y los Peones Inútiles se preguntan cómo podrán seguir adelante en el hospital sin la ayuda de Carla ( "Te voy a extrañar, Carla" ). Carla empieza a darse cuenta de que no quiere alejarse de su trabajo durante tanto tiempo.

La Sra. Miller detiene a la Dra. Cox en el pasillo para insistir en que no está loca, cuando son interrumpidos por JD. Cox comienza a recitar rápidamente ( "La canción del desahogo" ) la letanía de cosas molestas que hace JD, con algo de ayuda del conserje . La Dra. Cox le dice a la Sra. Miller que si logra que JD lo deje en paz, obtendrá las pruebas que quiere. La Sra. Miller le grita a JD, y una impresionada Dra. Cox acepta programar una tomografía computarizada .

Elliot y Carla están preocupados por las difíciles conversaciones que tienen que tener con JD y Turk, respectivamente ("Opciones"). En el final del primer acto ( "Cuando la verdad sale a la luz" ), todas las tramas convergen. El Dr. Kelso le ofrece a Carla recuperar su trabajo, pero ella está preocupada por cómo decírselo a Turk. Elliot está preocupado por cómo decirle a JD que no se mudará con ellos. Y la Sra. Miller se somete a una tomografía computarizada, que revela un aneurisma gigantesco en su lóbulo temporal . El Dr. Cox le da la noticia a la Sra. Miller, corriendo una cortina para dar privacidad, lo que también marca el final del acto.

Acto dos

Carla y Elliot deciden hablar con Turk y JD. Carla cree que Turk y JD se ayudarán mutuamente con sus respectivos problemas, pero Elliot cree que los hombres no pueden ser abiertos sobre sus sentimientos. Todo lo contrario, Turk y JD cantan sobre su " amor de chicos ". Elliot le da la noticia a JD, quien sale de la habitación negándose a hablar con ella. Carla le dice a Turk que quiere volver al trabajo. Turk responde diciendo: "Siempre pensé que la familia era lo más importante para los puertorriqueños ". Ella se enoja y canta: " Por última vez, soy dominicana ". Turk intenta explicarse y, finalmente, acepta apoyar su decisión. Elliot se encuentra con JD, quien se siente fatal, y le ofrece que se mude con ella. Él se niega y le dice que serán " amigos para siempre ".

La Sra. Miller los interrumpe, asustada por su próxima cirugía, y pregunta: " ¿Qué va a pasar? ". El personal, dirigido por el Dr. Cox, la tranquiliza diciéndole que estará bien; finalmente se calma y el personal permanece a su lado cuando la llevan a cirugía; el personal repite que estará bien, a lo que JD añade "esperemos", mientras le administran la anestesia .

Cuando despierta, le pregunta al Dr. Cox si la cirugía funcionó, pero Cox responde "tendrás que decírnoslo", y retroceden un paso; la Sra. Miller se da cuenta de que la cirugía fue un éxito, ya no oye cantar y le da las gracias al Dr. Cox y a los demás. JD interrumpe el momento preguntándole quién era la mejor cantante en su cabeza, para consternación del resto del personal (y especialmente del Dr. Cox). JD reflexiona en voz en off que en los musicales todos consiguen lo que quieren, pero en realidad, después de haber tomado una decisión podemos extrañar cómo eran las cosas; mientras Elliot se da cuenta de que extraña a su compañera de cuarto, Carla se da cuenta de que desearía haber pasado más tiempo con su hija, y la Sra. Miller se da cuenta de que extraña la música en su cabeza.

Detalles de producción

En la sala de guionistas de Scrubs , hacer un episodio musical era un sueño desde hacía mucho tiempo . El creador de Scrubs , Bill Lawrence, se declara un "friki" del teatro musical, al igual que muchos de los guionistas. [ 3 ] Además, muchos de los miembros del reparto tienen experiencia en teatro musical. Según Lawrence, "Sabía que Donald [Faison] y Judy [Reyes] eran cantantes y bailarines al estilo de Broadway. Sabía que Sarah [Chalke] sabía bailar, porque bailaba de joven. Sabía que a Zach [Braff] le encantaba el teatro musical . De hecho, vi a Ken Jenkins en Big River en Broadway cuando era niño. Neil Flynn y John C. McGinley fueron los dos últimos en admitir que habían hecho muchos musicales y demás, pero, siendo actores, lo habían hecho. Johnny C. sabía cómo hacer un número de Gilbert y Sullivan , y Neil tenía una gran voz de barítono ". [ 4 ]

Scrubs ya había incursionado en el género musical, incluyendo una parodia de West Side Story en el episodio " My Way or the Highway " y un final al estilo de Broadway en " My Philosophy ". Sin embargo, Lawrence se había mostrado reacio durante mucho tiempo a realizar un episodio musical completo, debido a las dificultades para integrarlo de forma natural en la serie [ 4 ] y a la cantidad de trabajo que inevitablemente implicaría [ 3 ] . Finalmente, al final de la quinta temporada, cuando la sexta parecía ser la última, Lawrence les dijo a los guionistas que si alguna vez iban a hacer un episodio musical, debería ser en la sexta temporada [ 2 ].

La veterana guionista de Scrubs , Debra Fordham, aceptó el reto y contactó con el asesor médico del programa, Jonathan Doris, quien le proporcionó varios estudios de caso, [ 5 ] uno de los cuales ("Alucinaciones musicales asociadas a convulsiones originadas por un aneurisma intracraneal", publicado en Mayo Clinic Proceedings) [ 6 ] se convirtió en la base de la condición de la Sra. Miller. [ 3 ] A diferencia de la mayoría de los episodios, que eran producto de todo el equipo de guionistas, "My Musical" fue escrito casi en su totalidad por Fordham, incluyendo la mayoría de las letras, a pesar de que Fordham nunca había escrito letras. [ 2 ]

The music, however, was not written by Fordham, but rather by several composers, including Paul Perry (a member of The Worthless Peons), Scrubs composer Jan Stevens, and Tony Award-winner Doug Besterman, each of whom helped write and arrange several songs. But, perhaps the most notable contributors were Jeff Marx and Robert Lopez, the writers of hit Broadway musical Avenue Q. Marx and Lopez's involvement came at the suggestion of Braff, who overheard Fordham asking producer Randall Winston if it would be possible to get actual Broadway composers to work on the episode.[2] Fordham did have some contribution to the music, in the form of musical genre suggestions, but during the actual composition process, she and the composers were almost never in the same room.[2]

D'Abruzzo was cast independently of her starring role in Avenue Q. Fordham wrote the part of Ms. Miller with D'Abruzzo in mind after seeing her in the off-Broadway show I Love You Because, after D'Abruzzo had left Avenue Q.[7] In another coincidence, D'Abruzzo had long been a fan of the show, and was overjoyed to have the chance to be on it.[8]

Fordham suggested Will Mackenzie to direct the episode, because of his Broadway experience as Cornelius Hackle in Hello, Dolly! during the show's original Broadway run, opposite Carol Channing.[5][9] Lance Macdonald, the longtime choreographer of the show, was retained once again for the musical episode.[10]

La filmación del episodio fue, como era de esperar, un proceso largo. Antes del episodio, el elenco se sometió a una semana completa de ensayos, algo nunca antes hecho para un episodio de Scrubs . [ 2 ] Un grupo de ocho bailarines principales fueron contratados para los números de baile, mientras que más de cincuenta bailarines participaron en la escena "Welcome To Sacred Heart". Hay algunos cameos notables en el episodio, incluyendo al compositor del episodio Jeff Marx como un farmacéutico en "Gonna Miss You, Carla"; la colaboradora ocasional de la música de Scrubs, Keren DeBerg, como extra en "¿Estás bien?"; y la actriz de Broadway Karen Ziemba (una amiga de Mackenzie) como la neuróloga. [ 5 ] Para complicar aún más las cosas, Judy Reyes se había fracturado recientemente la pelvis , [ 11 ] por lo que tuvo que filmar todas sus escenas sentada, y no bailando, excepto su número con Donald Faison ("For the Last Time, I'm Dominican"), que se filmó aproximadamente 2 meses después del resto del episodio. [ 5 ] La calva postiza que D'Abruzzo usó al final del episodio tardó cuatro horas en colocarse, y ella la describió como muy incómoda. [ 8 ]

Números musicales

Rodaje de "Bienvenido al Sagrado Corazón"

El espectáculo incluye diez números musicales, cuyos títulos aparecen en los créditos finales: "All Right", "Welcome to Sacred Heart", "Everything Comes Down to Poo", "Gonna Miss You, Carla", "The Rant Song", "Options", "When the Truth Comes Out", "Guy Love", "For the Last Time, I'm Dominican" y "Friends Forever/What's Going to Happen".

"Bienvenidos al Sagrado Corazón"

"Welcome to Sacred Heart" fue compuesta por Fordham, Marx y Lopez. [ 5 ] [ 12 ] Fordham considera que "Welcome to Sacred Heart" es la canción del Dr. Kelso; Kelso (y especialmente la interpretación de Kelso por Jenkins) es el showman del Sagrado Corazón al estilo de Jerry Orbach / Robert Preston , como en " Lullaby of Broadway " de 42nd Street . [ 2 ] "Be Our Guest" de La Bella y la Bestia también fue citada como influencia. [ 2 ] La filmación de la secuencia involucró a más de 50 extras [ 5 ] y una coreografía caleidoscópica de tomas aéreas al estilo de Busby Berkeley , que se logró con una cámara montada en una grúa. [ 5 ]

"Todo se reduce a la caca"

"Everything Comes Down to Poo" fue compuesta por Fordham, Marx y Lopez. [ 5 ] [ 12 ] La inspiración para la canción surgió cuando uno de los asesores médicos del programa, Jonathan Doris, compartió con Fordham su observación de que en los hospitales parecían solicitarse muestras de heces sin importar el diagnóstico. El número fue el segundo de dos videos musicales lanzados por NBC en YouTube antes de la fecha de emisión del episodio ; el otro video fue "Guy Love". [ 13 ] Los videos fueron eliminados de YouTube, pero ahora han reaparecido en el sitio web.

La letra de la canción sufrió muchos cambios para encontrar el nivel adecuado de vulgaridad. La versión inicial era mucho más "refinada", mientras que las versiones posteriores incluían referencias a "cabezas de tortuga" y otros términos coloquiales para referirse a las heces ; [ 5 ] al igual que la frase "Puede sonar asqueroso, puede sonar vulgar, pero necesitamos ver qué sale de tu culo"; que se cambió a "Puede sonar asqueroso, puedes decir shhh, pero necesitamos ver qué sale de tu trasero". [ 14 ]

"Te voy a extrañar, Carla"

«Gonna Miss You, Carla» fue compuesta por Fordham y Perry (quien canta durante la canción, como miembro de The Worthless Peons). [ 5 ] D'Abruzzo ha dicho que esta es su canción favorita del episodio. [ 8 ] Carla permanece sentada durante toda la canción debido a la fractura de pelvis de Reyes . En ella aparecen la mayoría de los personajes secundarios, incluidos Laverne, Todd, Ted y Doug.

"La canción del desahogo"

"The Rant Song" fue compuesta por Fordham y Perry. La canción es una canción de monólogos al estilo de Gilbert y Sullivan , para complementar los monólogos rápidos y habituales del Dr. Cox. Bill Lawrence ha mencionado " Major-General's Song " de Los piratas de Penzance como una influencia específica. "Estábamos mortificados porque Studio 60 hizo primero [una parodia de 'Modern Major General']. Pero la suya no es graciosa". [ 3 ] Fordham ha descrito la sección de D'Abruzzo en esta canción como el "momento Patti LuPone " del episodio . [ 5 ] Fordham había sido fan de LuPone durante mucho tiempo (que es la razón por la que el personaje de D'Abruzzo se llamaba Patti Miller). [ 15 ]

La sección del conserje en esta canción ("Todo empezó con una moneda de un centavo en la puerta") hace referencia a un incidente en el episodio piloto de Scrubs , " Mi primer día ", cuando se convenció de que JD había roto una puerta metiendo una moneda de un centavo en ella, un suceso al que se hace referencia varias veces a lo largo de la serie.

"Cuando la verdad sale a la luz"

«When the Truth Comes Out» fue compuesta por Fordham, Marx y López. [ 5 ] A diferencia de las otras canciones del episodio, esta canción siempre fue concebida como una parodia directa de una sola canción: « Do You Hear the People Sing? » de Los Miserables . También cumple el mismo propósito dramático que «One Day More»: es un final espectacular del primer acto que retoma todas las canciones anteriores, resume los eventos del primer acto y anticipa los eventos que vendrán en el segundo. [ 2 ] Carla no marcha durante esta canción, excepto por algunos «pasos dolorosos» en esta secuencia, debido a la fractura de pelvis de Reyes mencionada anteriormente. Cuando se ve a Carla de espaldas, es interpretada por una doble. [ 5 ]

"Amor entre chicos"

"Guy Love" fue compuesta por Fordham y Perry. [ 5 ] Fue una adición tardía al episodio, traída porque, según Bill Lawrence, "Todos los musicales modernos como Jekyll & Hyde tienen estas canciones de amor realmente exageradas, así que realmente queríamos tener una entre JD y Turk". [ 3 ] Fue la canción más difícil de escribir para Fordham. Se reunió con Perry para que la ayudara con la letra, y él le dio el gancho , "Es amor de chicos, entre dos chicos". La escritura se volvió más fácil, pero ella todavía quería una referencia a un momento tierno entre Turk y JD Le envió un correo electrónico a D'Abruzzo, de quien sabía que era una gran fan del programa, "y, sin exagerar, cinco minutos después, me envió una lista de 30 [momentos]", incluyendo Turk realizando una apendicectomía a JD en " My Day Off ". [ 5 ] Al principio, la canción estaba destinada a ser una balada poderosa .

"Guy Love" fue el primero de dos videos musicales lanzados por NBC en YouTube antes de la fecha de emisión del episodio ; el otro fue "Everything Comes Down To Poo". [ 13 ] Los videos fueron posteriormente eliminados de YouTube. Además, la noche anterior a la emisión de "My Musical", los actores Zach Braff y Donald Faison aparecieron en Jimmy Kimmel Live! y, después de una entrevista con el presentador, Braff tomó un micrófono de mano que estaba escondido en su silla y ambos comenzaron a cantar "Guy Love". La canción también apareció en " My Road to Nowhere ", como tono de llamada del celular de Turk para Carla, y como una versión incidental arreglada en " My Words of Wisdom ", y se reprodujo como música de fondo mientras Turk y JD se abrazaban en " My Comedy Show ". La canción también se usó en el estreno de la temporada 9, " Our First Day of School ".

"Por última vez, soy dominicano"

"For the Last Time, I'm Dominican" fue compuesta por Fordham, Perry y Stevens. [ 5 ] Fordham sabía que quería escribir un número con temática latina para Carla, pero no podía decidirse por un estilo; así que "literalmente estuvo en iTunes escuchando todos los estilos de música latina que se le ocurrieron", antes de decidirse por un tango . [ 5 ] La canción también parodia "Tango: Maureen" de "Rent". La secuencia se filmó dos meses después de la fotografía principal , para darle a la pelvis de Judy Reyes tiempo suficiente para sanar y que pudiera bailar tango. [ 5 ]

Cada pregunta que Carla hace durante la primera estrofa fue un tema recurrente en un episodio anterior: creció en Chicago , [ 16 ] estudió medicina ocho años antes de conocer a Turk, [ 17 ] su canción de boda fue " Eight Days a Week " de The Beatles , [ 18 ] y Turk tuvo dificultades para recordar su segundo nombre. [ 19 ] Además, Turk ha llamado puertorriqueña a Carla en varias ocasiones y en " My Last Chance " ella respondió con enojo: "¡Por última vez, Turk, soy dominicana!".

"Amigos para siempre/¿Qué va a pasar?"

«Friends Forever/What's Going to Happen» fue compuesta por Fordham, Marx y Lopez. [ 5 ] «Friends Forever» es una parodia de los números musicales de los años 50 en general, y de «We Go Together» de Grease en particular. Sin embargo, este no era el plan original. Según Fordham, «Me sorprendió mucho cuando recibí la demo, porque nunca había imaginado un número de los años 50. Mencioné "We Go Together" solo como ejemplo de algo cursi, divertido y con un final feliz». [ 5 ]

La canción "What's Going to Happen" se asemeja a uno de los números más "serios" de Rent , específicamente "Will I?" y "Life Support". [ 3 ] Fordham ha dicho que el solo de la Sra. Miller en "What's Going to Happen" fue la parte más fácil del episodio para ella de escribir. [ 2 ]

Banda sonora

Se lanzó una banda sonora digital del episodio en varios sitios web de descarga de música, como iTunes Store , que incluye 11 canciones del episodio de Scrubs .

  1. "Todo bien" – 0:43
  2. "Bienvenidos al Sagrado Corazón" – 2:06
  3. "Todo se reduce a la caca" – 2:10
  4. "Te voy a extrañar, Carla" – 2:09
  5. "La canción del desahogo" – 2:25
  6. "Opciones" – 0:17
  7. "Cuando la verdad salga a la luz" – 2:25
  8. "Amor entre chicos" – 2:34
  9. "Por última vez soy dominicano" – 1:56
  10. Final: "Amigos para siempre" / "¿Qué va a pasar?" – 2:37
  11. "Bienvenidos al Sagrado Corazón" (Repetición) – 0:43

Recepción

El episodio recibió críticas muy positivas tanto de la crítica como del público. Muchos expresaron recelos iniciales de que el concepto musical hiciera que el episodio pareciera un truco, [ 20 ] pero estos temores, en su mayor parte, se disiparon gracias a que el episodio era "lógicamente absurdo"; [ 20 ] el canto surgió de forma orgánica (a través del aneurisma cerebral) y, a pesar del canto, el episodio encajaba en la continuidad de Scrubs . Muchos señalaron que las canciones encajaban con los personajes (como la "Canción de la Queja" del Dr. Cox) y que los arcos argumentales realmente avanzaron en el episodio (Carla regresa al hospital y JD y Elliot ya no viven juntos). [ 3 ] [ 20 ] [ 21 ]

Por otro lado, otros pensaron que la música sonaba forzada. [ 22 ] Inevitablemente, casi todas las críticas, tanto positivas como negativas, compararon el episodio con el episodio musical de Buffy la Cazavampiros, " Once More , with Feeling ". [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Esta comparación también la hizo Bill Lawrence, quien le atribuye a Buffy la inspiración de la propensión de Scrubs a los episodios "grandes" (como este, el multicámara " My Life in Four Cameras " y la parodia de El Mago de Oz " My Way Home "). [ 4 ] Las habilidades de canto del elenco (Chalke en particular) fueron objeto de algunas críticas, pero la mayoría de los críticos coincidieron en que la mayoría eran competentes y que cualquier otra cosa simplemente no importaba. [ 4 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] Reyes y Faison fueron los únicos miembros del elenco (además de la estrella de Broadway D'Abruzzo) en recibir elogios por sus habilidades para cantar. En general, las evaluaciones finales fueron positivas. El episodio fue calificado como "el mejor episodio de la serie hasta ahora en esta temporada", [ 23 ] "valió la pena todo el bombo", [ 20 ] y "muy divertido". [ 21 ] El episodio también es la descarga más popular de toda la serie Scrubs en la iTunes Store. [ 25 ]

El episodio también recibió elogios de quienes trabajaron en él. D'Abruzzo describió estar en Scrubs como una "experiencia realmente genial" y calificó al equipo como "uno de los equipos más amigables con los que he trabajado". [ 8 ] Marx, quien anteriormente había tenido dudas sobre trabajar en Hollywood, disfrutó tanto trabajando en el programa que lo citó como un factor que influyó en su mudanza a Los Ángeles. [ 14 ] Chalke describió el episodio como una experiencia unificadora para el programa en dificultades, mencionando que, por primera vez en seis años, todo el elenco y el equipo se reunieron para ver el episodio juntos. [ 5 ]

En la 59.ª edición de los Premios Emmy , el episodio "My Musical" fue nominado a cinco premios en cuatro categorías. Recibió nominaciones a Mejor Dirección para una Serie de Comedia (Will Mackenzie), Mejor Música y Letra Original ("Everything Comes Down to Poo" y "Guy Love"), Mejor Dirección Musical (Jan Stevens); mientras que empató en el premio a Mejor Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia o Drama (Media Hora) y Animación ( Joe Foglia , Peter J. Nusbaum y John W. Cook II) con Entourage . Estas fueron las únicas nominaciones de Scrubs ese año. [ 26 ]

Referencias

  1. ↑ "Los 100 mejores episodios de TV Guide" . Reseñas/Vistas . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Debra Fordham , Stephanie D'Abruzzo (13 de enero de 2007). Blog de Scrubs: Mi musical - Parte 1. Quick Stop Entertainment. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Recuperado el 6 de julio de 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Lyons, Margaret (18 de enero de 2007). "La mejor medicina" . TimeOut Chicago . Recuperado el 24 de enero de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 3 4 5 Cohn, Angel (18 de enero de 2007). "¡Por qué debes 'sintonizar' el musical de Scrubs de esta noche!" . TV Guide. Archivado del original el 22 de marzo de 2009. Recuperado el 6 de julio de 2007 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sarah Chalke y Debra Fordham ( 18 de enero de 2007 ) . " Mi musical : Comentario" . NBC (Podcast). Archivado del original el 4 de febrero de 2007. Recuperado el 24 de enero de 2007 .
  6. ↑ Daniel L. Roberts; et al. (abril de 2001). "Alucinaciones musicales asociadas con convulsiones originadas por un aneurisma intracraneal" . Mayo Clinic Proceedings . 76 (4): 423– 426. doi : 10.4065/76.4.423 . PMID 11322359 .  
  7. ↑ Gans, Andrew (12 de enero de 2007). "Charlando con Stephanie D'Abruzzo y Spring Awakening en CD" . Diva Talk . Playbill. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 8 de julio de 2007 .
  8. 1 2 3 4 Debra Fordham , Stephanie D'Abruzzo (19 de enero de 2007). Blog de Scrubs: Mi musical - Parte 2. Quick Stop Entertainment. Archivado del original el 23 de agosto de 2007. Recuperado el 6 de julio de 2007 .
  9. ↑ "Créditos de Will Mackenzie en Broadway" . Internet Broadway Database . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  10. ↑ MacDonald, Lance (2008). "Biografías de coreógrafos de la MSA" . MSA. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Recuperado el 13 de agosto de 2008 .
  11. ↑ "La estrella de 'Scrubs' resulta herida en una caída . ETonline.com. 25 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de julio de 2007 .
  12. 1 2 Gans, Andrew (18 de enero de 2007) .El episodio musical de "Scrubs", con D'Abruzzo de Q, se estrena el 18 de enero . Playbill. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de julio de 2007 .
  13. 1 2 Levine, Stuart (27 de diciembre de 2006) .Las canciones de 'Scrubs' se estrenan en YouTube . Variety . Consultado el 9 de julio de 2007 .
  14. 1 2 Jeff Marx (3 de noviembre de 2006). Blog de Scrubs: Entrevista musical a Jeff Marx . Quick Stop Entertainment. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Recuperado el 7 de julio de 2007 .
  15. ↑ Portantiere, Michael (13 de enero de 2007). "Scrubbing Up" . Theatre Mania. Archivado del original el 15 de diciembre de 2007. Recuperado el 8 de julio de 2007 .
  16. ↑ " Mi propio Jesús personal ". Scrubs . Temporada 1. Episodio 11. 11 de diciembre de 2001.
  17. ↑ " Mi propia chica americana ". Scrubs . Temporada 3. Episodio 1. 2 de octubre de 2003.
  18. ↑ " La boda de mi mejor amigo ". Scrubs . Temporada 3. Episodio 22. 4 de mayo de 2004.
  19. ↑ " Mi imagen en el espejo ". Scrubs . Temporada 6. Episodio 1. 30 de noviembre de 2004.
  20. 1 2 3 4 5 6 Iverson, Dan (19 de enero de 2007). "Scrubs: 'Mi musical' Reseña" . IGN . Recuperado el 9 de julio de 2007 .
  21. 1 2 3 Owen, Rob (17 de enero de 2007). "Sintonizados: 'Scrubs' le canta una canción de amor a Broadway" . Pittsburgh Post-Gazette. Archivado del original el 10 de septiembre de 2007. Recuperado el 9 de julio de 2007 .
  22. 1 2 Wilkerson, Mike (20 de enero de 2007). "Scrubs: Mi musical" . 2GuysTalking . Recuperado el 9 de julio de 2007 .
  23. 1 2 Porter, Rick (17 de enero de 2007). "The Tease: Musical 'Scrubs'"Zap2It . Archivado del original el 13 de enero de 2009. Consultado el 9 de julio de 2007 .
  24. ↑ Bellafante, Ginia (18 de enero de 2007). "Scrubs: Aquí llega Rhymin' Kelso y la pandilla de 'Scrubs' que bailan" . New York Times . Consultado el 9 de julio de 2007 .
  25. ↑ "Scrubs, Temporada 6" . iTunes Store . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  26. ↑ "Lista completa de nominaciones y ganadores de los premios Emmy de horario estelar de 2007" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  • Artículos de Playbill
    • La serie "Scrubs" de NBC incluirá un episodio musical con canciones de compositores de Q.
    • Stephanie D'Abruzzo protagonizará un episodio musical de "Scrubs".
    • El episodio musical de "Scrubs" , con Stephanie D'Abruzzo , se emitirá en enero.
    • Fragmentos del episodio musical de "Scrubs" — con D'Abruzzo de Q — disponibles para ver en Internet
  • "Mi musical" en IMDb