Myfany Turpin

Myfany Turpin es una profesora australiana de música y lingüística y vicedecana de estrategia y servicios indígenas en la Universidad de Sídney . ^{[ 1 ]}

Turpin se especializa en etnomusicología , lingüística , lingüística antropológica y etnobiología . Uno de sus principales campos de interés es la relación entre el lenguaje y la música, y las formas de apoyar la continuidad y el resurgimiento del canto tradicional y, más generalmente, de las artes escénicas. ^{[ 1 ]}

Turpin se ha centrado principalmente en la lengua Kaytetye de Australia Central y ha trabajado con el pueblo Kaytetye desde 1996. Ha publicado una serie de guías de aprendizaje, diccionarios ilustrados y diccionarios de esta lengua. ^{[ 2 ]} En 2005 completó su doctorado sobre este tema: Forma y significado de Akwelye: una serie de canciones de mujeres Kaytetye de Australia Central (2005). ^{[ 3 ]}

Más recientemente, en 2023, Turpin apoyó a las comunidades Kaytetye en la creación de Kaytetyemoji, un conjunto de emojis en lengua indígena, que forma parte del proyecto Indigemoji. Este proyecto trabajó estrechamente con la comunidad y dio como resultado la creación de un total de 122 emojis, incluyendo 44 específicos de la vida en el territorio Kaytetye. ^{[ 4 ]} También analizó cómo las herramientas de aprendizaje digital pueden apoyar la revitalización del idioma, ayudar en el desarrollo de recursos comunitarios y aprovechar la multimodalidad existente en las comunidades. Para ello, utilizó arte simbólico y se inspiró en la lengua de signos Akitiri . ^{[ 5 ]}

Sin embargo, en 2024, como coautora de Yuupurnju: A Warlpiri Song Cycle (2024), Turpin se centró en la lengua warlpiri y trabajó estrechamente con Henry Jakamarra. En este libro, Jakamarra cantó la música mientras ella realizaba la anotación rítmica. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Turpin , M. (2000). Guía para el aprendizaje de Kaytetye . Alice Springs, NT: IAD Press.
• Turpin, M. (2003). Diccionario ilustrado de Kaytete . Alice Springs: IAD Press.
• Turpin, M. (2003). Growing Up Kaytetye: Stories by Tommy Kngwarraye Thompson . Alice Springs: Jukurrpa books: an imprint of IAD Press.
• Turpin, M., Nangala Ross, A. (2012). Diccionario Kaytetye-inglés . Alice Springs: IAD Press.
• Turpin, M., Nangala Ross, A. (2013). Antarrengeny Awely. Ceremonia tradicional de las mujeres Alyawarr en la región de Antarrengeny . Darwin: Batchelor Press.
• Meakins, F., Green, J., Turpin, M. (2018). Comprensión del trabajo de campo lingüístico . Oxon: Routledge.
• Myfany Turpin; Felicity Meakins (3 de enero de 2019). Canciones de las estaciones. Wajarra interpretada por Ronnie Wavehill Wirrpnga, Topsy Dodd Ngarnjal y Dandy Danbayarri . doi : 10.2307/J.CTVD1C7XG . ISBN 978-1-74332-584-1. JSTOR 10.2307/j.ctvd1c7xg . Wikidata Q136673277 .  
• Santo, W., Anderson, A., Nancarrow, C., Turpin, M. (2023). Yaru! Gudjal: guía de aprendizaje y diccionario . Canberra: Aboriginal Studies Press.
• Jakamarra, H., Jangala, J., Japanangka, S., Jampijinpa, W., O'Shannessy, C., Turpin, M. (2024). Yuupurnju: un ciclo de canciones de Warlpiri . Sídney: Prensa de la Universidad de Sydney.