Hispanopedia WikiMygurudu es un lenguaje secreto basado en el malayalam desarrollado en el norte de Kerala durante la Rebelión de Malabar de 1921. [ 1 ] [ 2 ] Los prisioneros usaban este lenguaje codificado para pasar mensajes sin que se filtraran.
Conceptos
La idea fundamental detrás de Mygurudu consiste en el intercambio de letras del alfabeto malayalam. Por ejemplo, Mygurudu usa 'Ra' en lugar de 'Cha' y 'Pa' en lugar de 'Na'.
Estado actual
Antes de 2020, Mygurudu contaba con unos 400 hablantes; sin embargo, la cifra ha alcanzado los 900, y actualmente más de 2500 personas están aprendiendo. Esto se debe principalmente a que las plataformas en línea han aumentado el acceso a los recursos para el aprendizaje de idiomas. El Foro de Investigación en Ciencias del Habla del Departamento de Lingüística de la Universidad de Kerala ha digitalizado y documentado la estructura del Mygurudu y otras lenguas en peligro de extinción. [ 2 ]
El plan
Las siguientes tablas muestran el esquema de transposición utilizado en el código Mygurudu .
vocales
Consonantes
Mnemotécnico
Los usuarios habían desarrollado una regla mnemotécnica para aprender y recordar este idioma. La regla mnemotécnica era muy similar a los slokas sánscritos .
കമ ങയ ചര വട ണ്ടഷ
പന റണ ഞള ങ്കറ്റ മ്പഞ്ച
ന്തഹ ബജ
Ejemplos
Véase también
- Mulabhadra , otro idioma secreto basado en el malayalam del antiguo estado de Travancore (sur de Kerala).
- Lengua byari del pueblo Beary
Referencias
- ↑ Shafeeq, Alingal (27 de abril de 2017). "¡Mygurudu! El argot carcelario vuelve a hacerse oír" . Express News Service, The New Indian Express . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- 1 2 "Se inicia un proyecto para digitalizar lenguas en peligro de extinción" . PTI, The Economic Times . 6 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- Idiomas de Kerala
- idioma malayalam
- Idiomas de cant