Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mi inspiración

Coordenadas : 21°36′N 96°12′E / 21.600°N 96.200°E / 21.600; 96.200 Myinsaing ( birmano : မြင်စိုင်း , pronunciado [ mjɪ̀ɰ̃ záɪɰ̃ ] ; también transliterado como Myinzaing ) es un...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 21°36′N 96°12′E / 21.600°N 96.200°E / 21.600; 96.200

Myinsaing ( birmano : မြင်စိုင်း , pronunciado [ mjɪ̀ɰ̃ záɪɰ̃ ] ; también transliterado como Myinzaing ) es un sitio histórico, ubicado en el municipio de Kyaukse , región de Mandalay, Myanmar. Fue una de las tres capitales de facto de Myanmar desde 1297 hasta 1310 durante el período Myinsaing . En la actualidad, la zona de la capital histórica se conoce como el casco antiguo de Myinsaing (မြင်စိုင်း မြို့ဟောင်း). Al norte se encuentra un asentamiento conocido coloquialmente como "Myinsaing Village".

Historia

Historia temprana

Según las crónicas reales , Myinsaing en la década de 1170 era un pequeño asentamiento que más tarde pasó a formar parte de los Nueve Distritos Irrigados (ရေလွှဲ ကိုးခရိုင်) de Kyaukse . [ nota 2 ] El asentamiento se menciona en una inscripción de piedra de 1266. [ nota 3 ] Siguió siendo una pequeña aldea hasta la década de 1280, cuando las invasiones mongolas derrocaron al Imperio Pagano , y los hijos nativos de Myinsaing —los hermanos Athinkhaya , Yazathingyan y Thihathu— emergieron como los principales agentes de poder en la posguerra. Para 1293, Myinsaing era un myo (မြို့), una ciudad a nivel de distrito gobernada por un gobernador real, Athinkhaya. [ nota 4 ]

Período de Myinsaing

Pagoda Nan Oo en Myinsaing.

Myinsaing se convirtió en una de las tres capitales de facto del reino remanente en 1297, cuando los hermanos derrocaron al rey Kyawswa por haberse sometido a los mongoles a principios de ese año. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Los hermanos impusieron un rey títere en Pagan (Bagan), pero efectivamente gobernaron el reino desde sus respectivos feudos: Myinsaing, Mekkhaya y Pinle . [ 12 ] [ 13 ] Sin duda, Myinsaing era la capital principal de las tres. Cuando los mongoles invadieron de nuevo en 1301 , fue en Myinsaing donde los hermanos presentaron su última resistencia. Las defensas fortificadas de la ciudad, con sus tres murallas contiguas, [ 14 ] resistieron un asedio de 10 semanas por parte de los mongoles, quienes se retiraron tras recibir un soborno. [ nota 5 ]

En conmemoración de la victoria, Athinkhaya construyó la pagoda Nan Oo, así como un palacio propiamente dicho, en 1301. [ 18 ] El estatus de Myinsaing como capital de facto principal terminó cuando Athinkhaya murió en 1310. El hermano menor , Thihathu , con base en Pinle, emergió como gobernante indiscutible y optó por construir una nueva capital en Pinya , a 40 km (25 mi) al noroeste de Myinsaing, en 1313. [ 19 ] [ 20 ]  

Período posterior a Myinsaing

Myinsaing siguió siendo un feudo simbólicamente importante durante otro siglo. Su gobierno estuvo a cargo de los miembros más cercanos de la familia real, incluyendo al gobernador Sithu de Myinsaing , quien se desempeñó como regente del Reino de Pinya entre 1340 y 1344, [ 21 ] y el príncipe Thray Sithu de Myinsaing (r. 1386–1426). [ 22 ] [ 23 ] Durante la guerra Ava–Hanthawaddy (1401–1403) , Myinsaing fue catalogado como uno de los 53 [ 24 ] [ 25 ] o 54 [ 26 ] pueblos fortificados de Ava.

Hacia 1802/03, ya no era una gobernación real, sino que estaba gobernada por un alcalde, myothugyi (မြို့သူကြီး). [ nota 6 ] Seguía siendo un apanage otorgado a miembros de la familia real. Su último señor feudal fue el príncipe Thado Minye Yanshein , más conocido como el "Príncipe de Myinsaing", quien después de la Tercera Guerra Anglo-Birmana continuó la lucha contra los británicos hasta 1886. [ 28 ] Un informe de la época colonial británica de 1925 afirma que el casco antiguo de Myinsaing era entonces "una zona cubierta de ladrillos, que [contenía] dos grandes pagodas muy dañadas", rodeada de "restos de las murallas". [ 4 ]

En la actualidad

Hoy en día, Myinsaing forma parte del municipio de Kyaukse . El casco antiguo histórico se encuentra a unos 7 km (4,3 millas) al este de la ciudad de Kyaukse . [ 29 ] Su principal atractivo es la pagoda Nan Oo , [ 30 ] [ 18 ] que ha sido parcialmente restaurada. [ nota 7 ] Otros lugares de interés incluyen los vestigios de los tres anillos de antiguas murallas y la base excavada de los cimientos del antiguo palacio dentro de las murallas. [ 18 ]  

Al norte del casco antiguo, a lo largo de la carretera hacia la Zona Industrial de Kyaukse, se encuentra un asentamiento conocido coloquialmente como "Myinsaing Village". [ 30 ] Ni el casco antiguo ni el pueblo parecen estar incorporados como pueblo o distrito bajo el nombre de Myinsaing. Los mapas del gobierno birmano del municipio de Kyaukse de 2019 y 2020 muestran el área inmediatamente al este de la ciudad de Kyaukse como Taungnatha (တောင်နံ့သာ). [ nota 8 ] En cualquier caso, un artículo de 2017 en The Irrawaddy afirma que el "pueblo grande" de "Myinsaing" tenía una escuela de educación secundaria y algunas oficinas a nivel de distrito, y que se estaban planificando nuevos distritos. [ 30 ]

Transporte

Myinsaing forma parte de la red vial de Kyaukse. El pueblo moderno se encuentra junto a la carretera Kyaukse– Hpyauk Seik Pin , que conecta Kyaukse al oeste con la Zona Industrial de Kyaukse al este. [ 30 ] [ 18 ] En 2017, un camino de tierra de 0,8 km (0,50 mi) de longitud conectó el casco antiguo con la carretera principal, que a su vez se conectaba con la Carretera Nacional 1 a través de la salida de la calle 15 de Kyaukse. [ 30 ]  

Véase también

Notas

  1. ↑ Basado en las coordenadas geográficas de la pagoda Nan Oo, Myinsaing . [ 1 ]
  2. ↑ La reina Weluwaddy (r. 1174–1186) nació en Myinsaing. [ 2 ] [ 3 ] El primero de los nueve distritos fue fundado por el rey Sithu II (r. 1174–1211), esposo de Weluwaddy. Kyaukse era el centro administrativo de los distritos, que constaban de cinco distritos a lo largo del río Zawgyi y cuatro a lo largo del río Panlaung . [ 4 ]
  3. ↑ La inscripción describe una serie de donaciones religiosas de la hija del ministro Thingathu. Las donaciones se hicieron el jueves, 7 de la luna creciente de Wagaung 628 ME, [ 5 ] que se traduce como viernes , 9 de julio de 1266. Si fue un jueves, la fecha debería ser 8 de julio de 1266.
  4. ↑ Es posible que se haya convertido en un myo ya en 1289, año de la ascensión al trono del rey Kyawswa. Las crónicas no coinciden en quién fue nombrado gobernador de Myinsaing por Kyawswa:
    Según la evidencia epigráfica, Kyawswa se convirtió en rey el 30 de mayo de 1289. [ 9 ] Además, una inscripción contemporánea, fechada el 19 de febrero de 1293, afirma que los hermanos eran señores de Myinsaing, Mekkhaya y Pinle. [ 10 ]
  5. ↑ El asedio comenzó el 25 de enero de 1301. [ 15 ] [ 16 ] Tras recibir un soborno de 800 taeles (30 kg) de oro y 2200 taeles (83 kg) de plata, [ 17 ] el ejército mongol se retiró entre el 6 y el 8 de abril de 1301. [ 15 ] [ 16 ]
  6. ↑ Según los dos sittans existentes (စစ်တန်း; literalmente, ' censo ' ) de 1164 ME (1802/03 CE) y 1239 ME (1877/78 CE) por los myothugyis de Myinsaing [ 27 ]
  7. ↑ La pagoda ya no está cubierta de ladrillos, pero la mayor parte de la mampostería original que la rodeaba se ha perdido. [ 30 ] Solo dos de las tablillas votivas originales han sobrevivido; una de ellas está desconchada en la esquina superior derecha. [ 30 ] [ 18 ]
  8. ↑ Myinsaing no figuraba explícitamente como un "barrio" o "zona rural" oficialmente incorporada en el censo de 2014. [ 31 ] Un informe del Departamento de Administración General (GAD) de 2019 muestra el área inmediatamente al este del límite de la ciudad de Kyaukse como Taungnatha, [ 32 ] y como parte de la zona rural de Hngetkataung . [ 33 ] Un mapa del gobierno de 2020 también muestra el área al este de Kyaukse como Taungnatha. [ 34 ]

Referencias

  1. ↑ «Pagoda Myinsaing Nan Oo» . Mapas de Google . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  2. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 208
  3. ↑ Hmannan Vol. 1 2003: 312
  4. 1 2 Neild, et al 1925: 156
  5. ^ Taw, Forchhammer, Tun Nyein 1899: 122
  6. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 254
  7. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 154
  8. ↑ Hmannan Vol. 1 2003: 361
  9. ↑ Than Tun 1959: 119–120
  10. ↑ Than Tun 1959: 121
  11. ^ Que Tun 1959: 119, 121-122
  12. 1 2 Htin Aung 1967: 74–75
  13. 1 2 Aung-Thwin 2017: 25–26
  14. ↑ Aung-Thwin 2017: 28
  15. 1 2 Than Tun 1959: 122
  16. 1 2 Than Tun 1964: 137
  17. ↑ Harvey 1925: 77
  18. 1 2 3 4 5 Tein Taman 2020
  19. ^ Hmannan vol. 1 2003: 369–370
  20. ↑ Harvey 1925: 78
  21. ↑ Than Tun 1959: 124
  22. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 271
  23. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 59
  24. ^ Hmannan vol. 1 2003: 446–447, 452
  25. ↑ Aung-Thwin 2017: 255
  26. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 311, 315
  27. ↑ Neild, et al 1925: 122
  28. ^ Mya Myintzu y otros 2020: 116, 120
  29. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 154, nota al pie 5
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Que Naing Oo 2017
  31. ↑ MIMU 2017: 8–11
  32. ↑ MIMU 2019: 12
  33. ↑ MIMU 2019: 11
  34. ↑ "Myanmar: Municipio de Kyaukse – Región de Mandalay – Según la Gaceta Oficial del Gobierno de septiembre de 2019 (revisada en noviembre de 2020 con nombres locales de uso común) (27 de noviembre de 2020) [ EN/MY ] " (PDF) . Unidad de Gestión de la Información de Myanmar.

Bibliografía

  • Aung-Thwin, Michael A. (2017). Myanmar en el siglo XV . Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
  • Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: Desde los tiempos más remotos hasta el 10 de marzo de 1824. Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). Historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
  • Kala, U (2006) [1724]. Maha Yazawin (en birmano). vol. 1– 3 (cuarta edición de impresión). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw ganar; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). vol. 1– 3 (2ª ed.). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Mya Myintzu; Moe Moe Pyone; Kyaw Min (2020). "El príncipe Myinzaing y los primeros movimientos de resistencia armada" . Revista de investigación de la Universidad de Meiktila . XI (1). Meiktila: Universidad de Meiktila.
  • Unidad de Gestión de la Información de Myanmar (MIMU) (2017). Censo de Población y Vivienda de Myanmar de 2014: Región de Mandalay, Distrito de Kyaukse, Informe del Municipio de Kyaukse (PDF) . Naypyidaw: Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población, Myanmar.
  • Unidad de Gestión de la Información de Myanmar (septiembre de 2019). Kyaukse Myone Daetha-hsaing-ya Achet-alet Myaကျောင်ဆည် မြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ[ Información regional del municipio de Kyaukse ] (PDF) (Informe) (en birmano). MIMU . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  • Neild, Ralph; Searle, HF; Stewart, JA (1925). "Distrito de Kyaukse" . Gaceta de Birmania . A. Rangún: Imprenta y papelería del gobierno, Birmania.
  • Comisión Histórica Real de Birmania (2003) [1832]. Hmannan Yazawin (en birmano). vol. 1– 3. Yangon: Ministerio de Información, Myanmar. 
  • Taw, Sein Ko ; Emanuel Forchhammer ; Tun Nyein (1899). Inscripciones de Pagan, Pinya y Ava: traducción, con notas . Rangún: Servicio Arqueológico de la India.
  • Tein Taman (27 de septiembre de 2020). "မြင်စိုင်းနန်းဦးစေတီတွင် ရှေးဟောင်း ဇာတ်တော် စဉ့်ကွင်းများနှင့် စဉ့်ကွင်းစာများကို ယနေ့တိုင်လေ့လာနိုင် " (en birmano). Noticias digitales de Myanmar.
  • Than Naing Oo (27 de mayo de 2017). "ကျောက်ဆည်လွင်ပြင်ထဲက မြင်စိုင်း" . El Irrawaddy .
  • Than Tun (diciembre de 1959). "Historia de Birmania: 1300-1400 d. C.". Revista de la Sociedad de Investigación de Birmania . XLII (II).
  • Than Tun (1964). Estudios de historia birmana (en birmano). Vol.  1. Yangon: Maha Dagon.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Myinsaing&oldid=1324615520 "