Mysooru Mallige ( trad. Jazmín de Mysuru ) es una obra literaria del poeta kannada K. S. Narasimhaswamy . Esta colección de poemas inspiró una película [ 1 ] dirigida por T. S. Nagabharana y también una obra musical de Kalagangothri . El libro se publicó por primera vez en 1942 en el Maharaja College. Debido a su popularidad, se regalaba con frecuencia en bodas y se ha reimpreso varias veces.
Fue adaptada en la película kannada de 1992 Mysore Mallige, que según se informó fue una inspiración para la película hindi de 1994 1942: A Love Story . [ 2 ] [ 3 ]
Contenido
Se trata de un estilo narrativo centrado en las observaciones del director de teatro BV Rajaram. Al otorgar flexibilidad al personaje de "Balegaara Channayya" (personaje ficticio de un vendedor de brazaletes en zonas rurales, que conversa con la nieta del poeta y analiza críticamente los cambios socioeconómicos de la era posterior a la independencia), logra comunicar con eficacia.
Adaptación cinematográfica
Mientras que TS Nagabharana dirigió Mysooru Mallige basándose en los poemas de Narasimhaswamy y retratando la vida rural y el movimiento preindependentista, Rajaram se atrevió a explorar diversas etapas de la vida del poeta, desde la adolescencia hasta la vejez, de una manera vívida y a revelar la vida en su totalidad a los espectadores.
Adaptación teatral
Rajendra Karanth adaptó hábilmente la poesía al teatro, modernizándola. Adaptó canciones de P. Kalinga Rao, Mysore Ananthaswamy y C. Ashwath, quienes popularizaron los poemas de Narasimhaswamy. Sin embargo, al usar canciones populares, S. R. Ramakrishna perdió la oportunidad de experimentar con las canciones (Ranga-Geethegalu) específicamente concebidas para la producción teatral. Aun así, poemas como "Balegara Channayya, Bagilige Bandihanu", "Hattu Varshada Hinde" y "Nee Baruva Dariyali" cautivaron a los amantes del teatro.
Casete de audio de Mysore Mallige (Sugama Sangeeta)
Lo singular de esta cinta es la narración que precede a las canciones, a cargo del poeta kannada Dr. NS Lakshmi Narayana Bhatta. Esta narración revela datos curiosos, como el reconocimiento que el poeta kannada Da Ra Bendre hizo de la maestría de KS Narasimhaswamy . En su narración, el Dr. NS Lakshmi Narayana Bhatta compara las canciones de Mysore Mallige con la belleza de las Apsaras .
Poemas
- Ninna Hesaru
- Rayaru Bandaru
- Akki Aarisuvaaga
- Ondirulu Kanasinale
- Ninna Olumeindale
- Baare Nanna Sharade
- Modala Dina Mauna
- Balegaara Cheennaya
- Ninna Premada Pariya
- Taura Sukadolagenna
- Nagu
Véase también
Referencias
- colecciones de poesía india
- Libros de poesía de 1942