Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nuevo dólar taiwanés

[[Taiwanese Hokkien|Hokkien]]: {{lang|zh-tw|箍}} (kho͘ ) [[Taiwanese Hakka|Hakka]]: {{lang|zh-tw|銀}} (ngiùn)"},"nickname_subunit_1":{"wt":"[[Taiwanese Mandarin|Mandarin]]: {{lang...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El nuevo dólar taiwanés [ I ] ( código : TWD ; símbolo : NT$ o $ , también abreviado como NT o NTD ), o dólar taiwanés , es la moneda oficial de la República de China (Taiwán). Normalmente, el signo $ precede a la cantidad, pero NT$ se utiliza para distinguirlo de otras monedas llamadas dólar . El nuevo dólar taiwanés ha sido la moneda de la isla de Taiwán desde 1949, cuando reemplazó al antiguo dólar taiwanés , a una tasa de 40.000 dólares antiguos por un nuevo dólar. [ 1 ] La unidad base del nuevo dólar taiwanés se llama yuan (圓), subdividido en diez jiao (角) o 100 fen (分), aunque en la práctica no se utilizan ni jiao ni fen.

En Taiwán, las unidades monetarias tienen varios nombres alternativos. La unidad del dólar se suele escribir informalmente con el carácter equivalente más simple ,元, excepto cuando se utiliza para transacciones legales, como en el banco, donde debe escribirse con el homófono圓. Coloquialmente, la unidad monetaria se denomina元( yuán , literalmente "redondo") y塊( kuài , literalmente "pieza") en mandarín ,箍( kho͘ , literalmente "aro") en hokkien y銀( ngiùn , literalmente "plata") en hakka .

El Banco Central de la República de China (Taiwán) emite el nuevo dólar taiwanés desde el año 2000. Antes de ese año, el Banco de Taiwán, como banco central de facto, emitió billetes entre 1949 y 1961, y después de 1961 continuó haciéndolo como delegado del banco central. El banco central comenzó a emitir billetes del nuevo dólar taiwanés en julio de 2000 , y los billetes emitidos por el Banco de Taiwán fueron retirados de circulación. [ 2 ]

Terminología

El adjetivo "nuevo" (新) solo se añade en contextos formales donde es necesario evitar cualquier ambigüedad, aunque hoy en día la ambigüedad es prácticamente inexistente. Estos contextos incluyen la banca, los contratos o el cambio de divisas. El nombre de la unidad monetaria puede escribirse como圓o元, que son intercambiables. Ambos se pronuncian yuán en mandarín , pero tienen pronunciaciones diferentes en hokkien taiwanés (îⁿ, goân) y hakka (yèn, ngièn). El nombre仙en hokkien taiwanés y hakka para centavo es un préstamo lingüístico del inglés.

En inglés, el nuevo dólar taiwanés se abrevia a menudo como NT, NT$ o dólar NT, mientras que la abreviatura TWD se usa generalmente en el contexto de los tipos de cambio. Las subdivisiones del nuevo dólar taiwanés se usan raramente, ya que prácticamente todos los productos en el mercado de consumo se venden en dólares enteros. No obstante, las transacciones electrónicas y los extractos bancarios pueden expresarse en 1 fen (0,01 USD).

Historia

Las distintas monedas denominadas yuan o dólar emitidas en China, así como el yen japonés , derivan del dólar de plata hispanoamericano , que China importó en grandes cantidades de Hispanoamérica a través de las Filipinas españolas en el comercio de galeones Manila-Acapulco entre los siglos XVI y XX. Tras el uso del dólar español y el yuan chino de plata en Taiwán , se emitió el yen taiwanés en 1895, seguido del antiguo dólar taiwanés en 1946.

El Banco de Taiwán emitió por primera vez el nuevo dólar taiwanés el 15 de junio de 1949 para reemplazar al antiguo dólar taiwanés a una tasa de 40.000 a uno. El objetivo principal del nuevo dólar taiwanés era acabar con la hiperinflación que había asolado a la China nacionalista a causa de la Guerra Civil China .

Después de que los comunistas tomaran Pekín en enero de 1949 , los nacionalistas comenzaron a retirarse a Taiwán. El gobierno declaró entonces, en las Disposiciones Provisionales Vigentes durante el Período de Rebelión Comunista , que los dólares emitidos por el Banco de Taiwán se convertirían en la nueva moneda en circulación. [ 3 ]

Aunque el nuevo dólar taiwanés era la moneda de facto de Taiwán, las leyes posteriores a 1949 aún definen el yuan de plata o dólar de plata como la moneda legal, con un valor de NT$3. [ 4 ] Muchas leyes antiguas establecen multas y tasas en yuanes de plata. Su valor de NT$3 no se ha actualizado a pesar de décadas de inflación, lo que convierte al yuan de plata en una moneda puramente nominal desde hace mucho tiempo, inconvertible a plata real.

Cuando las Disposiciones Provisionales quedaron sin efecto en 1991, la República de China careció de una moneda nacional legal hasta el año 2000, cuando el Banco Central de China (CBC) reemplazó al Banco de Taiwán en la emisión de billetes de Nuevo Dólar Taiwanés. [ 3 ] En julio de 2000 , el Nuevo Dólar Taiwanés se convirtió en la moneda legal de Taiwán. Ya no es secundario al yuan de plata. En ese momento, el banco central comenzó a emitir billetes de Nuevo Dólar Taiwanés, y los billetes emitidos anteriormente por el Banco de Taiwán fueron retirados de la circulación.

El tipo de cambio con respecto al dólar estadounidense ha variado desde menos de diez a uno a mediados de la década de 1950, más de cuarenta a uno en la década de 1960 y alrededor de veinticinco a uno en 1992. El tipo de cambio al 10 de septiembre de 2025 es de NT$30,31 por US$. [ 5 ]

Monedas

Las denominaciones del nuevo dólar taiwanés en circulación son:

billetes

La serie actual de billetes del nuevo dólar taiwanés comenzó a circular en julio de 2000. Esta serie se introdujo cuando el nuevo dólar taiwanés sucedió al yuan de plata como moneda oficial en Taiwán.

El conjunto actual incluye billetes de NT$100, NT$200, NT$500, NT$1000 y NT$2000. Cabe destacar que los billetes de NT$200 y NT$2000 no son de uso común entre los consumidores. Esto puede deberse a la tendencia de los consumidores a usar varios billetes de NT$100 o NT$500 para cubrir el importe de NT$200, así como a usar varios billetes de NT$1000 o tarjetas de crédito/débito en lugar del billete de NT$2000. La falta de promoción gubernamental también puede contribuir a su escaso uso.

Para el gobierno es relativamente fácil distribuir estos billetes a través de diversos organismos gubernamentales que realizan trámites oficiales con los ciudadanos, como la oficina de correos, la administración tributaria o los bancos estatales. También existe una teoría conspirativa contra el Partido Democrático Progresista , el partido gobernante en el momento de la emisión de los billetes de NT$200 y NT$2000. La teoría afirma que incluir a Chiang Kai-shek en un billete de uso poco frecuente lo eliminaría de la circulación en la práctica, mientras que su inclusión nominal no molestaría demasiado a los partidarios del otro extremo del espectro político (la Coalición Pan-Azul ).

Los billetes de 500 dólares de la versión del año 2000 y de 1000 dólares de la versión de 1999, sin banda holográfica, fueron retirados oficialmente de circulación el 1 de agosto de 2007. Se podían canjear en bancos comerciales hasta el 30 de septiembre de 2007. A partir del 1 de octubre de 2007 , solo el Banco de Taiwán acepta dichos billetes. [ 12 ]

Billete conmemorativo de 100 dólares

El 6 de enero de 2011 , el Banco Central de la República de China emitió un nuevo billete conmemorativo de curso legal de 100 dólares para celebrar el centenario de la fundación de la República de China. El billete de papel rojo mide 145 × 70  mm y presenta un retrato del Dr. Sun Yat-sen en el anverso y el edificio Chung-Shan en el reverso. El diseño no difiere del billete ordinario de 100 dólares taiwaneses, excepto por la inscripción en chino en el reverso, que dice: «Celebrando 100 años desde la fundación de la República de China (慶祝中華民國建國一百年)». [ 13 ]

Tipos de cambio

Véase también

Notas

  1. ↑ El total es del 200 % porque cada operación de cambio de divisas se contabiliza dos veces: una vez para la divisa que se compra y otra para la que se vende. Los porcentajes anteriores representan la proporción de todas las operaciones que involucran una divisa determinada, independientemente de en qué lado de la transacción se encuentre.

Palabras en diferentes idiomas

  1. 1 2 En idiomas locales:

Referencias

  1. ↑ Chuang, Chi-ting (17 de febrero de 2001). "Legislador critica los nuevos billetes" . Taipei Times . pág.  4.
  2. ↑ Han Cheung (9 de junio de 2024). "Taiwán en el tiempo: Cómo el nuevo dólar taiwanés se convirtió en la moneda nacional" . Taipei Times . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  3. 1 2 Chuang, Chi-ting (17 de febrero de 2001). "Legislador critica los nuevos billetes" . Taipei Times .
  4. ↑ "Regulación del tipo de cambio entre el nuevo dólar taiwanés y la moneda fiduciaria en las leyes de la República de China" .
  5. ↑ "Dólar estadounidense / Nuevo dólar taiwanés" . Google Finance . Archivado del original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  6. ↑ "zhonghua minguo XX", "中華民國" es también el título estatal "República de China", un nombre de era del calendario Minguo .
  7. 1 2 3 4 "中央銀行發行之貨幣及真偽鈔辨識" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2015 .中央銀行發行之貨幣及偵偽鈔辨識
  8. ↑ Mona Rudao , líder antijaponesa del Incidente de Wushe .
  9. ↑郭文平 (25 de abril de 2007).新版50元硬幣 明發行(en chino). 自由時報. Archivado del original el 27 de marzo de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2007 .
  10. ↑ Commons:Categoría:Billete de 1000 dólares de Taiwán, edición de 1999
  11. ↑ El globo terráqueo del billete de 1000 dólares de Taiwán de 1999 está invertido
  12. ↑劉姿麟、蔣紀威 (31 de julio de 2007).8/1新制/健保費漲價 金融機構舊鈔換新鈔延至9月底(en chino). ETToday . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  13. ↑ Banco Central de la República de China (Taiwán) (6 de enero de 2011). "Emitir un billete conmemorativo de NT$100 para circulación y hojas de billetes conmemorativas sin cortar de NT$100 en celebración del centenario de la fundación de la República de China el 6 de enero de 2011" .
  14. ↑ Encuesta trienal de bancos centrales sobre el volumen de operaciones de divisas en abril de 2025 (PDF) (Informe). Banco de Pagos Internacionales . 30 de septiembre de 2025. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2025. 
  • (en chino e inglés) SinoBanknote
  • (en chino) Billetes de Matsu , Quemoy y Tachen
  • (en chino) La página del Banco Central que muestra todas las emisiones obsoletas del nuevo dólar taiwanés en todas las denominaciones.
  • Imagen en primer plano de una moneda de 50 NT en circulación. Archivada el 7 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  • (en inglés, alemán y francés) Billetes históricos y actuales de Taiwán
  • (en inglés) Catálogo de monedas de Taiwán para coleccionistas