Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York

of the City of New York"},"insignia":{"wt":"NYPD Commissioner.png"},"insigniasize":{"wt":"150px"},"insigniacaption":{"wt":"New York Police Department Commissioner's shield"},"im...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York es el jefe del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y miembro presidente de la Junta de Comisionados. El comisionado es nombrado por el alcalde y ejerce su cargo a su discreción . El comisionado es responsable de las operaciones diarias del departamento, así como del nombramiento de los adjuntos, incluido el jefe del departamento y los oficiales subordinados. Los comisionados son administradores civiles, y tanto ellos como sus adjuntos subordinados son civiles bajo juramento, no miembros juramentados de la fuerza. Este es un cargo separado del jefe del departamento , quien es el miembro juramentado uniformado de mayor rango de la fuerza. El primer subcomisionado es el comisionado y el segundo al mando del departamento. [ 2 ] La oficina del comisionado de policía está ubicada en la sede del NYPD, One Police Plaza . Tanto el comisionado como el primer subcomisionado tienen un rango superior al de todos los oficiales uniformados, incluido el jefe del departamento.

El gobernador Benjamin Odel firmó el viernes 22 de febrero de 1901 un proyecto de ley que abolía la junta bipartidista de cuatro comisionados de policía y el cargo de jefe de policía, sustituyéndolos por un único comisionado al mando del cuerpo. Michael Cotter Murphy , el primer comisionado de policía del NYPD, juraría su cargo poco después. [ 3 ]

Las responsabilidades del comisionado incluyen:

  • Para garantizar el funcionamiento diario eficaz del departamento.
  • Nombrar a la junta de comisionados, al jefe del Departamento y a todos los funcionarios subordinados.
  • Para garantizar la seguridad y protección de la ciudad de Nueva York y su población.
  • Para garantizar que el departamento haga cumplir las leyes municipales, estatales y federales.

Lista de superintendentes, jefes y comisionados

Antes de 1901

Antes de 1901, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York estaba dirigido por una junta de entre cuatro y seis comisionados. A continuación, se presenta una lista de algunos de los miembros más famosos de la Comisión de Policía:

Presidentes de la Junta de Comisionados
Miembros de la Junta de Comisionados

Posterior a 1901

Desde 1901, un único comisionado ha estado al frente del Departamento de Policía de Nueva York. A continuación se presenta una lista de los comisionados:

En la serie policiaca de televisión Blue Bloods , el personaje ficticio del comisario de policía de la ciudad de Nueva York, Frank Reagan, es interpretado por Tom Selleck . Su padre, Henry Reagan , interpretado por Len Cariou , es un antiguo comisario.

La miniserie documental histórica Theodore Roosevelt narra la vida y la carrera política del presidente Theodore Roosevelt , incluyendo su etapa como Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York, durante la cual trabajó para erradicar la corrupción y el frecuente abuso de poder por parte de los agentes del Departamento de Policía de Nueva York ( NYPD) .

Salario

La divulgación pública del salario a partir de 2020 es de aproximadamente $205,180.00 base, lo que se considera en línea con lo que la mayoría de las grandes ciudades de EE. UU. pagan a sus respectivos jefes de policía, y un poco más bajo que el del jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles . [ 118 ] [ 119 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Estatuto de la Ciudad de Nueva York" (PDF) . Ciudad de Nueva York. Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  2. ↑ "Liderazgo" . NYPD . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  3. ↑ "TimesMachine: sábado 23 de febrero de 1901 - NYTimes.com" . The New York Times . Vol. L, n.º 15, 953. pág. 1. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .    
  4. ↑ Archivos del NY Times, 1870-73; Mabel Kelso Torrey
  5. ↑ Lankevich, George L. (1998). American Metropolis: A History of New York City . Nueva York: NYU Press . pág . 85. ISBN  0-8147-5186-5.
  6. ↑ "Muerte de George W. Matsell: Bosquejo de la carrera del ex superintendente de policía: su conexión con los disturbios de 1857" . New York Times . 26 de julio de 1877. pág. 3. Consultado el 10 de mayo de 2011. George Washington Matsell, ex presidente de la Junta de Policía y dos veces superintendente de policía de la ciudad , falleció ayer a las 7:10 a. m. en su residencia en la calle Cincuenta y Ocho Este, tras una enfermedad que se prolongó durante tres semanas. Junto a él se encontraban su esposa, tres hijos y su hija. Estaba consciente y... 
  7. ↑ "John B. Sexton, ex sheriff, ha fallecido. El ex comisionado de policía y salud fue una figura influyente en Tammany hace diez años. Líder del antiguo distrito 19, pero fue derrotado en 1903 por James J. Hagan, quien venció a los veteranos con el apoyo de Murphy" . The New York Times . 2 de abril de 1910. pág. 11. Consultado el 22 de diciembre de 2015 . 
  8. ↑ "El jefe M'Cullagh queda fuera: el alcalde destituye a dos comisionados de policía y nombra a uno nuevo; W.S. Devery es jefe interino; Jacob Hess sucede a T.L. Hamilton en la junta; el Sr. Van Wyck da sus razones para la repentina medida en un lenguaje muy enfático" . The New York Times . 22 de mayo de 1898, pág. 12. Consultado el 11 de octubre de 2016 . 
  9. ↑ "Nuevo Comisionado de Policía: Henry E. Abell de Brooklyn es nombrado para suceder a William E. Philips; puesto para John P. Windolph; es designado para suceder a Charles H. Murray en la Comisión del Acueducto; William S. Devery es elegido Jefe de Policía" . The New York Times . 1 de julio de 1898, pág. 12. Consultado el 11 de octubre de 2016 . 
  10. 1 2 "El coronel Murphy, nuevo jefe de la policía, nombra a Devery como su primer subcomisionado. El gobernador Odell se indigna: considera una afrenta la permanencia del exjefe y podría destituir al alcalde. John B. Sexton, presidente de la Junta de Salud" . The New York Times . 23 de febrero de 1901. pág. 1. Consultado el 9 de diciembre de 2015 . 
  11. ↑ "'Big Bill' Devery muere de apoplejía — El pintoresco jefe de policía de Nueva York de antaño, enfermo en Far Rockaway — Famoso por su filosofía — El primer "jefe de policía" que tuvo la ciudad — Van Wyck lo llamó el mejor — Más tarde se postuló para alcalde . The New York Times . 21 de junio de 1919. pág.  1. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  12. ↑ "El coronel Murphy renuncia; el comisionado de policía impide su destitución por parte del Sr. Low; se trasladan nueve capitanes y sargentos; Devery retomará su pretensión al título de jefe de policía" . The New York Times . 1 de enero de 1902, pág. 5. Consultado el 16 de diciembre de 2015 . 
  13. ↑ «Muerte del coronel Murphy: el excomisionado de policía sucumbe a un antiguo problema estomacal; su trayectoria en la Guerra Civil y su variada carrera en la política demócrata de la ciudad de Nueva York» . The New York Times . 5 de marzo de 1903. pág. 9. Consultado el 16 de diciembre de 2015 . 
  14. ↑ "El coronel Partridge ahora es jefe de policía; sucede al coronel Murphy como comisionado y jefe; Devery pierde su puesto; el subcomisionado presenta una protesta formal contra su destitución; discurso del coronel Partridge" . The New York Times . 2 de enero de 1902, pág. 2. Consultado el 16 de diciembre de 2015 . 
  15. ↑ "El comisario de policía Partridge dimite — dice que necesita descansar e insinúa que está cansado de las críticas — el City Club iba a exigir su destitución — Algunos de los mencionados como posibles sucesores" . The New York Times . 13 de diciembre de 1902. pág. 1. Consultado el 16 de diciembre de 2015 . 
  16. ↑ «El coronel JN Partridge fallece a los 82 años; fue comisionado de policía de Nueva York en 1902 y tuvo una larga trayectoria en la vida pública» . The New York Times . 9 de abril de 1920. pág. 13. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  17. ↑ "El general Greene es elegido comisionado de policía; el sucesor del coronel Partridge tendrá plena influencia; graduado de West Point y amigo personal del presidente Roosevelt y del gobernador Odell" . The New York Times . 24 de diciembre de 1902, pág. 1. Consultado el 16 de diciembre de 2015 . 
  18. ↑ «El general FV Greene fallece tras una larga enfermedad. El excomisionado de policía y coronel del 71.er Regimiento fallece en su domicilio a los setenta y un años. Tuvo una larga y variada trayectoria como soldado, autor y ejecutivo de negocios» . The New York Times . 16 de mayo de 1923, pág. 15. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  19. ↑ "Nuevo alcalde en el cargo: Discurso del coronel McClellan al asumir el gobierno municipal: Promete administrar los asuntos en interés de todos los ciudadanos y felicita a su predecesor por el respeto que se ha ganado" . The New York Times . 2 de enero de 1904, pág. 14. Consultado el 9 de diciembre de 2015 . 
  20. ↑ "M'Adoo reprende al alcalde y destituye a Eggers; dice que el Sr. McClellan ignoró las normas de cortesía; culpan a Howell de la división; el exjefe de la brigada antivicio amenaza con revelar información y dice que luchará por su reivindicación" . The New York Times . 31 de diciembre de 1905. pág. 3. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  21. ↑ "El magistrado M'Adoo fallece repentinamente a los 76 años: el jefe de los tribunales inferiores durante 20 años sucumbe en su domicilio tras una enfermedad de 4 días. 50 años en la vida pública: 4 mandatos en el Congreso, subsecretario de Marina y comisionado de policía" . The New York Times . 8 de junio de 1930. pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  22. ↑ "Para hacer cumplir las leyes, mi política — Bingham — La firmeza y la confianza pública acabarán con la corrupción — Espera cerrar las salas de billar — Es decir, si descubre que siguen funcionando — Daniel Slattery consigue el puesto de Howell" . The New York Times . 31 de diciembre de 1905. pág. 3. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  23. ↑ «El general Bingham fallece en su casa de verano: el excomisionado de policía de Nueva York sucumbe en Canadá a los 76 años. Gobernó con mano de hierro. Su liderazgo firme provocó protestas políticas. También sirvió en el Departamento de Puentes» . The New York Times . 7 de septiembre de 1934, pág. 21. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  24. ↑ "Bingham es destituido y Baker nombrado: el alcalde actúa con rapidez cuando el comisionado se niega a obedecer todas sus órdenes; se produce una limpieza general; Hanson, Slattery y Woods renuncian; Stover sucede a Hanson; Russell es degradado a capitán; "Volveré" - Bingham - ve motivos políticos en su destitución y deja el cargo lleno de rencor; un tal Sr. Pratt podría hacerse cargo en Brooklyn" . The New York Times . 2 de julio de 1909. pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  25. 1 2 "El alcalde destituye a jefes de policía; nuevos hombres entran: Baker, Bugher y Kirby se van; James C. Cropsey es nombrado comisionado; Driscoll primer adjunto; Flynn, el jefe del Servicio Secreto, segundo adjunto y jefe de la Oficina de Detectives; la conmoción es repentina; los designados se apresuran a la sede y encuentran a Baker encerrado en su oficina; Bugher ataca a Gaynor; dice que el alcalde le rompió la fe; Su Señoría no "consiente" en esa declaración" . The New York Times . 21 de octubre de 1910. pág. 1. Recuperado el 17 de diciembre de 2015 . 
  26. ↑ "WF Baker muere; el jefe de los Phillies — Presidente del equipo de la Liga Nacional de Filadelfia, enfermo en Montreal — Exjefe de policía aquí — Sirvió bajo los alcaldes McClellan y Gaynor — Gerente de la campaña de Coler para gobernador" . The New York Times . 5 de diciembre de 1930. pág. 25. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  27. ↑ «James C. Cropsey, jurista, muere a los 64 años — Juez de la Corte Suprema, larga trayectoria en círculos legales, fallece en Brooklyn — Fue Comisionado de Policía — Dirigió el departamento aquí brevemente en 1910-11 — Posteriormente Fiscal de Distrito del Condado de Kings» . The New York Times . 17 de junio de 1937. pág. 23. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  28. ↑ "Gaynor pone a Waldo en el lugar de Cropsey: le dice que destierre el favoritismo de la policía como lo hizo del departamento de bomberos; el inspector O'Brien queda fuera; el último acto oficial de Cropsey: renunció el jueves tras una disputa; ¿Croker u O'Keeffe para jefe de bomberos?" . The New York Times . 24 de mayo de 1911. pág. 1. Consultado el 13 de diciembre de 2015 . 
  29. ↑ "Waldo renuncia; se irá el miércoles — El Departamento de Policía se queda sin jefe cuando comience la administración del alcalde Mitchel — Protesta del alcalde Kline — El comisionado revoca la orden de transferencia de los jefes de las oficinas y su personal" . The New York Times . 30 de diciembre de 1913. pág. 1. Consultado el 13 de diciembre de 2015 . 
  30. ↑ "Kline expulsa a Waldo — Lo llama infantil — Dispuesto a desmantelar el departamento de policía para satisfacer su resentimiento, escribe el alcalde — Pone a McKay en su lugar — Waldo se apresura a salir de la ciudad después de decirle a Kline que la destitución es ilegal — McKay revisa sus órdenes" . The New York Times . 1 de enero de 1914. pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  31. ↑ "Mitchel nombra a sus colaboradores municipales: Henry Bruere, tesorero municipal; Adamson, comisionado de bomberos, como se predijo; John T. Featherston, experto reconocido, limpiará las calles; la señorita Davis, comisionada; los republicanos obtienen muchos cargos, los progresistas dos, los demócratas independientes el resto" . The New York Times . 1 de enero de 1914. pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  32. ↑ "El alcalde reformará la policía él mismo; hará lo mejor que pueda dentro de la ley vigente, ya que no puede cambiarla. Pero Goethals está fuera del proceso; la Asamblea, con su decisión, lo ha eliminado como comisionado, dice con pesar" . The New York Times . 26 de marzo de 1914. pág. 16. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  33. ↑ "Douglas I. M'Kay, exasesor municipal, fallece — Comisionado de policía en 14 — Revivió la formación policial" . The New York Times . 28 de septiembre de 1962. pág. 33. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  34. ↑ "Woods se convertirá en jefe de policía hoy — El alcalde nombra a su secretario privado comisionado "para todo el mandato" — Dos definirán la política — Pero Woods dirigirá su ejecución — Los agentes pueden permanecer — $1,000 para el Fondo de la Legión de Honor" . The New York Times . 8 de abril de 1914. pág. 9. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  35. ↑ "Woods renunciará cuando lo haga el alcalde — El comisionado de policía anuncia que dejará su cargo el 31 de diciembre — Demuestra lealtad a un amigo — Tammany especula sobre quién lo sucederá, mientras que Murphy dice que no sugerirá a nadie" . The New York Times . 10 de noviembre de 1917. pág. 4. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  36. ↑ "Arthur Woods, de 72 años, muere en la capital. Comisionado de policía aquí entre 1914 y 1918. Introdujo nuevos métodos de aplicación de la ley. Coronel del aire con la Fuerza Expedicionaria Estadounidense. Sociólogo, ex reportero, profesor de Roosevelt en Groton. Se casó con un pariente del fallecido J.P. Morgan" . The New York Times . 13 de mayo de 1942. pág. 19. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  37. ↑ "Nombrados por Hylan para puestos en la gran ciudad: Alfred J. Johnson, tesorero municipal, tiene importantes conexiones con Wall Street; muchos veteranos designados; Bird S. Coler, WP Burr, NJ Hayes, JA Cantor y Arthur Murphy están en la lista" . The New York Times . 2 de enero de 1918, pág. 3. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  38. ↑ "Hylan explica por qué 'despidió' a Bugher; su comisionado de políticas de 23 días solo fue 'negativamente honesto', escuchan los Kiwanis" . The New York Times . 20 de octubre de 1921. pág. 19. Consultado el 8 de febrero de 2013 . 
  39. ↑ "Hylan obliga a Bugher a renunciar; nombra a Enright — El comisionado de policía renuncia tras protestar porque el alcalde obstaculizó su trabajo — División sobre los nombramientos — El alcalde destituye al comisionado por supuesta actitud hacia el escándalo de la motocicleta — 'Pretexto', dice Bugher — El teniente de policía, llamado de su puesto en la comisaría, se hace cargo del departamento apresuradamente" . The New York Times . 24 de enero de 1918. pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  40. ↑ "Fallece R. E. Enright; dirigió la policía de la ciudad — Comisionado bajo Hylan, el primero en ascender desde las filas, había resultado herido en una caída — Organizó la brigada antivicio — Sus ocho años en el cargo establecieron un récord de duración en su momento — Mejoró las condiciones laborales" . The New York Times . 5 de septiembre de 1953. pág. 15. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  41. ↑ "Walker ahora es alcalde — El Dr. Louis I. Harris es nombrado jefe de salud — El nuevo alcalde elige asistentes para todos los puestos menos uno — Investidura formal al mediodía — Satisfecho con las selecciones — Muchos jefes de Hylan permanecen — McCooey y Connelly obtienen buenos resultados en la distribución de puestos. Nicholson permanecerá un año — El asesor legal de la corporación renunciará con una pensión — Se espera que el senador Downing lo suceda" . The New York Times . 1 de enero de 1926. pág. 1. Consultado el 10 de diciembre de 2015 . 
  42. ↑ "M'Lauglin renuncia a la fuerza policial por $75,000 MacKay Polst; Warren lo sucederá — La renuncia es repentina — Él y todos los líderes niegan que la política o las redadas de juego hayan causado la acción — Cierta alegría en Tammany — Se dice que el comisionado, que aún no tiene 40 años, está designado para dirigir las compañías de cable — Muchos elogian su historial — Warren ahora en el puesto de contabilidad — Las fechas para el cambio se fijarán hoy — La policía está afligida" . The New York Times . 30 de marzo de 1927. pág. 1. Recuperado el 19 de diciembre de 2015 . 
  43. ↑ «George McLaughlin, banquero de 80 años, fallece; intentó erradicar el juego» . The New York Times . 8 de diciembre de 1967. pág. 42. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  44. ↑ "Warren es investido como nuevo jefe de policía; describe sus objetivos — El comisionado en su primer discurso promete que seguirá las políticas de McLaughlin — El alcalde lo respalda — No se tolerarán "influencias externas" — McLaughlin en su despedida evalúa a los novatos — Elogia a la fuerza — La mejor del mundo, su última palabra oficial a 1040 reclutas en el Ayuntamiento" . The New York Times . 13 de abril de 1927. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  45. ↑ "Warren renuncia; es probable que haya una reorganización entre los ayudantes de la policía: el comisionado renuncia, quiere que los agentes se queden, pero Walker indica que algunos se irán; se busca un sucesor sin oposición; el alcalde ve a Whalen para instarlo a aceptar el puesto después de elogiar el trabajo del funcionario que se retira; Warren fija el 31 de diciembre, pero desea regresar a la abogacía antes; se consideran a Paterson y McCarthy, exalguacil federal" . The New York Times . 14 de diciembre de 1928. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  46. ↑ "Warren muere a los 47 años, víctima de la presión como jefe de policía; el excomisionado sucumbe a un derrame cerebral en un sanatorio tras un deterioro constante — Agotado por el caso Rothstein — El asesinato provocó su desplazamiento, poniendo fin a su carrera pública que comenzó en la Asamblea en 1911 — La policía arriará las banderas — También se ordena que las banderas de todos los edificios públicos de Manhattan ondeen a media asta — Funeral el viernes" . The New York Times . 14 de agosto de 1929. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  47. ↑ "Whalen toma el puesto de policía; todos los agentes renunciarán para dar paso a una reorganización; se exige lealtad; el comisionado planea comenzar las reformas hoy mismo en función de la eficiencia; prohíbe las órdenes 'por la puerta trasera'; espera que todas las suyas sean obedecidas tal como se emitan, informa al departamento. Walker le toma juramento; él llama rápidamente a los inspectores para una reunión esta tarde; flores llenan su oficina" . The New York Times . 19 de diciembre de 1928. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  48. ↑ "Whalen introdujo cambios en la policía: reorganizó la maquinaria de la fuerza, añadió 4000 hombres y recompensó el buen trabajo. Asumió el cargo a finales de 1928. El comisionado entró por primera vez en asuntos públicos como ayudante de campaña de Hyian y se unió a las filas de Walker en 1925" . The New York Times . 21 de mayo de 1930. pág. 20. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  49. ↑ «Grover A. Whalen fallece a los 75 años; hizo famosa la bienvenida de la ciudad; dirigió la Exposición Universal de 1939 y 1940 — Comisionado de Policía durante el mandato del alcalde Walker» . The New York Times . N. ° 21 de abril de 1962. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .  
  50. ↑ "Mulrooney juramentado; la política es la moderación — "No seremos precipitados", declara el nuevo jefe de policía, prometiendo mantener las innovaciones de Whalen — Breve ceremonia en el ayuntamiento — Walker elogia su carrera — Veterano del departamento avergonzado por las ceremonias en la sede" . The New York Times . 22 de mayo de 1930. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  51. ↑ "Mulrooney dejará su puesto policial hoy; entregará su renuncia al alcalde O'Brien en el Ayuntamiento; no se ha elegido a su sucesor; se menciona a McAndrew, Hoyt, Hoey y a los inspectores Sullivan y Cummings como posibles sucesores" . The New York Times . 11 de abril de 1933. pág. 2. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  52. ↑ "Fallece Edward Mulrooney, de 85 años; Comisionado de Policía 1930-33 — También Primer Presidente del Control Estatal de Bebidas Alcohólicas — Ocupó un cargo en el Departamento de Correccionales" . The New York Times . 1 de mayo de 1960. pág. 86. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  53. ↑ "Bolan dirige la policía como elección de Curry; no planea cambios drásticos — O'Brien, al juramentar al nuevo comisionado, le exhorta a mantenerse al margen de la política — Le promete libertad de acción — McCooey, decepcionado con la elección, elogia al designado como un 'buen tipo' — Ganó fama como asaltante — El nuevo jefe cuenta con el respaldo de la sociedad antivicio y los grupos comerciales — Walsh obtiene su mando" . The New York Times . 16 de abril de 1933. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  54. ↑ «Fallece James Bolan; dirigió la policía de la ciudad — fue comisionado durante 8 meses en 1933, tenía 79 años — sirvió 37 años en el departamento» . The New York Times . 27 de mayo de 1952. pág. 27. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  55. ↑ "LaGuardia toma medidas para limpiar la ciudad; comienza la búsqueda de corrupción en las oficinas; Tammany organiza al concejal; el alcalde toma juramento a sus ayudantes; les dice a cada uno que despidan a 'todos' si es necesario para lograr eficiencia; les promete libertad de acción; los políticos ya no interferirán con las prisiones ni con la asistencia, dice; el primer día es agotador; el nuevo ejecutivo sale de casa a las 8:28 a. m. y no abandona el ayuntamiento hasta las 6:30" . The New York Times . 2 de enero de 1934. pág. 1. Consultado el 10 de diciembre de 2015 . 
  56. ↑ "O'Ryan acusa al alcalde de injerencia indebida, fomentando así el crimen — Repasa sus disputas — Declaración dice que la 'tirada' del 13 de septiembre llevó las cosas a su punto culminante — El general renunció esa noche — Acusa a LaGuardia de perturbar la moral de la fuerza — Encuentra sus puntos de vista muy alejados — Teme por la seguridad pública — Cree que los elementos desordenados han tomado la impresión de que el Ayuntamiento los respalda" . The New York Times . 25 de septiembre de 1934. pág. 1. Recuperado el 19 de diciembre de 2015 . 
  57. ↑ "Muere el general O'Ryan; dirigió la 27.ª División — Comandante de división en Francia, 85 años, fue Comisionado de Policía en 1934 — Socio de un bufete de abogados — Exjefe de la Guardia Nacional de Nueva York, fue Director de Defensa Civil del Estado" . The New York Times . 31 de enero de 1961. pág. 29. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  58. ↑ "LaGuardia califica las acusaciones de O'Ryan de 'falsas y maliciosas' — Dice que sus críticas son las de 'un exfuncionario policial irascible' — Valentine asume el cargo — El nuevo comisionado afirma que 'el 2% de la fuerza son escándalos y deshonras potenciales'"" . The New York Times . 26 de septiembre de 1934. pág.  1 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  59. ↑ "Valentine se jubila; La Guardia retrasa el nombramiento de su sucesor; el alcalde les dice a los policías en las ceremonias de ascenso que el nuevo jefe saldrá de las filas" . The New York Times . 15 de septiembre de 1945. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  60. ↑ «Lewis J. Valentine muere en el hospital a los 64 años — Excomisionado de policía, 42 años en el departamento, había estado enfermo desde su viaje a Japón — Ocupó el cargo entre 1934 y 1945 — Ayudó a reorganizar el sistema para MacArthur en el Este — Conocido por ser severo e intrépido» . The New York Times . 17 de diciembre de 1946. pág. 31. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  61. ↑ "El alcalde nombrará pronto al jefe de policía: La Guardia en la sede busca al sucesor de Valentine" . The New York Times . 18 de septiembre de 1945. pág. 40. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  62. ↑ "Wallander jura en una ceremonia radiofónica: el comisionado de policía toma juramento en una representación teatral aérea escenificada por La Guardia" . The New York Times . 24 de septiembre de 1945. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  63. ↑ "Wallander finaliza su carrera como 'policía'"" . The New York Times . 1 de marzo de 1949. pág.  50 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  64. ↑ Waggoner, Walter H. (5 de noviembre de 1980). "Arthur Wallander, Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York en los años 40" . The New York Times . pág. B16 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  65. ↑ "O'Brien deja de ser jefe de policía; Murphy del caso Hiss es nombrado; el jurado pide reforma de la fuerza — Clímax de la investigación — El comisionado saliente dice que la búsqueda de apuestas lo obliga a tomar esa decisión — Se defiende su integridad — Impelliteri y O'Dwyer expresan elogios — La elección del nuevo asistente obtiene amplia aceptación" . The New York Times . 26 de septiembre de 1950. pág. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  66. ↑ "Comisionado de Policía juramentado para un mandato de cinco años" . The New York Times . 22 de febrero de 1951. pág. 50. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  67. ↑ "Murphy jura como juez federal: multitud observa mientras Goddard le toma juramento; altos mandos policiales presentes" . The New York Times . 7 de julio de 1951. pág. 17. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  68. ↑ "Monaghan jura como jefe de policía: el ascenso de 9 a tenientes es su último acto antes de retirarse como comisionado de bomberos" . The New York Times . 10 de julio de 1951. pág. 23. Consultado el 19 de diciembre de 2015 . 
  69. ↑ "Funcionario policial finaliza 42 años de servicio" . The New York Times . 31 de diciembre de 1953. pág. 8. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  70. ↑ Saxon, Wolfgang (7 de septiembre de 1986). "George Monaghan, de 85 años, muere: exfuncionario de carreras de trote" . The New York Times . pág. 42. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  71. ↑ Crowell, Paul (2 de enero de 1954). "Wagner promete lo mejor para la ciudad en la toma de posesión: el alcalde, en la ceremonia, expresa sus objetivos para la vivienda, las escuelas, la salud y la seguridad; toma juramento a sus 36 ayudantes; Moses es reelegido en los tres cargos; Impellitteri asumirá hoy su cargo de juez" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  72. ↑ Bennett, Charles G. (3 de agosto de 1955). "Kennedy, nuevo jefe de policía; Nielson es inspector jefe" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  73. 1 2 Barrett, George (23 de febrero de 1961). "Jefe de policía renuncia a su cargo; acusa al alcalde de 'incumplimiento' en el aumento salarial para la fuerza — Murphy es nombrado — Wagner elige al inspector jefe — Se niega a cumplir la promesa sobre el salario" . The New York Times . pág. 1. Recuperado el 20 de diciembre de 2015 . 
  74. ↑ Madden, Richard L. (19 de mayo de 1965). "Murphy renuncia como comisionado de policía: niega que el plan de revisión de la junta sea el problema" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  75. ↑ Richardson, Lynda (18 de mayo de 1997). "Michael J. Murphy, de 83 años, muere; dirigió la policía de Nueva York en la década de 1960" . The New York Times . pág. 33. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  76. ↑ Phillips, McCandlish (8 de junio de 1965). "Broderick comienza sus funciones policiales: el nuevo comisionado solicita vías de comunicación bidireccional 'comprensivas'; revisaría el léxico; insta a los ciudadanos y a sus propios hombres a dejar de usar palabras 'incendiarias'; juramentado por el alcalde" . The New York Times . pág. 43. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  77. ↑ Weinraub, Bernard (22 de febrero de 1966). "El día de Broderick: 'Odio irme': 11 horas de despedidas y consejos ponen a prueba su calma" . The New York Times . pág. 20. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  78. ↑ van Gelder, Lawrence (7 de marzo de 1995). "Vincent Broderick, juez federal, muere a los 74 años" . The New York Times . pág. D20 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  79. ↑ Pace, Eric (22 de febrero de 1966). "Lindsay ataca a los críticos de la policía; Leary jura el cargo; el alcalde aprueba las 'voces desesperadas' que afirman que la fuerza 'es ley en sí misma'; se citan responsabilidades; Adams califica el discurso de 'lamentable'; Broderick se va de viaje de esquí" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  80. ↑ Burnham, David (1 de octubre de 1970). "Se informa que Murphy busca un nuevo jefe de policía" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  81. ↑ Lyons, Richard D. (2 de febrero de 1994). "HR Leary, de 82 años, Comisionado de Policía, Muere" . The New York Times . pág. D21 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  82. ↑ Burnham, David (10 de octubre de 1970). "Murphy jura el cargo y promete luchar contra el crimen: la corrupción policial también es objetivo del comisionado" . The New York Times . pág. 12. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  83. ↑ Baker, Al (17 de diciembre de 2011). "Patrick V. Murphy, líder policial que reformó la fuerza policial de Nueva York, muere a los 91 años" . The New York Times . pág. D7 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  84. ↑ "Cawley, juramentado como Comisionado de Policía, promete seguir las políticas de Murphy" . The New York Times . 15 de mayo de 1973. pág. 43. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  85. ↑ Narváez, Alfonso A. (22 de septiembre de 1990). "Donald Cawley, exjefe de policía, muere a los 61 años" . The New York Times . pág. 28. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  86. ↑ Carroll, Maurice (2 de enero de 1974). "De Beach 131st Street al Ayuntamiento: Un día en la vida de Abe Beame" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  87. ↑ Buder, Leonard (13 de diciembre de 1977). "Codd, que deja su puesto policial el 31 de diciembre, podría recibir una pensión de 46.600 dólares anuales" . The New York Times . pág. 38. Consultado el 18 de diciembre de 2015 . 
  88. ↑ James, George (30 de agosto de 1985). «Michael Codd, excomisionado de policía, muere» . The New York Times . pág. D15 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 . 
  89. ↑ Buder, Leonard (16 de diciembre de 1977). "Un nuevo líder para la policía: Robert Joseph McGuire" . The New York Times . pág. 27. Consultado el 18 de diciembre de 2015 . 
  90. ↑ Buder, Leonard (7 de octubre de 1983). "McGuire deja el puesto policial el 31 de diciembre" . The New York Times . pág. B3 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 . 
  91. 1 2 3 "Devine dirigirá brevemente el departamento de policía" . The New York Times . 1 de diciembre de 1983. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  92. 1 2 Buder, Leonard (23 de diciembre de 1983). "Para McGuire y los nuevos oficiales, despedida y saludo" . The New York Times . pág. B3 . Recuperado el 18 de diciembre de 2015 . 
  93. ↑ Berger, Joseph (27 de enero de 1985). "William J. Devine muere a los 55 años; un exfuncionario de la policía municipal" . The New York Times . pág. 23. Consultado el 18 de diciembre de 2015 . 
  94. ↑ Martin, Douglas (11 de junio de 2002). "Benjamin Ward, el primer comisionado de policía negro de la ciudad de Nueva York, muere a los 75 años" . The New York Times . pág. A27 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 . 
  95. ↑ Dunlap, David W. (24 de octubre de 1989). "Koch toma juramento al comisionado de policía" . The New York Times . pág. B5 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  96. ↑ Purdum, Todd S. (19 de diciembre de 1989). "Dinkins nombra al jefe de policía de Houston como su comisionado de policía" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  97. ↑ Purdum S., Todd (23 de enero de 1990). "Nuevo líder de la policía promete 'una alianza de confianza'"" . The New York Times . p.  B3 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  98. ↑ Sims, Calvin (4 de agosto de 1992). "La renuncia de Brown: Brown renuncia abruptamente a su cargo policial" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  99. ↑ Finder, Alan (17 de octubre de 1992). "Nombran al subdirector de policía de Nueva York como comisionado" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  100. ↑ Mitchell, Alison (3 de diciembre de 1993). "Giuliani nombra a un bostoniano para dirigir la policía de Nueva York" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  101. ↑ Hevesi, Dennis (9 de enero de 1994). "Bratton pide cartas de renuncia a sus ayudantes policiales" . The New York Times . pág. 23. Consultado el 3 de septiembre de 2023 . 
  102. ↑ Myers, Steven Lee (29 de marzo de 1996). "El nuevo comisionado de policía: panorama general: el comisionado de bomberos asumirá el cargo de jefe de policía" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 . 
  103. ↑ Krauss, Clifford (16 de abril de 1996). "En una solemne ceremonia, Safir juramenta para dirigir la policía" . The New York Times . pág. B6 . Consultado el 5 de enero de 2016 . 
  104. ↑ Rashbaum, William K. (20 de agosto de 2000). "Giuliani nombra al jefe del sistema penitenciario para dirigir la policía" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  105. ↑ "El regreso del comisionado Kelly" . The New York Times . 15 de noviembre de 2001. pág. A30 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  106. ↑ Goodman, J. David (6 de diciembre de 2013). "Bratton dirigirá la policía de Nueva York por segunda vez" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 . 
  107. 1 2 Rojas, Rick (17 de septiembre de 2016). "Bratton termina su segundo período al frente del Departamento de Policía" . The New York Times . pág. A13 . Recuperado el 17 de septiembre de 2016 . 
  108. 1 2 Southall, Ashley; Watkins, Ali (5 de noviembre de 2019). "Dermot Shea nombrado nuevo comisionado del NYPD tras la renuncia de O'Neill" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 . 
  109. ↑ Fermino, Jennifer (2 de agosto de 2016). "El comisionado del NYPD, Bill Bratton, renuncia sorpresivamente para unirse a una firma privada; el jefe del departamento, James O'Neill, asumirá el cargo" . New York Daily News . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  110. ↑ "El nuevo comisionado de policía de la ciudad de Nueva York comienza su mandato el domingo" . The New York Times . The Associated Press. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  111. ↑ Kwan, Rhoda (1 de enero de 2021). "Keechant Sewell jura como la primera comisionada de policía del NYPD" . NBC News . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  112. ↑ Rubinstein, Dana; Meko, Hurubie; Cramer, Maria (1 de julio de 2023). "Tras la partida de Sewell, Adams nombra a Ally como comisionado interino del NYPD" . The New York Times . pág. A17 . Consultado el 2 de julio de 2023 . 
  113. ↑ Cramer, Maria; Meko, Hurubie; Rashbaum, William K. (18 de julio de 2023). "Edward Caban se convierte en el primer comisionado de policía latino en Nueva York" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 . 
  114. ↑ Dienst, Jonathan; Santia, Marc; Russo, Melissa; Winter, Tom; Siff, Andrew (12 de septiembre de 2024). "El comisionado de la policía de Nueva York, Edward Caban, renuncia en medio de una investigación federal sobre un club nocturno" . CNBC . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  115. ↑ Cramer, Maria; Rashbaum, William K.; Marcius, Chelsia Rose (12 de septiembre de 2024). "El comisionado de policía renuncia mientras las investigaciones golpean el círculo de Adams" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 . 
  116. ↑ Zanger, Jesse (12 de septiembre de 2024). "¿Quién es el comisionado interino del NYPD, Tom Donlon?" . CBS News . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  117. ↑ Marcius, Chelsia Rose; Fitzsimmons, Emma G.; Cramer, Maria (20 de noviembre de 2024). "Jessica Tisch, jefa de saneamiento, se convierte en la segunda mujer en dirigir el NYPD" The New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  118. ↑ Saint-Leger, Randolf. "¿Cuánto dinero gana un comisionado del NYPD?" . Sapling .
  119. ↑ Durkin, Erin (5 de agosto de 2016). "Un empleado de mantenimiento del NYPD gana más que el comisionado Bratton gracias al pago de horas extras" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 6 de agosto de 2016.
  • Página del Comisionado de Policía en el sitio web del Departamento de Policía de Nueva York