Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nacotchtank

Los nacotchtank , también anacostinos , [ 1 ] eran un pueblo indígena algonquino de los bosques del noreste . Durante el siglo XVII, el Nacotchtank residía dentro de los límites...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los nacotchtank , también anacostinos , [ 1 ] eran un pueblo indígena algonquino de los bosques del noreste .

Durante el siglo XVII, el Nacotchtank residía dentro de los límites actuales de Washington, DC , a lo largo de la confluencia de los ríos Potomac y Anacostia . [ 2 ]

Los nacotchtank hablaban piscataway , una variante de la subfamilia algonquina hablada por muchas tribus a lo largo de la costa del océano Atlántico . [ 3 ] Esto se debía a la estrecha asociación y relación tributaria con el cercano cacicazgo piscataway , cuyo tayac (gran jefe) gobernaba una confederación laxa de tribus en el sur de Maryland, desde la aldea de Moyaone al sur. [ 4 ] [ 5 ]

Mientras la colonia vecina de Maryland buscaba tierras para plantaciones de tabaco, los Nacotchtank fueron invadidos y expulsados ​​por la fuerza de sus tierras. [ 5 ] La última vez que se tiene constancia de ellos fue a finales del siglo XVII, cuando se refugiaron en la cercana isla Theodore Roosevelt, ubicada en el río Potomac . [ 6 ] Con el tiempo, la pequeña población que quedó tras las batallas y las enfermedades se integró en los Piscataway. [ 6 ]

En su expedición de 1608, el explorador inglés John Smith observó la prosperidad de los Nacotchtank y su gran abundancia de diversos recursos. [ 7 ] Se han encontrado varias piezas de arte y otros artefactos culturales, incluyendo peines, colgantes, cerámica y huesos de perro, en excavaciones realizadas en todo Washington, D.C., en territorio Nacotchtank. [ 8 ]

Nombre

El nombre Nacotchtank (y variantes Anaquashtank , Nacothtant o Nachatanke ) deriva de la palabra anaquashatanik , que significa "ciudad de comerciantes"; [ 8 ] esto reflejaba que los Nacotchtank eran un pueblo comerciante establecido en tierras fértiles a orillas de los ríos cercanos. [ 6 ] [ 1 ]

El proceso por el cual Nacotchtank se transformó gradualmente en Anacostine fue llevado a cabo por los colonos europeos. [ 9 ] Durante su colonización, los colonos ingleses frecuentemente eliminaban sonidos desconocidos y poco familiares de las palabras de las lenguas locales y los reemplazaban por sonidos más fáciles de pronunciar y con los que estaban más familiarizados. [ 9 ] Como resultado, los colonos ingleses que interactuaban con los Nacotchtank no pronunciaban "-tchtank" y lo reemplazaban con la terminación "-stine", que era más fácil de articular. [ 9 ] Mediante la transmisión del nombre Nacotchtank mal pronunciado entre los colonos ingleses, el nombre Nacotchtank se fue desvaneciendo gradualmente y fue reemplazado por Nacostine. [ 9 ]

Más tarde, los jesuitas de la Provincia de Maryland latinizaron aún más el término al añadir el prefijo "A" a "Nacostine", creando así el nombre Anacostine. [ 1 ] Etimológicamente, conservar la "A" es, de hecho, una derivación más cercana del término "anaquashtank", pero los Nacotchtank preferían omitir prefijos y sufijos de las palabras. [ 1 ] Cualquier homenaje cultural actual a los Nacotchtank lleva el legado de la versión latinizada, Anacostine , como se observa en el nombre del río que bordea el este de Washington D.C., el río Anacostia , o el barrio en el sureste de Washington D.C., Anacostia . [ 1 ]

Clasificación

Los Nacotchtank cayeron bajo la influencia mayor del cacicazgo Piscataway. [ 4 ] Los Nacotchtank no estaban necesariamente bajo el control total de los Piscataway, sino que estaban estrechamente aliados con ellos, ya que eran un grupo mucho más grande de 7000 miembros en comparación con los aproximadamente 300 miembros de la tribu Nacotchtank. [ 10 ] La afiliación a los Piscataway tenía como objetivo la protección contra el cacicazgo rival Powhatan del este de Virginia. [ 11 ]

El jefe piscataway, o tayac, mantenía una confederación laxa sobre los nacotchtank, además de las demás tribus circundantes. [ 12 ] El rango del tayac era superior al de los jefes individuales de las tribus más pequeñas que pertenecían al cacicazgo piscataway. [ 12 ] Estos jefes de menor rango eran conocidos como werences (también conocidos como werowances/weroances) . [ 12 ] El werence nacotchtank recaudaba y pagaba tributo al tayac piscataway, que residía en una aldea llamada Mayone en el actual condado de Prince George, Maryland, a 24 kilómetros al sur del territorio nacotchtank. [ 11 ]

Historia

Desde la época precolombina hasta 1608

La ubicación geográfica de la tribu, con un clima templado y suave en el Atlántico medio, permitió a los Nacotchtank convertirse en una comunidad próspera y autosuficiente con abundancia de diversos recursos naturales. [ 6 ] Al estar situados en la confluencia de dos ríos importantes, los Nacotchtank contaban con un suministro constante de pescado, y la zona pronto se convirtió en un conocido lugar de pesca. [ 6 ] Además, los ríos estaban rodeados por una vasta área de bosques que albergaban animales salvajes como bisontes, pavos, ciervos y gansos. [ 6 ] Los Nacotchtank también eran expertos en prácticas agrícolas, ya que se desplazaban tierra adentro desde los ríos para ocupar tierras fértiles y llanas y cultivar una variedad de especies de cultivos, la mayoría de las cuales pertenecían a la familia de las Tres Hermanas : maíz, frijoles y calabaza. [ 13 ]

Dado que los Nacotchtank poseían abundantes recursos naturales y se encontraban en la confluencia de dos ríos, mantuvieron un epicentro para una bulliciosa red comercial con las tribus vecinas. [ 6 ] Una red intertribal conocida era con los Haudenosaunee de Nueva York, con quienes los Nacotchtank comerciaban principalmente pieles, siempre disponibles gracias a su abundante caza. [ 8 ] Los Nacotchtank llegaron a monopolizar el comercio de pieles . [ 14 ]

Encuentros con colonos ingleses (1608-1650)

Los nacotchtank fueron registrados por primera vez por el capitán John Smith , quien visitó su aldea fortificada durante su Primer Viaje en 1608, en el que exploró las tierras que rodeaban el asentamiento de Jamestown de la Colonia de Virginia. [ 15 ] Entre el 16 de junio y el 18 de julio de 1608, Smith registró en su diario, que desde entonces se ha publicado como The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles , sus impresiones sobre los pueblos indígenas del río Potomac. [ 15 ] Hablando específicamente de los nacotchtank, Smith escribe que eran un pueblo acogedor que "hizo todo lo posible por complacerlo". [ 16 ] Smith también notó la presencia de un río que hacía que la zona pareciera muy agradable. [ 15 ] Estos primeros encuentros fueron pacíficos y no afectaron la existencia de los nacotchtank. [ 5 ]

En el año 1621, el capitán Henry Fleet, de 20 años, llevó a un grupo de aproximadamente 26 colonos desde Jamestown en un intento de intercambiar maíz por maíz con los Nacotchtank. [ 17 ] Los Nacotchtank desconfiaban de los colonos, y un enfrentamiento derivó en una lucha. [ 17 ] Todos los colonos murieron excepto el capitán Fleet, quien fue capturado. [ 17 ] Mantenido cautivo durante 5 años, Fleet adquirió el idioma y la cultura de los Nacotchtank. [ 18 ] Durante su cautiverio, Fleet observó la aldea comercial de Tohoga en la actual Georgetown y la identificó como el centro del monopolio del comercio de pieles con los iroqueses . [ 8 ] [ 18 ]

En noviembre de 1622, los Nacotchtank sufrieron su primera muerte a manos de las fuerzas coloniales. [ 5 ] Esto ocurrió durante la Segunda Guerra Anglo-Powhatan , una batalla entre los colonos ingleses y la Confederación Powhatan. [ 5 ] Una tribu con la que los colonos se aliaron estrechamente durante este tiempo fue la Patawomeke (o Patawomeck ). [ 5 ] Aunque los Patawomeke formaban parte inicialmente de la Confederación Powhatan, eran lo suficientemente numerosos como para perder dicha afiliación y unirse a los colonos. [ 19 ] Los Patawomeke, un pueblo de habla algonquina, se establecieron frente a los Nacotchtank a lo largo del río Potomac, en lo que hoy son los condados de Stafford y King George del norte de Virginia. [ 19 ] [ 20 ] Esta proximidad generó una hostilidad duradera, y el jefe de los Patawomeke se refería a los Nacotchtank como sus "enemigos mortales". [ 21 ] De este modo, el jefe Patawomeck no solo se alió con los colonos, sino que también los ayudó a vengar la muerte del grupo de Fleet y a obtener maíz, proporcionándoles entre 40 y 50 guerreros para participar en una incursión contra los Nacotchtank. [ 22 ] Como resultado de la incursión, una fuerza mixta de colonos y Patawomeke mató a 18 personas de Nacotchtank y expulsó al resto de sus cabañas antes de saquear e incendiar la aldea. [ 22 ] El capitán Fleet permaneció cautivo de los Nacotchtank, pero escapó en 1626. [ 18 ]

En 1626, cuando el capitán Fleet escapó, se llevó consigo un gran conocimiento del modo de vida de los Nacotchtank, y utilizaría esa información para asociarse en el comercio con otras tribus. [ 23 ] [ 24 ] Fleet comenzó a navegar a lo largo de la costa este, comerciando con diversas tribus indígenas y, finalmente, apoderándose del monopolio del comercio de pieles que los Nacotchtank habían disfrutado durante mucho tiempo. [ 23 ] Cuando los jesuitas llegaron a Maryland en 1634, con el fin de adaptar las enseñanzas de la iglesia a los nativos, Fleet colaboró ​​traduciendo la lengua algonquina hablada por los Nacotchtank al inglés, bajo la dirección del gobernador Leonard Calvert . [ 24 ]

El auge de la industria tabacalera de Maryland y el consiguiente desplazamiento (1650-1697)

A partir de la década de 1650, la provincia de Maryland experimentó un auge económico debido a la gran popularidad y demanda de uno de sus cultivos comerciales : el tabaco . [ 5 ] Esta gran expansión requirió vastas extensiones de tierra que pudieran convertirse en plantaciones de tabaco, ya que la demanda era sumamente alta. [ 5 ] En 1663, Cecil Calvert , el segundo Lord de Baltimore, otorgó a Thomas Dent una extensión de tierra de 850 acres llamada Gisborough en el río Potomac, que limitaba con la aldea principal de Nacotchtank. [ 25 ]

La colonia, al estar tan cerca de los Nacotchtank, ahora tenía la ventaja para comenzar a invadir su territorio. [ 5 ] Además, con los dos grupos ahora cerca el uno del otro y en contacto constante, los europeos de Maryland introdujeron en la zona varias enfermedades infecciosas euroasiáticas para las que los Nacotchtank no tenían inmunidad , como el sarampión, el cólera y la viruela. [ 26 ] Como resultado, los Nacotchtank sufrieron una gran pérdida de población. [ 6 ]

En 1668, la tribu Nacotchtank, diezmada por enfermedades euroasiáticas, se trasladó colectivamente a la isla Anacostine , que desde entonces ha sido rebautizada como isla Theodore Roosevelt. [ 6 ] La isla Theodore Roosevelt se encuentra justo enfrente de Georgetown , en el río Potomac, entre lo que hoy es Washington, D.C., y el norte de Virginia. [ 27 ]

1697–1700

Hacia 1697, la población Nacotchtank que vivía en la isla Theodore Roosevelt buscó refugio en la tribu Piscataway, más numerosa, del sur de Maryland, con la que los Nacotchtank habían estado aliados previamente. [ 21 ] Debido a una mayor tolerancia hacia los pueblos indígenas en Pensilvania, los Piscataway, con quienes los Nacotchtank se habían fusionado, emigraron al norte y se asentaron en tierras que bordeaban el curso inferior del río Susquehanna alrededor del año 1700. [ 28 ] Aunque los Nacotchtank fueron absorbidos por los Piscataway y reubicados al norte, algunos aspectos de Washington, D.C., llevan su nombre. El río que rodea el límite oriental de la ciudad y el barrio en el sureste de D.C. se llaman "Anacostia", en referencia a la versión latinizada de Nacotchtank. [ 1 ]

Geografía

El "Mapa de Virginia" del capitán John Smith indica la ubicación de los grupos indígenas según su experiencia. Esta imagen es una versión ampliada con un círculo rojo que señala el lugar donde Smith situó a los "Nacotchtanck" viviendo en 1608.

La totalidad de la tribu Nacotchtank, antes de la colonización, estaba situada dentro de los límites modernos del Distrito de Columbia. [ 2 ] La tribu se asentaba en la confluencia de dos ríos importantes: el Potomac y el Anacostia ; por lo tanto, la mayoría de los asentamientos Nacotchtank se encontraban a lo largo del agua. [ 5 ] La aldea principal de los Nacotchtank, Nachatank, estaba en la orilla oriental del Potomac, en los terrenos de lo que ahora es la Base de la Fuerza Aérea Bolling . [ 29 ] [ 8 ] Fue allí donde el jefe Nacotchtank residía, junto con otras 80 personas, según el diario de Smith. [ 15 ] Smith resumió sus hallazgos en su "Mapa de Virginia", que trazaba la aldea principal de los Nacotchtank en 1608. [ 15 ] [ 30 ] Además de la aldea principal, había varias aldeas más pequeñas, como observó Fleet durante su cautiverio. [ 31 ] Fleet mencionó cuatro de estas aldeas: Tohoga , Mosticum , Shaunetowa y Usserahak . [ 31 ]

Se han realizado varias excavaciones en todo Washington D.C., que señalan áreas más específicas de aldeas Nacotchtank. [ 5 ] Por ejemplo, una excavación de 1997 cerca de la autopista Whitehurst, una importante autopista que corre paralela al Potomac en Georgetown, reunió hallazgos de un "peine, una piedra de martillo y colgantes". [ 8 ] Esta tierra, sobre la cual se asienta la actual Georgetown, fue el sitio de la aldea Tohoga , que Fleet había observado durante su tiempo como cautivo . [ 31 ] [ 32 ] Tohoga era una aldea comercial, ubicada a lo largo de la orilla del río Potomac, lo que permitía un fácil acceso para los comerciantes. [ 33 ]

Aunque la proximidad de los ríos era fundamental para los Nacotchtank, existen pruebas de su presencia tierra adentro, gracias a los hallazgos del arqueólogo Samuel Proudfit, quien trabajó para el Departamento del Interior de los Estados Unidos . [ 8 ] Proudfit estudió la excavación realizada durante la construcción de la piscina en la Casa Blanca, ubicada relativamente tierra adentro de cualquier asentamiento fluvial Nacotchtank. [ 34 ] El análisis del terreno excavado demostró la existencia indígena en el sitio, con hallazgos como puntas de cuarcita, un bifaz roto y fragmentos de cerámica rota. [ 35 ] Según Proudfit, las hojas de cuarcita que se estrechan en puntas en ambos extremos son indicativas de los Nacotchtank, ya que se encuentran comúnmente en áreas de asentamiento Nacotchtank y raramente en asentamientos de tribus cercanas. [ 36 ] Además, Proudfit sostiene que la cerámica fragmentada es "una de las pruebas irrefutables de ocupación aborigen permanente". [ 36 ]

Esta teoría de la cerámica como marcador de ocupación permanente se utilizó en el mapeo de Proudfit de otra aldea Nacotchtank al norte de Garfield Park en lo que ahora es Capitol Hill . [ 8 ] Los Nacotchtank utilizaron esta tierra, donde ahora se encuentran la Corte Suprema y la Biblioteca del Congreso , para la agricultura, cultivando maíz , frijoles y calabaza. [ 8 ] [ 37 ] Los Nacotchtank se asentaron en esta área específica porque era plana y mucho más adecuada para la agricultura que la tierra irregular que bordeaba los ríos donde se habían establecido inicialmente. [ 37 ] El terreno liso permitió a los Nacotchtank cultivar grandes reservas de maíz que resultaban atractivas para los colonos europeos. [ 7 ] [ 37 ]

Cultura

Idioma

Los nacotchtank, al estar bajo la confederación laxa del cacicazgo piscataway, hablaban la lengua piscataway , [ 38 ] un dialecto del nanticoke perteneciente a la subfamilia de lenguas algonquinas . [ 38 ] Se cree que la subfamilia algonquina pertenece a una agrupación aún mayor de lenguas, el filo macroalgonquino. [ 39 ] Todas las lenguas del filo macroalgonquino son polisintéticas , lo que significa que una palabra individual está compuesta por muchos morfemas diferentes , las unidades lingüísticas más pequeñas de significado. [ 39 ]

Estructura

La aldea principal, Nachatank, albergaba al werence (jefe subordinado al tayac), parientes cercanos, sacerdotes y consejeros. [ 40 ] Allí, el werence almacenaba el tributo, a menudo maíz y pieles, de los aldeanos circundantes. [ 40 ] La morada del werence y todos los edificios religiosos dentro de la aldea principal estaban protegidos por una empalizada , y había aproximadamente 80 guerreros dentro de la aldea. [ 41 ]

La estructura de la ocupación de Nacotchtank fuera de la aldea principal seguía un patrón de asentamiento particular llamado asentamiento disperso . [ 41 ] En este patrón, habría viviendas bastante aisladas con grandes campos abiertos entre ellas. [ 41 ] La comunidad resultante tendría grupos de entre 2 y 100 viviendas agrupadas, con un lugar común y designado donde habría árboles caídos que se usarían para quemar. [ 42 ] Entre estos grupos había parcelas de tierra, que oscilaban entre 20 y 100 acres, que se usarían para cultivar diversas plantas y cosechas. [ 43 ]

Los nacotchtank vivían en wigwams —que eran chozas con forma de cúpula— y casas comunales , como era típico de otras tribus a lo largo de la costa este . [ 8 ] Las aldeas también tenían chozas menstruales, que las mujeres visitaban durante la menstruación, y saunas comunitarias, donde los enfermos podían visitar y ser curados. [ 40 ]

Arte y otros objetos culturales

Dos tipos de roca estaban fácilmente disponibles en el territorio Nacotchtank para su uso: cuarcita y esteatita . [ 44 ] Estos dos tipos de roca estaban disponibles en varias canteras en todo el territorio Nacotchtank. [ 44 ] En estas canteras, los Nacotchtank extraían grandes trozos de roca, que luego llevaban de regreso a las aldeas individuales, donde completaban la formación del artefacto que pretendían crear. [ 44 ] La cuarcita, que era relativamente fácil de extraer y estaba disponible en una cantera en el área de Piney Branch en lo que ahora es el noroeste de Washington, DC, se usaba para formar herramientas de filo afilado, particularmente lanzas y puntas de flecha. [ 8 ] [ 44 ] La esteatita se obtenía principalmente a través de la cantera Rose Hill en lo que ahora es el noroeste de Washington, DC, y se utilizaba para producir varios recipientes como cuencos y pipas. [ 8 ] [ 44 ]

También hay evidencia de que los Nacotchtank producían cerámica, la cual se ha encontrado en fragmentos en una excavación del terreno debajo de la Casa Blanca. [ 5 ]

El perro de Carolina era el único animal domesticado que vivía entre los nacotchtank y es un aspecto importante de su cultura. [ 41 ] El perro de Carolina servía como símbolo de respeto y honor. [ 41 ] Es probable que los perros desempeñaran un papel fundamental para el pueblo nacotchtank, ya que se han encontrado esqueletos de perros de Carolina sobre esqueletos humanos en enterramientos de osarios recolectados en tumbas en territorio nacotchtank. [ 41 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Burr, Charles R. (1920). "Una breve historia de Anacostia, su nombre, origen y progreso" . Records of the Columbia Historical Society, Washington, DC . 23 : 168. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067143. Recuperado el 11 de octubre de 2020 .  
  2. 1 2 "Pueblos nativos de Washington, DC (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  3. ↑ Mithun, Marianne (7 de junio de 2001). Las lenguas de los pueblos nativos de Norteamérica . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 1. ISBN  978-0-521-29875-9.
  4. 1 2 Herman, Doug (2018-07-04). "Indios americanos de Washington, DC y Chesapeake" . Asociación Americana de Geógrafos . Recuperado el 2020-10-19 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Antes de la Casa Blanca" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Recuperado el 22 de febrero de 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Navarro, Meghan A. "Vida indígena temprana en la isla de Analostan | Museo Postal Nacional" . Museo Postal Nacional Smithsonian . Archivado del original el 12 de octubre de 2020. Recuperado el 11 de octubre de 2020 .
  7. 1 2 Mooney, James (1889). "Tribus indígenas del Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 259. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Recuperado el 11 de octubre de 2020 .  
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hedgpeth, Dana. "Una tribu nativa americana alguna vez llamó hogar a DC. No ha tenido miembros vivos durante siglos" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 11 de octubre de 2020 . 
  9. 1 2 3 4 Tooker, William Wallace (1894). "Sobre el significado del nombre Anacostia" . American Anthropologist . 7 (4): 391. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658565. Recuperado el 19 de octubre de 2020 .  
  10. ↑ Asch, Chris Myers; Musgrove, George Derek (2017). Chocolate City : A History of Race and Democracy in the Nation's Capital . Chapel Hill: The University of North Carolina Press. p. 5. ISBN   978-1-4696-3587-3. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  11. 1 2 Asch, Chris Myers; Musgrove, George Derek (2017). Chocolate City : A History of Race and Democracy in the Nation's Capital . Chapel Hill: The University of North Carolina Press. pág. 6. ISBN   978-1-4696-3587-3. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  12. 1 2 3 Baker, Mick. "Tribus nativas de Norteamérica: Conoy y Piscataway" . The History Files . Recuperado el 19 de octubre de 2020 .
  13. ↑ Bergen, Charles. "Medallones de River Terrace que cuentan la historia de la comunidad de River Terrace desde los 10.000 hasta la actualidad" . Charles Bergen Studios . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  14. ↑ Williams, Brett (2001). "Un río nos atraviesa" . American Anthropologist . 103 (2): 412. doi : 10.1525/aa.2001.103.2.409 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 683474. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .  
  15. 1 2 3 4 5 Smith, John (1624). The Generall Historie of Virginia, New England and the Summer Isles . Vol. 1. Londres: ID and IH para Michael Sparkes. p. 24.  
  16. ↑ Smith, John (1624). The Generall Historie of Virginia, New England and the Summer Isles . Vol. 1. Londres: ID and IH para Michael Sparkes. p. 58.  
  17. 1 2 3 Burr, Charles R. (1920). "Una breve historia de Anacostia, su nombre, origen y progreso" . Records of the Columbia Historical Society, Washington, DC . 23 : 167–179 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067143. Recuperado el 11 de octubre de 2020 .  
  18. 1 2 3 Neill, Edward Duffield; Fleet, Henry (1871). La colonización inglesa de América durante el siglo XVII . Londres: Strahan. pág. 226. Recuperado el 18 de octubre de 2020 . 
  19. 1 2 Deyo, Bill. "Indios Patawomeck de Virginia" . Departamento de Educación de Virginia . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  20. ↑ Muir, Hugh (30 de junio de 2009). "DÍA DEL PATRIMONIO" . The Free Lance-Star . Recuperado el 8 de noviembre de 2020 .
  21. 1 2 Mooney, James (1889). "Tribus indígenas del Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 264. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Consultado el 11 de octubre de 2020 .  
  22. 1 2 Smith, John (1624). The Generall Historie of Virginia, New England and the Summer Isles . Vol. 1. Londres: ID y IH para Michael Sparkes. p. 154.  
  23. 1 2 Rouse, Parke (1990-03-21). "HENRY FLEETE, UN PIONERO DE VIRGINIA QUE ABRIÓ EL COMERCIO DE PIELES DE LA INDIA" . Daily Press . Recuperado el 2020-10-18 .
  24. 1 2 "Henry Fleet" . Archivos de Maryland . 7 de marzo de 2003. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  25. ↑ Castle, Guy (1953). "Gisborough como concesión de tierras, señorío y residencia de los Dents, Addisons, Shaaffs y Youngs" . Records of the Columbia Historical Society, Washington, DC . 53 : 282–292 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067680. Consultado el 18 de octubre de 2020 .  
  26. ↑ Tayac, Gabrielle; Schupman, Edwin. Tenemos una historia que contar: Pueblos nativos de la región de Chesapeake (PDF) . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  27. ↑ "Monumento a la isla de Theodore Roosevelt" . Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  28. ↑ Mooney, James (1889). "Tribus indígenas del Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 265. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Consultado el 11 de octubre de 2020 .  
  29. ↑ Burr, Charles R. (1920). "Una breve historia de Anacostia, su nombre, origen y progreso" . Records of the Columbia Historical Society, Washington, DC . 23 : 169. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067143. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .  
  30. ↑ "Mapas de Smith" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  31. 1 2 3 Neill, Edward Duffield; Fleet, Henry (1871). La colonización inglesa de América durante el siglo XVII . Londres: Strahan. pág. 227. Recuperado el 18 de octubre de 2020 . 
  32. ↑ Carr, Martha (1950). El Distrito de Columbia; sus rocas y su historia geológica . Boletín. pág. 10. Consultado el 17 de octubre de 2020 . 
  33. ↑ "Washington, DC - Foggy Bottom" . Enciclopedia Británica . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  34. ↑ Chambers, Mary Elizabeth; Humphrey, Robert L. (1985). "El antiguo Washington: culturas indígenas americanas del valle del Potomac" . Estudios de Washington de la Universidad George Washington . 6 : 30.
  35. ↑ Chambers, Mary Elizabeth; Humphrey, Robert L. (1985). "El antiguo Washington: culturas indígenas americanas del valle del Potomac" . Estudios de Washington de la Universidad George Washington . 6 : 31.
  36. 1 2 Proudfit, Samuel Vincent (1889). "Sitios de aldeas antiguas y talleres aborígenes en el Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 243. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Recuperado el 11 de octubre de 2020 .  
  37. 1 2 3 Proudfit, Samuel Vincent (1889). "Sitios de aldeas antiguas y talleres aborígenes en el Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 242. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Recuperado el 11 de octubre de 2020 .  
  38. 1 2 Mithun, Marianne (2001-06-07). Las lenguas de los pueblos nativos de Norteamérica . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 332. ISBN  978-0-521-29875-9.
  39. 1 2 "Lenguas macroalgonquinas" . Enciclopedia Británica . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  40. 1 2 3 Hyslop, Stephen G. (1995-06-14). "LA VIDA EN AMÉRICA HACE 400 AÑOS" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 19 de octubre de 2020 . 
  41. 1 2 3 4 5 6 Chambers, Mary Elizabeth; Humphrey, Robert L. (1985). "El antiguo Washington: culturas indígenas americanas del valle del Potomac" . Estudios de Washington de la Universidad George Washington . 6 : 24.
  42. ↑ Proudfit, Samuel Vincent (1889). "Antiguos asentamientos y talleres aborígenes en el Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 241– 242. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Consultado el 11 de octubre de 2020 .  
  43. ↑ Proudfit, Samuel Vincent (1889). "Antiguos asentamientos y talleres aborígenes en el Distrito de Columbia" . American Anthropologist . Los aborígenes del Distrito de Columbia y el Bajo Potomac: un simposio, bajo la dirección del vicepresidente de la Sección D. 2 (3): 241. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. Consultado el 11 de octubre de 2020 .  
  44. 1 2 3 4 5 Carr, Martha (1950). El Distrito de Columbia; sus rocas y su historia geológica . Serie numerada del USGS. Boletín. Vol. 967. USGPO pp. 10– 11. doi : 10.3133/b967 . Recuperado el 17 de octubre de 2020 .