Nada El Hage

Nada El Hage ( en árabe : ندى الحاج) es una poeta, escritora y periodista libanesa . Algunos de sus poemas han sido traducidos y publicados en antologías en francés, español, italiano, inglés y alemán.

Ella cotradujo junto con la escritora libanesa May Menassa las obras poéticas de la fallecida Nadia Tueni , "Archivos sentimentales de la guerra libanesa". ^{[ 1 ]}

En 2001, los poemas de El Hage fueron traducidos y publicados en la antología contemporánea “La poesía de las mujeres árabes”, editada por la investigadora Nathalie Handal , ^{[ 2 ]} y traducidos al italiano y publicados en una antología contemporánea editada por Valentina Colombo .

Su libro Velos de pasión fue traducido por Valentina Colombo y al persa por Mohammad Hamadi. El Hage presentó su poesía en diversos escenarios y a través de diferentes movimientos y festivales culturales, como el Teatro Al Madina de Beirut en 2000, la Feria Internacional del Libro Árabe de Beirut en 2001, el Centro Sheikh Ibrahim de Baréin en 2007, el Palacio de la UNESCO en Beirut en 2008, el Festival Freikeh de Líbano en 2008, la Universidad Libanesa Americana en 2009, la Ópera de El Cairo en 2009, Beit El Shier (Baréin) en 2009, Daraj El Fan (Beirut) en 2009, Navara (Italia) en 2013, la Feria Internacional del Libro de Sharjah en 2015 y en varias ciudades de Marruecos en 2019 y 2022.

• Sitio web oficial