Hispanopedia WikiNadia El Fani ( árabe : نادية الفاني ; nacida en 1960 en París ) es una directora de cine, guionista y productora franco-tunecina. [1] Ha dirigido principalmente películas documentales sobre derechos humanos, derechos de las mujeres, secularismo y crítica de la religión. [2]
Biografía
Carrera hasta 2011
Nadia El Fani nació de madre francesa y padre tunecino. Su padre, Béchir El Fani, fue uno de los líderes del Partido Comunista de Túnez después de la independencia. [3] Apareció en su película Ouled Lenine . [4] Es hermana del director de fotografía Sofian El Fani .
Comenzó a trabajar en el cine como pasante en 1982 en la película Misunderstood de Jerry Schatzberg , [5] rodada en Túnez. [6] A continuación, se convirtió en asistente de dirección y trabajó, entre otros, con Roman Polanski , Nouri Bouzid , Romain Goupil y Franco Zeffirelli . [3] En 1990 , dirigió su primer cortometraje y creó su primera productora de vídeo en Túnez, Z'Yeux Noirs Movies, para producir y dirigir sus películas en este país. [3] Al estar cerca de los grupos feministas militantes tunecinos , comenzó a hacer documentales en 1993 con Femmes Leader du Maghreb y Tanitez-moi . [3]
El Fani se mudó a París en 2002 , durante la postproducción de su primer largometraje de ficción, Bedwin Hacker . [3] Quería escapar del régimen de Ben Ali , [7] la sociedad tunecina que sentía que se estaba volviendo más conservadora debido a la presión de los islamistas , y las amenazas que recibió por dos escenas controvertidas en Bedwin Hacker . [8] : 26:10 Posteriormente dirigió varios documentales, incluido Ouled Lenine en 2008. En el otoño de 2009, a El Fani le diagnosticaron cáncer de mama y comenzó un tratamiento de quimioterapia , lo que le provocó la caída del cabello . [9] [10]
Ni Alá ni el Maestrocontroversia
El documental de 2011 Ni Allah ni amo ( Ni Allah ni Maître , un juego de palabras con el eslogan Ni Dieu ni maître acuñado por el socialista francés Louis Auguste Blanqui en 1880), estrenado en Francia bajo el título Laïcité, Inch'Allah! (" ¡ Secularismo , si Dios quiere !"), describe los acontecimientos que condujeron a la Revolución tunecina y los que le siguieron directamente, centrándose en el papel del Islam en la esfera pública. En la película, El Fani afirma que la caída de Ben Ali no solo debería traer libertad política, sino también libertad religiosa. Defiende la laicidad ( secularismo ) y advierte contra la amenaza del islamismo . [11]
A finales de abril de 2011, El Fani fue invitada por Hannibal TV para hablar sobre su nueva película en un estudio de televisión con 500 personas. Informó que el mensaje de su película se entendió bien y que no hubo hostilidad por parte de la audiencia en la sala. Aunque confirmó que ella misma era atea , afirmó que Ni Alá ni el Maestro "no eran antirreligiosos", sino una defensa de la separación de la religión y el estado . En el momento de la entrevista, estaba calva porque todavía estaba recibiendo quimioterapia . [7]
Una versión editada más corta de la entrevista se volvió viral en línea poco después, causando una reacción islamista [ cita requerida ] . [7] Durante el estreno de la película en abril de 2011 en Túnez , docenas de islamistas [ cita requerida ] atacaron el cine, derribando la puerta gritando Allahu akbar ! con banderas negras e impidiendo efectivamente la proyección. Los abogados islamistas presentaron denuncias contra su película. [11] El Fani recibió numerosas amenazas de muerte por ser atea y calva y fue objeto de difamación masiva en las redes sociales. [7] Una persona en las redes sociales prometió 200 millones de dinares a quien la matara. [12] Decidió huir de Túnez y regresar una vez más a Francia para escapar de la persecución y el encarcelamiento. [13]
Su película se estrenó en Francia el 21 de septiembre de 2011 con el título Laïcité, Inch'Allah!, y recibió el Prix Internationale de laïcité por ella. Su película fue más tarde objeto de una tesis doctoral en Inglaterra sobre el secularismo en los documentales de Oriente Medio. [14] El Fani también se estaba recuperando de su cáncer, bromeando que "la revolución fue el mejor de los remedios". Aunque esperaba regresar a Túnez "para vivir allí y finalmente ser libre", tenía miedo de ir y de que le confiscaran el pasaporte. [9]
Carrera después de 2011
En 2012 , El Fani dirigió Même pas mal , en la que compara su lucha contra el cáncer de mama con la batalla política contra el fundamentalismo islámico. [10]
Después de que la activista tunecina de FEMEN Amina Tyler fuera arrestada por publicar una foto de ella desnuda en línea en 2013, El Fani fue una de las muchas personas que la apoyaron. Compartió una imagen de sí misma en Facebook con una declaración en su pecho: “Mi cuerpo me pertenece y no es la fuente del honor de nadie”. [15] En 2013 , codirigió Nos seins, nos armes!, un documental sobre el movimiento FEMEN para France 2 .
El 2 de junio de 2017, las seis denuncias presentadas contra ella en 2011 tras la difusión de su película Ni Allah ni Maestro fueron desestimadas. [16] En noviembre de 2017 , regresó a Túnez para presentar su película Même pas mal . [17] Era la primera vez en seis años que había estado en Túnez y había visto a su padre, durante los cuales el Estado había prohibido todas sus películas. [12]
Filmografía
- 1990: Pour le plaisir ("Por el placer", cortometraje de ficción) - director
- 1992: Fifty-fifty mon amour (Cincuenta y cincuenta mi amor, cortometraje de ficción) – director
- 1993: Femmes Leader du Maghreb (Mujeres líderes del Magreb, largometraje documental) – directora
- 1993: Tanitez-moi (largometraje documental) – director
- 1995: Mon cœur est témoin ("Mi corazón es mi testigo", largometraje documental quebequense-tunecino de Louise Carré ) - productor
- 1998: Tant qu'il y aura de la pelloche ("Mientras haya cine ", cortometraje documental) – director
- 2003: Bedwin Hacker (" Bedouin Hacker ", largometraje de ficción) – director, guionista y productor
- 2005: Unissez-vous, il n'est jamais trop tard! ("¡Unidos, nunca es demasiado tarde!", para la serie de cortometrajes Paris la métisse ("El París mixto")) - director
- 2007: Ouled Lenine ("Los hijos de Lenin", largometraje documental) – director
- 2011: Ni Allah ni Maître ("Ni Allah ni Maestro"), estrenado en Francia con el título Laïcité, Inch'Allah! (" Laïcité , Inshallah ! ", largometraje documental) – director, productor
- 2012: Même pas mal (“Ni me duele”, largometraje documental) – codirectora (con Alina Isabel Pérez) y guionista
- 2013: ¡ Nuestros pechos, nuestras armas!, largometraje documental para France 2 sobre el movimiento FEMEN – codirector (con Caroline Fourest )
Reconocimiento
En 2011, El Fani recibió el Prix de la laïcité ("Premio al Secularismo") del Comité Laïcité République de Francia. [18] En 2013, ganó el premio FESPACO al Mejor Largometraje Documental por Même Pas Mal .
Referencias
- ^ "Nadia El Fani". IMDb . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Nadia El Fani est l'invitée du Forum des cultures". dw.com (en francés). 18 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ abcde «Nadia El Fani». franceinter.fr (en francés) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ "Entre manipulación télévisuelle et justesse cinématographique". Attariq Al Jadid (en francés). 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ "Nadia El Fani". allocine.fr . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ "Malentendido (1984) - Lugares de rodaje". imdb.com . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ abcd Sophie Caillat (9 de mayo de 2011). "Túnez: Nadia El Fani, cinéaste menacée de mort parce qu'athée". L'Obs (en francés) . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Sanogo, Aboubakar. "EN EL FOCO: El estudio del cine y los medios africanos en la actualidad" (PDF) . Cinema Journal .
- ^ ab Gaëlle Rolin (23 de octubre de 2011). "Nadia El Fani, Liberté, égalité, laïcité". Madame Figaro (en francés) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ ab Henda Chennaoui (1 de diciembre de 2015). "¿Nadia El Fani hace son Cinéma?". Nawaat (en francés) . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ ab Elhanan Miller (8 de junio de 2012). "Una cineasta tunecina exiliada llega a Tel Aviv para explicar la revolución que documentó". The Times of Israel . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ ab Hadani Ditmars (15 de febrero de 2018). «Nadia el-Fani: una soldado del secularismo que sigue luchando». Middle East Institute . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ↑ Daniel Silas Adamson (22 de octubre de 2014). "El enemigo de mi enemigo: la batalla por el secularismo". OpenDemocracy . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Shami, Khaldoun (julio de 2022). El secularismo en los documentales de Oriente Medio: puntos de vista de los cineastas, producciones, desafíos industriales, limitaciones y censura (tesis doctoral). Universidad de East Anglia. Facultad de Arte, Medios y Estudios Estadounidenses.
- ^ Priscilla Frank (17 de noviembre de 2016). "Pinturas de manifestantes feministas celebran a las mujeres que lo desnudan todo para contraatacar". HuffPost . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ "Cinéma: les Plaintes contre Nadia El Fani classées sans suite". kapitalis.com (en francés). 2 de junio de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
- ^ "Même pas mal de Nadia El Fani aux JCC 2017". kapitalis.com (en francés). 24 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "Les lauréats du Prix de la Laïcité et les présidents du jury depuis 2003". laicite-republique.org (en francés). 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
Enlaces externos
