Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nallavanukku Nallavan

[[Radhika Sarathkumar|Radhika]]"},"producer":{"wt":"[[M. Saravanan (producer)|M. Saravanan]] M. Balasubramanian"},"music":{"wt":"[[Ilaiyaraaja]]"},"cinematography":{"wt":"Babu"}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nallavanukku Nallavan ( trad. Buen hombre para el bien ) es una película india de acción y drama en idioma tamil de 1984 , dirigida por SP Muthuraman y producida por AVM Productions . Remake de lapelícula telugu de 1983 Dharmaatmudu , está protagonizada por Rajinikanth y Radhika en los papeles principales, con Karthik , Thulasi , VK Ramasamy , Major Sundarrajan , YG Mahendran y Visu en papeles secundarios. La película gira en torno a un trabajador que hereda el negocio de su difunto jefe, lo que provoca la ira del hijo del jefe, quien cree que estafó el negocio de su padre.

El guion fue escrito por Visu, quien realizó pequeños cambios para diferenciarlo del original en telugu, que el coproductor M. Saravanan notó que era muy similar a la fallida película tamil Hitler Umanath (1982). La música de la película fue compuesta por Ilaiyaraaja , la fotografía estuvo a cargo de Babu y el montaje fue realizado por R. Vittal.

Nallavanukku Nallavan se estrenó el 22 de octubre de 1984, día de Diwali , y se convirtió en un gran éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante más de 150 días en los cines de Tamil Nadu. Por su actuación, Rajinikanth ganó numerosos premios, incluido el Premio Filmfare al Mejor Actor en Tamil .

Trama

Manickam es un pícaro con buenas intenciones. Uma, una mujer huérfana, entra en su casa buscando refugio de unos delincuentes que la perseguían. Tras salvarla de otros criminales, se entera de que está desaparecida y la lleva a su casa. Pero al ver el maltrato de su tío Sadhasivam, la rescata y se casan. Manickam le promete a Uma que no volverá a usar la violencia y se entrega al inspector de policía Azhagarsamy por sus actos anteriores.

Manickam sale de prisión justo a tiempo para ver a su hija recién nacida, Priya. Gangadharan, amigo de Azhagarsamy, le da trabajo a Manickam en su fábrica, Industrias Victoria. Cuando Gangadharan se declara en bancarrota, planea cerrar Industrias Victoria al no poder pagar sus deudas a los prestamistas. Manickam lo convence para que le dé una oportunidad de reflotarla y, con mucho esfuerzo, logra saldar todas sus deudas. Como muestra de gratitud, Gangadharan le entrega toda su fortuna a Manickam antes de morir.

Varios años después, Manickam dirige Victory Industries con éxito, para satisfacción de todos. También controla las finanzas de la familia Gangadharan. Sin embargo, Vinod, el hijo mimado de Gangadharan, detesta a Manickam, convencido de que estafó el negocio de su padre. Vinod intenta vengarse de Manickam seduciendo a Priya. La manipula y se casa con ella, para gran dolor de Manickam y Uma, y ​​Priya se distancia de ellos. Uma fallece posteriormente de un paro cardíaco. Manickam le dona toda su fortuna y propiedades a Vinod, asegurándole que no estafó el negocio de su padre.

Más tarde, Sadhasivam intenta matar a Vinod para apoderarse de su fortuna. Priya informa a Manickam, quien llega y derrota a los matones de Sadhasivam, salvando a Vinod en el proceso, mientras su amigo Thakkali ata a Sadhasivam para que la policía se lo lleve. Manickam se reconcilia con Vinod y Priya, y planea regresar a su antigua casa, pero Priya lo disuade, revelándole que está embarazada del hijo de Vinod.

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de ver la película telugu Dharmaatmudu (1983), el director AC Tirulokchandar le dijo a M. Saravanan de AVM Productions sobre su deseo de hacer una nueva versión en tamil; quería que Rajinikanth interpretara el papel principal masculino. El productor K. Balaji ya había intentado una nueva versión con Sivaji Ganesan , pero abandonó el proyecto al considerar que no era adecuado para Ganesan. Saravanan y otros vieron Dharmaatmudu y notaron lo similar que era a la película tamil Hitler Umanath (1982). El guionista Panchu Arunachalam se opuso a hacer una nueva versión de Dharmaatmudu ya que Hitler Umanath no tuvo éxito, pero Saravanan y el director SP Muthuraman sabían que había algo responsable del éxito de Dharmaatmudu . [ 5 ] Llamaron a Visu , quien, después de ver la película, dijo que se podría hacer una buena nueva versión con pequeños cambios. Pronto fue elegido como guionista para la nueva versión, que se tituló Nallavanukku Nallavan . [ 6 ] La película fue dirigida por Muthuraman, producida por Saravanan y su hermano M. Balasubramanian, con MS Guhan recibiendo un crédito de "productor asociado". Babu fue contratado para la cinematografía y R. Vittal para el montaje. [ 7 ]

Reparto y rodaje

Rajinikanth fue elegido para el papel de Manickam y Radhika para el de Uma. [ 8 ] Radhika fue elegida después de que los productores quedaran impresionados con su actuación en la película telugu Bava Maradallu (1984). [ 9 ] Muthuraman creía que sería innovador ver a un actor heroico interpretar un personaje negativo, por lo que se acercó a Karthik para el papel de Vinod. Inicialmente se negó, ya que no estaba interesado en interpretar un personaje negativo, pero después de que Saravanan le prometiera darle un papel heroico en una película posterior (que se convertiría en Nalla Thambi de 1985 ), aceptó. [ 2 ] [ 10 ] Visu, además de trabajar como guionista, [ 1 ] también apareció como el padre de Vinod, Gangadharan. [ 8 ]

La canción "Vechukkava" se filmó en un set que simulaba un hotel de cinco estrellas con 200 televisores. La canción "Unnaithane" se iba a filmar en Kerala, pero no fue posible debido a las fuertes lluvias. En su lugar, se filmó en Muttukaadu debido a que su atmósfera se asemejaba a la de Kerala. [ 4 ] Una escena de la película que involucra una huelga se basó en un incidente real que ocurrió en TVS Motor Company . [ 9 ] Para otra escena, filmada con Rajinikanth y Karthik en los estudios AVM, Babu se acostó sobre una sábana extendida en el suelo para filmarla desde un nuevo ángulo. [ 11 ]

El clímax fue inicialmente muy sentimental y, según Saravanan, un final poético. [ 5 ] Mientras veía el doble positivo, [ a ] ​​se sintió insatisfecho ya que Nallavanukku Nallavan era principalmente una película de acción y sintió que un clímax suave no sería apropiado. Tanto Rajinikanth como Muthuraman prefirieron el clímax sentimental, pero Saravanan se mantuvo firme. La película ya había sido aprobada por la Junta de Censura con el clímax sentimental, pero se decidió volver a filmar la película con un clímax lleno de acción y presentarlo también a la Junta, luego decidir cuál conservar en función de las reacciones del público; el público prefirió el clímax lleno de acción. [ 13 ] [ 14 ] La escena de lucha del clímax se filmó en Kallikottai , Kerala. [ 15 ]

Temas

S. Rajanayagam, autor de Popular Cinema and Politics in South India: The Films of MGR and Rajinikanth , señala que Rajinikanth intenta a través de sus películas transmitir el mensaje de que se convierte en tamil por alianza matrimonial, citando Nallavanukku Nallavan como ejemplo. [ 16 ] SP Muthuraman ha afirmado que la película muestra dos personalidades polarizadas de Manickam: la primera mitad de la película tiene elementos "comerciales" y lo muestra como un dada ( trad. líder de pandilla ); la segunda mitad lo muestra como un "hombre rico". [ 8 ] Rajanayagam y el crítico de cine Naman Ramachandran señalan que la escena en la que Gangadharan le pregunta a Manickam si ha oído hablar de un cobrador de autobús que se convirtió en superestrella gracias al trabajo duro, es una referencia a la vida temprana de Rajinikanth como cobrador de autobús antes de convertirse en actor. [ 17 ] [ 8 ]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja . [ 18 ] [ 19 ] La canción "Unnaithane" estaba originalmente destinada a una película que iba a ser dirigida por VC Guhanathan , pero no pudo ser utilizada allí. [ 5 ] Después de obtener un Certificado de No Objeción de Guhanathan, Saravanan pudo usar la canción en Nallavanukku Nallavan . [ 20 ] Está ambientada en Shivaranjani , un raga carnático , [ 21 ] y marcó el debut de la cantante de playback Manjula Gururaj en el cine tamil. [ 22 ] "Vechukkava" está ambientada en el raga Sankarabharanam . [ 23 ] Fue remezclada por Yuvan Shankar Raja en Silambattam (2008). [ 24 ]

Liberación y recepción

Nallavanukku Nallavan se estrenó el 22 de octubre de 1984, día de Diwali . [ 25 ] Jayamanmadhan de Kalki elogió las actuaciones de los actores y el guion de Visu. [ 26 ] Balumani de Anna elogió la actuación, la música, la cinematografía, los diálogos y la dirección. [ 27 ] El 26 de octubre de 1984, The Hindu escribió en su reseña: "Muthuraman tiene una gran influencia en el embellecimiento de los elementos dramáticos con toques hábiles y un manejo pulido". [ 1 ] A pesar de enfrentar la competencia de otros estrenos de Diwali como Vaidehi Kathirunthal y la versión doblada al tamil de la película en idioma malayalam My Dear Kuttichathan , [ 28 ] la película fue un gran éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante más de 150 días. [ 2 ] [ 29 ] Según una estimación de 2014 de Sunita Raghu de The New Indian Express , recaudó ₹ 23,8 millones (equivalente a ₹ 370 millones o US$3,9 millones en 2023) . [ 30 ]  

Elogios

Notas

  1. ↑ El doble positivo es la etapa en la que se ha completado el doblaje de una película y la imagen y el sonido están en pistas separadas: una copia en bruto donde aún faltan por añadir los efectos visuales y la música de fondo. [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 The Hindu 2012 , pág. 71.
  2. 1 2 3 "ஹீரோ வாய்ப்புக்காக வில்லனாக நடித்த கார்த்திக்" [ Karthik actuó como un villano para tener la oportunidad de interpretar a un héroe ] . Dinamalar (en tamil). 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ^ ராம்ஜி, வி. (22 de octubre de 2020). "'உன்னைத்தானே தஞ்சமென்று நம்பி வந்தேன் நானே', 'சிட்டுக்கு செல்லச்சிட்டுக்கு!'; ரஜினி, ஏவி.எம்., எஸ்.பி.எம்., இளையராஜாவின் 'நல்லவனுக்கு நல்லவன்!'  – 36 años நல்லவன்' தான்!" . Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Recuperado 1 de marzo de 2021 .
  4. 1 2 முத்துராமன், எஸ்பி. (27 de julio de 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 68: அதிக தழும்புகள் பெற்ற கதாநாயகன்!" [ Prueba a hacer una película 68: ¡El héroe con más heridas! ] . Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Recuperado el 14 de septiembre de 2019 .
  5. 1 2 3 சரவணன், ஏவி.எம். (10 de julio de 2005). "வரி விளக்கிய வள்ளல்!" (PDF) . Kalki (en tamil). págs . 44–47 . Consultado el 18 de abril de 2024 , a través de Internet Archive . 
  6. ^ Saravanan 2013 , págs .
  7. ↑ «Nallavanukku Nallavan» . Vídeo Amazon Prime . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  8. 1 2 3 4 Ramachandran 2014 , pág. 109.
  9. 1 2 Saravanan 2013 , pág. 286.
  10. ^ முத்துராமன், எஸ்பி. (3 de agosto de 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 69: வில்லனாக நடிக்க மறுத்த கார்த்திக்!" [ Intenta hacer una película 69: ¡Karthik se resistía a interpretar a un villano! ] . Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Recuperado el 14 de septiembre de 2019 .
  11. ↑ «Rajanikanth en y como Nallavanukku Nallavan» . Mundo Kisan . vol. 11. Grupo Sakthi . 1984. pág. 56 . Consultado el 18 de abril de 2024 .  
  12. ^ Krissna, Suresh ; Rangarajan, Malathi (2012). Mis días con Baasha . Westland Ltd. págs. 83–84 . ISBN  978-93-8162-629-0.
  13. ^ Saravanan 2013 , págs. 284–285.
  14. ^ "பிளாஷ்பேக்: நல்லவனுக்கு நல்லவன் படத்திற்கு இரண்டு கிளைமாக்ஸ்" [ Flashback: Dos clímax de Nallavanuku Nallavan ] . Dinamalar (en tamil). 8 de abril de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ^ "ரஜினி... க்ளைமாக்ஸ்... ரகசியம்!" (PDF) . Kalki (en tamil). 16 de diciembre de 2007. págs. 8 a 10 . Consultado el 2 de junio de 2024 , a través de Internet Archive . 
  16. ^ Rajanayagam 2015 , pág. 131.
  17. ^ Rajanayagam 2015 , pág. 169.
  18. ^ "Pudhumai Penn y Nallavanukku Nallavan Tamil Film LP Disco de vinilo de Ilayaraja" . Mossymart . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  19. ↑ «Nallavanukku Nallavan (1984)» . Raaga.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ^ Saravanan 2013 , págs .
  21. ^ Sundararaman 2007 , pág. 164.
  22. ^ கண்ணன், சுரேஷ் (11 de mayo de 2023). "நல்லவனுக்கு நல்லவன்: 'பாட்ஷா' வுக்கு முன்ன்டி; அடித்த ¡ரஜினி!" . Ananda Vikatan (en tamil) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. ^ Sundararaman 2007 , pág. 165.
  24. ^ Srinivasan, Pavithra (7 de noviembre de 2008). "Yuvan decepciona" . Rediff.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  25. ^ "ஸ்பெஷல் ரிப்போர்ட் : ரஜினிகாந்த் – டாப் 20 திரைப்படங்கள்..." [ Informe especial: Las 20 mejores películas de Rajinikanth ] . Dinamalar (en tamil). 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .  
  26. ^ ஜெயமன்மதன் (18 de noviembre de 1984). "நல்லவனுக்கு நல்லவன்" . Kalki (en tamil). págs . 6–7 . Consultado el 9 de mayo de 2023 , a través de Internet Archive . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ^ பாலுமணி (11 de noviembre de 1984). "நல்லவனுக்கு நல்லவன்" . Anna (en tamil). pag. 4 . Consultado el 26 de junio de 2025 a través del Programa de archivos en peligro de extinción . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. ↑ Menon, Vishal (12 de noviembre de 2018). "Mi querido Kuttichathan: La inolvidable historia de la primera película en 3D de la India" . Film Companion . Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Recuperado el 14 de julio de 2019 .
  29. ^ "ரஜினியின் திரை வாழ்க்கையை திருப்பிப் போட்ட கேங்ஸ்டர் திரைப்படங்கள்" . Puthiya Thalaimurai (en tamil). 1 de junio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ Raghu, Sunita (4 de mayo de 2014). "Haciendo sonar las cajas registradoras. Los diez productos con mayores ingresos hasta el momento" . The New Indian Express . Archivado del original el 16 de julio de 2019. Recuperado el 18 de abril de 2019 .
  31. ↑ Ramachandran 2014 , pág. 268.
  32. ↑ Ramachandran 2014 , págs. 109–110.

Bibliografía

  • Rajanayagam, S. (2015). Cine popular y política en el sur de la India: Las películas de MGR y Rajinikanth . Routledge . ISBN 978-1-138-82203-0.
  • Ramachandran, Naman , ed. (2012). Rajinikanth 12.12.12: Un especial de cumpleaños . Kasturi & Sons Ltd.
  • Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: la biografía definitiva . Nueva Delhi: Penguin Books . ISBN 978-0-14-342111-5.
  • Saravanan, M. (2013) [2005]. Cine AVM 60 (en tamil) (3ª  ed.). Rajarajan Pathippagam. OCLC 1158347612 . 
  • Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: una guía de Carnatic Ragas a través de la música de cine tamil (2ª  ed.). Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757 . 
  • Nallavanukku Nallavan en IMDb