Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Artesanías de Cachemira

Artesano de Cachemira tallando madera de nogal La artesanía cachemir es un arte tradicional del pueblo cachemir y de los artesanos que elaboran, crean y decoran objetos a mano. ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Artesano de Cachemira tallando madera de nogal

La artesanía cachemir es un arte tradicional del pueblo cachemir y de los artesanos que elaboran, crean y decoran objetos a mano. Ganderbal y Budgam son los principales distritos del centro de Cachemira , donde se elaboran productos artesanales desde hace siglos. El resto de los distritos , incluidos Srinagar, Ganderbal y Budgam, son conocidos por su patrimonio cultural, que incluye la industria artesanal en Jammu y Cachemira , India. El bordado es una parte integral de muchas artesanías cachemires; chales, alfombras y pherans para mujeres cachemires están adornados con intrincados bordados o motivos florales hechos con finos hilos metálicos, y este tipo de bordado se conoce como "Tille" en idioma cachemir. Tradicionalmente, tanto hombres como mujeres realizan el trabajo de bordado en la región.

El arte de Cachemira, con sus palanquines, sábanas, baúles, tinteros, cajas y cucharas, es famoso en toda la India ; además, la confección de chales es excepcional. Los cachemires elaboran tradicionalmente diferentes tipos de artesanías con artículos y materiales sencillos. Los bolsos metálicos decorados a mano para mujeres también son populares. Algunas áreas destacadas son los textiles, alfombras y tapetes, bordado crewel , phool kari, platería , trabajos en madera y papel maché , etc. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

La artesanía es una fuente de sustento para muchos artesanos en Cachemira. [ 5 ]

Papel maché de Cachemira

El papel maché de Cachemira es una artesanía que el santo musulmán Mir Sayyid Ali Hamadani introdujo en Cachemira desde Persia en el siglo XIV . Se basa principalmente en pulpa de papel y se caracteriza por su rica decoración y colorido. Generalmente se presenta en forma de jarrones, cuencos o tazas (con y sin bordes metálicos), cajas, bandejas, bases de lámparas y muchos otros objetos pequeños. [ 6 ]

Las formas de papel maché de Cachemira son sencillas, con artesanos que pintan diseños intrincados que requieren gran habilidad y precisión. Las pinturas pueden ser planas o en relieve, estas últimas similares a trabajos en relieve. A menudo se representan pájaros, mariposas, flores y follaje. El maestro Naqqashi dibuja los patrones a mano alzada, con ayudantes que rellenan los colores en distintas etapas. Luego, el maestro completa el contorno y la pieza se termina con una capa de barniz. [ 7 ]

Tallado en madera de nogal de Cachemira

El tallado en madera de nogal de Cachemira es una artesanía de talla fina. El árbol Juglans regia , que crece abundantemente en la región de Cachemira, se utiliza para el tallado, y Cachemira es uno de los lugares donde se encuentran nogales . [ 8 ] La madera de nogal se utiliza para hacer mesas, joyeros, bandejas, lámparas, etc.

Ropa

Cachemira era el centro de la producción de tejidos de lana. Diversos tipos de chales eran productos populares de Cachemira.

Chal de Cachemira

Los chales fueron una importación extranjera a Cachemira por artesanos musulmanes de Turkestán hasta bien entrado el siglo XV. El tercer emperador mogol, Akbar, trajo maestros persas que mejoraron la artesanía local y las técnicas de tejido de chales y alfombras. [ 9 ]

El chal de Cachemira es un tipo de chal que se distingue por su tejido cachemir y que tradicionalmente se elabora con lana shahtoosh o pashmina.

François Bernier , testigo directo de la industria de los chales, destaca que se han realizado grandes esfuerzos para fabricar chales similares a los de Cachemira en Patna, Agra y Lahore, pero a pesar de todos los cuidados, nunca alcanzan la textura y suavidad de los chales de Cachemira, cuya excelencia inigualable puede deberse a ciertas propiedades del agua de esa región. Los chales de Cachemira se venden principalmente en Polo View, Srinagar (la capital de Jammu y Cachemira), por la empresa GM Shah, uno de los mayores exportadores de artesanías de Cachemira.

— Referencias [ 10 ] [ 11 ]

Pashmina o Kar Amir

La mayoría de los tejidos de lana de Cachemira, y en particular los chales de mejor calidad, se fabricaban y aún se fabrican con pashmina , que es la lana de la Capra hircus , una especie de cabra montesa asiática. De ahí que los chales pasaran a llamarse pashmina.

Do-Shala

El emperador Akbar era un gran admirador de los chales de Cachemira. Fue él quien popularizó la costumbre de usar dos chales, cosidos espalda con espalda, de modo que la parte inferior quedara oculta. En aquella época, los chales más codiciados eran los bordados con hilo de oro y plata, o aquellos con bordes adornados con flecos de hilo de oro, plata y seda.

Los Do-shala , como su nombre indica ("dos chales"), se venden siempre en pares, y existen muchas variedades. En el Khali-matan, el campo central es completamente liso y carece de ornamentación.

Chal Kani

El chal Kani es otro tipo de chal de Cachemira originario de la zona de Kanihama . Es una de las artesanías más antiguas de Cachemira. Esta artesanía forma parte del valle desde la época de los mogoles . Los chales se tejen con hilo de pashmina . [ 12 ]

Alfombras, tapetes y esteras

Se dice que las alfombras se originaron en los oasis y aldeas de Asia Central . El tejido de alfombras fue un regalo de estas caravanas comerciales a Cachemira. [ 13 ] [ 14 ] Cachemira produce varias variedades de revestimientos para pisos hechos y anudados a mano, como alfombras y tapetes. Otra forma muy utilizada de producir alfombras era y sigue siendo el fieltrado de la lana.

Namda

Retrato del príncipe mogol Sultan Murad, representado arrodillado sobre una alfombra de fieltro namda (ca. 1600).

Namda [ 15 ] es una alfombra tradicional de Cachemira producida mediante el fieltrado de lana en lugar del tejido de hilos de lana. La lana que proviene directamente del vellón de ovejas vivas se clasifica, limpia, tiñe y luego se mezclan muchas capas, se enjabonan y se fieltran. Posteriormente, la alfombra se decora con bordado Aari de punto de cadeneta [ 16 ] con hilos teñidos en contraste. [ 17 ] [ 18 ] O se decora con piezas de feIt.

Las tribus agrícolas nómadas de las estepas y montañas de Asia Central conocían la técnica del fieltro ya a finales de la Edad del Hierro , y las alfombras de fieltro siguen formando parte de la cultura de países como Kirguistán , Kazajistán , Uzbekistán , Mongolia , partes de Pakistán y Turquía . En la India, el namda se popularizó durante el reinado del emperador mogol Akbar (1556-1605). Se dice que quedó tan impresionado por un namda que le regalaron para proteger a su caballo del frío, que le concedió al fabricante de namdas , Nubi, grandes extensiones de tierra. [ 19 ]

El Ministerio de Desarrollo de Habilidades y Emprendimiento está promoviendo esta artesanía, con la expectativa de beneficiar a más de 2.000 artesanos de los 30 clústeres namda de Cachemira.

Qaleen

Qaleen ( Kaleen , Kalin, قالین) es un tipo de alfombra de pelo anudada a mano. [ 20 ] [ 21 ] Es un producto de la artesanía de Cachemira; se trata de alfombras de pelo anudadas a mano con diseños intrincados, hechas con lana o seda. [ 22 ] [ 23 ] El sultán Zain-ul-Abidin introdujo la artesanía "Kal baffi" (alfombras anudadas a mano) de Persia a Cachemira en el siglo XV. El sultán trajo tejedores de alfombras de Persia y Asia Central a Cachemira para capacitar a los habitantes locales. [ 24 ]

Wagoo

Wagoo (también waguv [ 25 ] o waggu [ 26 ] ) es una estera cachemir hecha de juncos . Wagoo se elaboraba anudándola a mano . Wagoo forma parte de la cultura y el patrimonio cachemir . Wagoo se utilizaba habitualmente en los hogares del valle de Cachemira . [ 27 ] [ 28 ]

El sultán Zain-ul-Abidin trajo tejedores de alfombras a Cachemira. Los Kal baff solían tejer wagoo y, con el tiempo, este tejido se hizo famoso en Cachemira en el siglo XV. [ 27 ] [ 26 ]

Trabajo de bordado

El bordado es una parte integral de muchas artesanías de Cachemira; chales, alfombras y phirans, los vestidos de las mujeres cachemires, están adornados con intrincados bordados o flores hechas con finos hilos metálicos conocidos como "Tille" en idioma cachemir. Tradicionalmente, tanto hombres como mujeres realizan el trabajo de bordado en la región. [ 29 ]

Bordado Crewel

Elaboración de trabajos en piedra

Los artesanos de Cachemira tenían manos muy ágiles y precisas en el tallado de madera, el trabajo de la piedra, el pulido de la piedra, el soplado de vidrio y el trabajo con mimbre. François Bernier apreció la artesanía de Cachemira cuando escribió en 1663. [ 30 ] El trabajo de la piedra en Cachemira es muy antiguo; se crearon ejemplos excepcionales de bella arquitectura y esculturas. Algunos ejemplos son las grandiosas estructuras de los templos en Martand, Avantipur, Pariharpur, Patan, etc. [ 31 ]

El papel de la artesanía de Cachemira en la economía

La industria artesanal siguió siendo un pilar fundamental del desarrollo económico de Jammu y Cachemira, y contribuyó significativamente a la creación de empleo. [ 28 ] Los productos artesanales se exportan a toda la India y a otras partes del mundo. La artesanía cachemirí eliminó las dificultades económicas de las personas con discapacidades físicas. [ 32 ] Tras la proyección internacional de la artesanía y la buena acogida que tuvo, muchos jóvenes la convirtieron en su profesión. La artesanía cachemirí es la segunda industria más importante y preferida después de la fruta en el valle de Cachemira . [ 33 ] [ 34 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Raina, Mohini Qasba (13 de noviembre de 2014). Kashur: El pueblo de habla cachemir . Partridge Publishing Singapur. pág.  203. ISBN 978-1-4828-9945-0.
  2. ↑ Rafiabadi, Hamid Naseem (2005). Santos y salvadores del Islam . Sarup & Sons. pág. 259. ISBN  978-81-7625-555-4.
  3. ↑ Rafiabadi, Hamid Naseem (2003). Religiones del mundo e Islam: Un estudio crítico . Sarup & Sons. pág. 106. ISBN  978-81-7625-414-4.
  4. ^ Lal, Kishori Saran (1999). Teoría y práctica del Estado musulmán en la India . Aditya Prakashan. pag. 189.ISBN​  978-81-86471-72-2.
  5. ↑ Saeed, Mohammad (1990). Un estudio de la investigación en comercio y gestión . Publicaciones Anmol. ISBN 978-81-7041-415-5.
  6. ↑ "El arte y la artesanía de Cachemira – Artesanías de Cachemira" . 31 de agosto de 2021.
  7. ↑ "La historia de las cajas | papel maché de Cachemira | Historia de los artesanos indios" . Historia de la artesanía y los artesanos indios . 17 de agosto de 2016. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  8. ↑ Saraf 1987 , pág. 107.
  9. ↑ Ashfaque, Farzana (2009). "La industria de chales y alfombras en Cachemira bajo los mogoles" . Actas del Congreso de Historia de la India . 70 : 285–296 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147675 .  
  10. ↑ "Páginas web – Frank Ames" . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  11. ↑ "LEYENDAS TEJIDAS: Alfombras y chales de Cachemira 1585-1870 – Frank Ames" . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  12. ^ Vasudev, Shefalee (11 de julio de 2015). «Telares del valle» . menta . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ "Capítulo XI INDUSTRIAS A PEQUEÑA ESCALA EL ARTE DEL TEJIDO El primer revestimiento utilizado por el hombre fue la piel de animales. El descubrimiento de las fibras retorcidas... ALFOMBRAS Se dice que las alfombras se originaron en los oasis y aldeas de Asia Central. Este arte de Cachemira ha sido un regalo de las caravanas. En la época de Jehangir, el..." Geografía de Jammu y Cachemira - Página 141 A. N. Raina · 1981
  14. ↑ Chib, Sukhdev Singh (1977). Jammu y Cachemira . Light & Life Publishers. pág. 81. 
  15. ↑ Delahunty, Andrew (23 de octubre de 2008). From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases . OUP Oxford. pág. 238. ISBN  978-0-19-954369-4.
  16. ↑ "GOBIERNO DE LA INDIA, REVISTA DE INDICACIONES GEOGRÁFICAS N.° 75" (PDF) . 26 de noviembre de 2015. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  17. ↑ Gajrani, S. (2004). Historia, religión y cultura de la India . Editorial Gyan. pág. 198. ISBN  978-81-8205-060-0.
  18. ↑ "Namda - La artesanía tradicional de fieltro de Cachemira" . Hindustan Times . 17 de febrero de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  19. ↑ "Agarra una alfombra: El Namda de Cachemira" . Outlook Traveller . 4 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  20. ↑ ''Otro producto local de lana es una alfombra de lana con intrincados diseños, conocida como qaleen. Para su elaboración se utilizan los hilos de trama habituales, pero en este caso, el hilo de urdimbre se compra en el mercado. Diseños y patrones muy delicados...'' Persistencia y transformación en el Hindu Kush oriental: Un estudio de los sistemas de gestión de recursos en el valle de Mehlp, Chitral, norte de Pakistán. Por Fazlur Rahman · 2007
  21. ↑ Gajrani, S. (2004). Historia, religión y cultura de la India . Editorial Gyan. pág. 198. ISBN  978-81-8205-060-0.
  22. ↑ Ranjan, Aditi; Ranjan, MP (2009). Hecho a mano en la India: Una enciclopedia geográfica de la artesanía india . Abbeville Press. pág. 30. ISBN  978-0-7892-1047-0.
  23. ↑ Khadi Gramodyog . Comisión de Industrias Khadi y Rurales. 1977. pág. 417. 
  24. ↑ "Origen: Érase una vez, un místico sufí de Persia llamado Hazrat Mir Syed Ali Hamdani visitó Cachemira. Su caravana, compuesta por tejedores altamente cualificados, llegó a través de la ruta de la seda. Así, Cachemira se convirtió en la tierra del tejido de alfombras. Otra teoría sostiene que, en el siglo XV, el sultán Zain-ul-Abidin, rey Budshah, introdujo este oficio en Cachemira. Sin embargo, ambas teorías se ven reforzadas por el hecho de que se invitó a artesanos de Persia para capacitar a los cachemires en el arte del hilado y el tejido. Estas alfombras anudadas a mano se conocen localmente como KalBaffi o." https://craffi.com/Product-Detail.aspx?Pcode=PD-27
  25. ↑ Bashir, Aliya (16 de abril de 2014). "Tejedora de Cachemira mantiene viva la tradición de las esteras de junco a pesar de la caída de las ganancias" . Global Press Journal . Recuperado el 17 de enero de 2021 .
  26. 1 2 Ahmad, Iqbal (2 de diciembre de 2018). "El pésimo estado de la fabricación tradicional de esteras en Cachemira" . Kashmir Images . Recuperado el 17 de enero de 2021 .
  27. 1 2 Amin, Javid (9 de enero de 2018). "Wagoo, la estera tradicional de junco pierde relevancia en los hogares de Cachemira" . Kashmir In Focus . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Recuperado el 17 de enero de 2021 .
  28. 1 2 Ashraf, Yasir (28 de febrero de 2016). "Wagoo: La estera tradicional de Cachemira cae en desgracia ante el ataque del polímero" . Greater Kashmir . Recuperado el 17 de enero de 2021 .
  29. ↑ Saraf 1987 , págs. 64, 73, 74, 280, 209.
  30. ↑ Bakshi, Shiri Ram (1997). Cachemira: Valle y su cultura . Sarup & Sons. pág. 214. ISBN  978-81-85431-97-0.
  31. ↑ Saraf 1987 , págs.25 , 188, 197.
  32. ↑ "Cómo superar los desafíos de la discapacidad mediante la costura" . thehindubusinessline.com . Línea de Negocios. 5 de octubre de 2018.
  33. ↑ "La artesanía y los artesanos constituyen la fuerza económica de Jammu y Cachemira: Ministro Principal" . Business Standard India . Business Standard. Press Trust of India. 5 de septiembre de 2011.
  34. ↑ "Alfombra de Cachemira con nudo gordiano" . outlookindia.com . Outlook India.

Fuente

  • Saraf, DN (1987). Artes y oficios, Jammu y Cachemira: tierra, gente, cultura . Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-204-8.