Etimología de Escocia

Escocia ( en gaélico escocés : Alba [ ˈal̪ˠapə ] ) es un país ^{[ 1 ] [ 2 ]} que ocupa el tercio norte de la isla de Gran Bretaña y forma parte del Reino Unido . ^{[ 1 ]} El nombre de Escocia deriva del latín Scoti , término aplicado a los gaélicos . El origen de la palabra Scotia se remonta al siglo IV y fue utilizada por primera vez por escritores romanos para describir al grupo de asaltantes gaélicos del norte que partieron de la actual Irlanda y desembarcaron en la costa oeste de Escocia. ^{[ 3 ]}

La palabra "Scot" se encuentra en textos latinos del siglo IV que describen una tribu que navegó desde Irlanda para saquear la Britania romana . ^{[ 4 ]} Llegó a aplicarse a todos los gaélicos . No se cree que ningún grupo gaélico se llamara a sí mismo Scoti en la antigüedad, excepto cuando escribía en latín. ^{[ 4 ]} Charles Oman lo deriva de Scuit , proponiendo un significado de 'un hombre cortado', sugiriendo que un Scuit no era un gaélico como tal, sino uno de una banda renegada asentada en la parte del Ulster que se convirtió en el reino de Dál Riata . ^{[ 5 ]} El autor del siglo XIX Aonghas MacCoinnich de Glasgow propuso que Scoti derivaba de un etnónimo gaélico (propuesto por MacCoinnich) Sgaothaich de sgaoth 'enjambre', más el sufijo derivacional -ach (plural -aich ) ^{[ 6 ]} Sin embargo, esta propuesta hasta la fecha no ha aparecido en los estudios toponímicos convencionales.

La palabra latina tardía Scotia ( tierra de los escoceses ), aunque inicialmente se usaba para referirse a Irlanda , a más tardar en el siglo XI los escritores ingleses ya usaban el nombre Escocia para referirse al Reino de Alba (de habla gaélica) al norte del río Forth . Algunos de los documentos más antiguos que se conservan y que mencionan la palabra Escocia incluyen versiones de la Crónica anglosajona de Abingdon, Worcester y Laud, escritas durante el siglo XI, que afirman que antes de la batalla de Stamford Bridge en 1066, el conde Tostig buscó refugio en Escocia bajo la protección de Malcolm III , rey de los escoceses. ^{[ 7 ] [ 8 ]} 'Escocia' se empleaba junto con Albania o Albany , del gaélico Alba . ^{[ 9 ]} El uso de las palabras escoceses y Escocia para abarcar todo lo que ahora es Escocia se generalizó solo a finales de la Edad Media . ^{[ 10 ]}

En un contexto político moderno, el término «escocés» se aplica por igual a todos los habitantes de Escocia , independientemente de su origen étnico. Sin embargo, un estudio de 2006 publicado por la Universidad de Edimburgo sugiere que algunos sectores de la sociedad escocesa siguen distinguiendo entre quienes se identifican como escoceses por motivos étnicos y quienes lo hacen por compromiso cívico . ^{[ 11 ]} «Escocés» también se utiliza para referirse al idioma escocés , que habla una gran parte de la población escocesa en mayor o menor grado. ^{[ 12 ]}

El nombre gaélico escocés de Escocia , Alba, deriva de la misma raíz celta que el nombre Albion , que designa propiamente toda la isla de Gran Bretaña, pero que, por extensión, en el uso que le dan los extranjeros, a veces se refiere a Inglaterra , el vecino meridional de Escocia, que abarca la mayor parte de la isla de Gran Bretaña. Se cree que el término deriva de una antigua palabra indoeuropea que significa «blanco», generalmente en referencia a los acantilados de tiza blanca que rodean la ciudad inglesa de Dover , irónicamente situada en el extremo más alejado de Gran Bretaña con respecto a Escocia. Otros consideran que proviene de la misma raíz que « los Alpes », posiblemente una palabra antigua para montaña y, por lo tanto, relacionada con la parte norte de Gran Bretaña.

Caledonia es un antiguo nombre latino para Escocia, derivado de la tribu de los caledonios . Se desconoce qué nombre usaban los caledonios para referirse a sí mismos, aunque posiblemente se basara en una palabra britónica que significa "duro" o "resistente" (representada por el galés moderno caled ).

• Orígenes del Reino de Alba