Nombres de la guerra

«Names from the War» es un extenso poema sobre la Guerra Civil estadounidense, escrito por el historiador Bruce Catton y publicado en 1960. ^{[ 1 ]} El contexto es el Centenario de la Guerra Civil . Fue musicalizado por Alec Wilder , utilizando melodías folclóricas del Cancionero Americano de Carl Sandburg . Requiere narrador, coro, quinteto de metales y quinteto de viento madera. Fue lanzado en LP en 1961, con Dave Garroway como narrador. Aparentemente, nunca se ha interpretado en concierto. ^{[ 2 ]}

En él, Catton habla de «nombres silenciosos de fatalidad», que antes no tenían un significado especial, pero que ahora «perdurarán mientras Estados Unidos lo recuerde». Se trata de nombres —Sharpsburg y Spotsylvania encabezan la lista— que aparecen en los matasellos de los sobres que contenían las cartas que los soldados enviaban a sus familias, aunque a veces los nombres llegaban a los avisos fúnebres oficiales antes que las cartas. Nombres geográficos como « Missionary Ridge » no eran matasellos. Otros, como Bloody Lane , fueron acuñados por los propios soldados. Hay nombres de iglesias —Shiloh , New Hope— , nombres de casas donde vivía la gente y, finalmente, «el camino embrujado que pasaba por Sailor's Creek hasta Appomattox ».

Ahora que la agonía ha cesado, quienes sufrieron ya han muerto, la amargura y la furia desconcertada se han desvanecido. Lo que queda son los nombres: aún resuenan al tocarlos. «De ellos surgió lo que es Estados Unidos».

• Un retrato de Lincoln