Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de nombres de ciudades asiáticas en diferentes idiomas

Esta es una lista de ciudades de Asia que tienen varios nombres en diferentes idiomas , incluyendo nombres anteriores. Muchas ciudades tienen nombres distintos en diferentes idi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esta es una lista de ciudades de Asia que tienen varios nombres en diferentes idiomas , incluyendo nombres anteriores. Muchas ciudades tienen nombres distintos en diferentes idiomas. Algunas ciudades también han cambiado de nombre por razones políticas o de otra índole.

Este artículo no ofrece ninguna opinión sobre cuál es o fue el nombre «original», «oficial», «real» o «correcto» de ninguna ciudad. Las ciudades se enumeran alfabéticamente por su nombre actual más conocido en inglés . A la versión en inglés le siguen las variantes en otros idiomas, en orden alfabético, incluyendo variantes históricas y nombres anteriores. Se pueden incluir nombres extranjeros que coincidan con sus equivalentes en inglés.

Nota: Los asteriscos azules generalmente indican la existencia de un artículo de Wikipedia en ese idioma para esa ciudad; además, proporcionan una referencia adicional para la equivalencia. Los asteriscos rojos o la ausencia de asterisco indican que no existe tal artículo y que estas equivalencias, sin notas al pie adicionales, deben interpretarse con precaución.

A

B

do

D

mi

F

GRAMO

H

I

J

K

L

METRO

norte

O

PAG

Q

R

S

T

U

V

incógnita

Y

Z

Véase también

Notas

  1. ↑ Aunqueel Ministerio de Educación de la República de China fomenta el uso de la forma tradicional completa de臺, [ 16 ] la forma simplificada台北es ahora más común que臺北en Taiwán y en áreas donde normalmente se usa el chino tradicional .

Referencias

  1. [ KNAB ] "KNAB, la base de datos de nombres de lugares de EKI" . Eki.ee. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  1. ↑ Н. И. Ашmarин (1994), Ч֑ваш с֑ мах֗сен кнеки (en Chuvash), vol. 9– 10, Издат. Rusia, pág. 147, ISBN   5-7361-0039-8
  2. ^ Herimannus novocomensis. "De bólido en rusom decidenti." Efemérides . 16 de febrero de 2013. Consultado el 15 de junio de 2017. "...in therotrophio Celiabinscae" .
  3. ^ "華夷譯語(六)" . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "《回回馆译语》词汇集录-回族网" . huizucn.org. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  5. ↑ Rahman, Jahed (1 de febrero de 2014). Curvas y sombras . Xlibris Corporation. pág. 91. ISBN  9781493175048.
  6. ↑ Real Academia Española (2005). Santillana (ed.). «Dusambé» . Diccionario panhispánico de dudas (en español). Madrid : Real Academia Española . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  7. ↑ Xavier de Planhol ; Bernard Hourcade [en francés] . "Kerman: Geografía histórica" . Encyclopædia Iranica . Archivado del original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  8. ↑ James Horsburgh (1852). Directorio de la India (6.ª ed.). Londres: William H. Allen & Co. – vía Google Books. 
  9. ↑ Edward Balfour (1885), Cyclopaedia of India (3.ª ed.), Londres: B. Quaritch, hdl : 2027/mdp.39015068611014 
  10. ↑ Wahab, Robert Alexander (1911). "Kuwēt" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 956. KUWĒT (Kuweit, Koweit)    
  11. ↑ Leon E. Seltzer, ed. (1952), Columbia Lippincott Gazetteer of the World , Nueva York: Columbia University Press, pág. 996, OL 6112221M  
  12. ↑中華民國地圖Zhōnghuá Mínguó Dìtú (Mapa de la República de China). Editorial Nan Hua, 1991. (en chino)
  13. 1 2 "Asia y regiones adyacentes" (mapa). The National Geographic Magazine . 1933.
  14. ↑ Ralph Leighton. ¡Tuva o nada!: El último viaje de Richard Feynman . WW Norton & Company, 2000. pág. 68. ISBN 978-0393320695[En el verano de 1929, Anna Maennchen intentó enviar un telegrama a su esposo Otto Mänchen-Helfen en] "la ciudad de Kyzyl-Khoto en el país de Tannu Tuva ".
  15. ↑ John Batchelor. Diccionario ainu-inglés-japonés (que incluye una gramática de la lengua ainu). 2.ª ed. Tokio: 1905. pág. 90.
  16. ↑ Shih Hsiu-chuan (14 de diciembre de 2010). "El primer ministro respeta la 'elección' sobre la ortografía" . Taipei Times . pág. 3. Consultado el 15 de junio de 2017 . 
  17. ↑ Paulus VI, " Litterae apostolicae Quae sacra " (1966): "in urbe Taipeia".
  18. ^ "Entrada del diccionario para" ไทเป "" . Thai-language.com . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  19. 1 2 Johann Jacob Hofmann . Lexicon universale . Volumen IV. pág. 468.
  20. ^ Ph. Ferrarius, M.-A. Baudrand, Novum lexicon Geographicum , tomus primus, Isenaci, 1677, p. 272
  21. ↑ Acta eruditorum... , pág. 235
  22. ↑ H. Scherer, Geographia artificialis... , p. 210 ; Recueil des mots... ; pag. 437
  23. ^ "Entrada del diccionario para" อูลานบาตอร์"" . Thai-language.com . Consultado el 11 de junio de 2012 .