Nancy Peters

Nancy Joyce Peters (nacida el 3 de octubre de 1936) es una editora, escritora y copropietaria estadounidense, junto con Lawrence Ferlinghetti, de City Lights Books and Publishers en San Francisco hasta la muerte de Ferlinghetti en 2021.

Nancy Peters nació en Seattle y obtuvo una licenciatura en literatura y una maestría en biblioteconomía en la Universidad de Washington . Tras viajar y vivir en el extranjero entre 1961 y 1967, trabajó brevemente como bibliotecaria en la Biblioteca del Congreso . En 1971, se mudó a San Francisco y comenzó a trabajar como editora en City Lights. ^{[ 1 ]} Además de su labor editorial, Peters colaboró ​​en la coordinación de proyectos con organizaciones literarias y comunitarias que patrocinaban lecturas, presentaciones y eventos benéficos para la acción social progresista.

Entre los autores con los que Peters trabajó se encuentran Allen Ginsberg , Charles Bukowski , Harold Norse , Diane di Prima , Julian Beck , Andrei Vozsesnesky , Anne Waldman , Andrei Codrescu , Sam Shepard , Ron Kovic, Ellen Ullman , Michael Parenti , Peter Lamborn Wilson , Rikki Ducornet y Alejandro Murguia. Peters ayudó a City Lights a evitar una crisis financiera a principios de la década de 1980 y se convirtió en copropietaria del negocio en 1984. ^{[ 1 ]} Ella y Ferlinghetti compraron el edificio de Columbus Avenue que alberga la librería en 1999. ^{[ 2 ]} City Lights fue declarado monumento histórico en 2001, siendo la primera vez que este reconocimiento se otorgaba a una institución cultural y a un edificio. ^{[ 3 ]}

En el libro Literary San Francisco (de Peters y Ferlinghetti), escribió sobre la escena literaria bohemia y radical del Área de la Bahía, desde sus inicios hasta principios del siglo XX. Coeditora de Unamerican Activities: The Campaign against the Underground Press , Howl on Trial y Reclaiming San Francisco , también coeditó Free Spirits: Annals of the Insurgent Imagination y una serie de City Lights Reviews . Entre otras revistas, sus escritos han aparecido en Arsenal: Surrealist Subversion , Cultural Correspondence y The Beats: A Graphic History (Harvey Pekar). Es la traductora de Sueños de sueños y Los últimos tres días de Fernando Pessoa de Antonio Tabucchi y fue miembro durante mucho tiempo del consejo de administración del Istituto Italiano Scuola.

En 2007, tras 23 años como directora ejecutiva de City Lights, Peters renunció a su cargo, pero sigue formando parte del consejo de administración y es presidenta de la Fundación City Lights. En 2010, recibió el premio Fred Cody de la Asociación de Libros del Norte de California por su trayectoria profesional.

Ferlinghetti la elogió como "una de las mejores editoras literarias del país". ^{[ 4 ]}

En 1978, se casó con el poeta surrealista de la Generación Beat , Philip Lamantia (1927–2005), quien impartió clases en el Instituto de Arte y la Universidad Estatal de San Francisco. Peters participó con Lamantia en la Exposición Mundial Surrealista de Chicago en 1976, y a veces leían juntos en eventos como un evento benéfico para los pueblos tradicionales Hopi y Navajo y el Festival de Poesía de Santa Bárbara, y grabaron para los Archivos del Centro de Poesía de San Francisco. Catorce de sus poemas fueron publicados en un libro de Black Swan Press titulado It's In the Wind . ^{[ 5 ]} Su poesía fue incluida en Surrealist Women, An International Anthology ^{[ 6 ]} y en Anthologie des Poètes Surréalistes Américains .

• Fotografías de Peters y Ferlinghetti en la histórica celebración.
• Transmisión web desde la Universidad de California (programada para las 14:15 del 11 de febrero de 2006). Requiere RealPlayer.