Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Narekavank

Coordenadas : 38°17′49″N 42°55′42″E / 38.296875°N 42.928256°E / 38.296875; 42.928256 [[Gevaş]] district, [[Van Province]], Turkey"},"geo":{"wt":"{{coord|38.296875|42.928256|disp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°17′49″N 42°55′42″E / 38.296875°N 42.928256°E / 38.296875; 42.928256

Narekavank ( en armenio : Նարեկավանք , «Monasterio de Narek», en armenio occidental : Nareg ) [ 2 ] fue un monasterio armenio del siglo X situado en la histórica provincia de Vaspurakan , cerca de la costa sur del lago Van , en el actual distrito de Gevaş , en la provincia de Van, al este de Turquía. El monasterio fue uno de los más importantes de la Armenia medieval y albergó una importante escuela. El poeta Gregorio de Narek (Grigor Narekatsi) tuvo una notable trayectoria en el monasterio. Fue abandonado en 1915 durante el genocidio armenio y, según se informa, demolido alrededor de 1951. Actualmente, en su lugar se levanta una mezquita. [ 1 ]

Historia

siglos X-XI

El monasterio fue fundado durante el reinado del rey Artsruni Gagik I de Vaspurakan (r. 908 – 43) [ 3 ] por monjes armenios que huyeron del Imperio bizantino debido a la persecución religiosa. [ 4 ] En el siglo X, el padre Ananías de Narek ( Anania Narekatsi ) fundó una escuela, que se convirtió en uno de los centros de aprendizaje más prominentes de la Armenia medieval. [ 4 ] [ 5 ] Gregorio de Narek (Grigor Narekatsi, c. 951–1003 ), un destacado poeta místico, [ 6 ] [ 7 ] estudió y floreció en el monasterio, haciendo que el "nombre de la institución sea inmortal". [ 8 ] Hasta el día de hoy, el monasterio se asocia principalmente con Gregorio de Narek. Entre otros, el historiador Ukhtanes estudió en la escuela del monasterio. [ 4 ] Durante este período, el monasterio fue uno de los más prominentes de toda Armenia [ 9 ] y también fue un importante centro de producción de manuscritos. El manuscrito más antiguo que se conserva producido en el monasterio es un Evangelio fechado en 1069. [ 4 ]

período moderno

Armenia estuvo dominada por diversas potencias extranjeras en los siglos posteriores. El Imperio Otomano tomó el control de la región en el siglo XVI. El monasterio experimentó un renacimiento cuando, en 1707, fue profundamente renovado por Minas vardapet Ghapantsi. En 1812 se construyó un campanario dentro de los muros del monasterio. Las dos cúpulas fueron restauradas en 1843 por el arquitecto Sahrat Memarbashi y su hijo Movses. En 1858, el monasterio fue renovado por Hovhannes vardapet . El padre Hovsep Rabuni encargó un khachkar (cruz de piedra), que se colocó en la tumba de Gregorio de Narek. Representaba a la Madre de Dios con Jesús en su regazo y a Gregorio en primer plano. [ 4 ]

Campesinos arando bajo los muros de Narekavank (foto de Yervand Lalayan , 1911) [ 10 ]

En 1884, Aristakes vardapet abrió un seminario en el monasterio y en 1901 se fundó un orfanato con una escuela. [ 4 ]

En 1896, durante las masacres hamidianas sancionadas por el gobierno , el monasterio fue atacado por kurdos que mataron al padre Yeghishe y a 12 monjes. [ 4 ]

En los siglos XIX y principios del XX, el monasterio fue visitado por misioneros occidentales. En 1852, el reverendo H. G. O. Dwight lo describió como un "célebre monasterio". [ 11 ] En 1853, Austen Henry Layard llamó a Narek un "gran pueblo armenio" y señaló que el monasterio era "muy frecuentado en peregrinación por los cristianos de Wan [Van] y la región circundante". Escribió que probablemente fue ampliado y reparado en varios períodos, y que "hay partes, como el campanario, que son modernas, mientras que otras presentan evidentes signos de antigüedad. Es un edificio sólido y robusto, de la misma arenisca roja que las tumbas de Akhlat ". [ 12 ]

En 1900, la revista estadounidense The Missionary Herald escribió que el orfanato del monasterio tenía entre 25 y 30 niños, mientras que la escuela del monasterio era "con mucho la escuela más grande y avanzada de la provincia fuera de la ciudad [de Van], ya que este pueblo, a diferencia de la mayoría de los demás, había tenido algún tipo de escuela durante varios años". [ 13 ]

A principios del siglo XX, el monasterio estaba rodeado de casas residenciales y varios edificios con fines económicos. [ 14 ] Una foto de 1911 del etnógrafo Yervand Lalayan muestra a "campesinos con bueyes arando un campo directamente debajo de sus muros". [ 10 ] El misionero estadounidense Herbert M. Allen (1865-1911 ) escribió en 1903: [ 15 ]

...los claustros construidos en su base han hecho todo lo posible por destruir el significado de esta iglesia singularmente hermosa, pero a pesar de ello, el poder y la espiritualidad del pensamiento esculpido permanecen y traen a la memoria el nombre del apóstol [Gregorio] de Nareg, quien ha dejado la huella de su personalidad en la literatura y el carácter armenios.

Arquitectura

El complejo monástico contenía dos iglesias: San Sandukht y Surb Astvatsatsin ("Santa Madre de Dios"). El mausoleo de Gregorio de Narek se encontraba al este de la iglesia de San Sandukht. La iglesia de Surb Astvatsatsin tenía un diseño de "sala abovedada" y se ubicaba al sur de San Sandukht. En 1787, Vardapet Barsegh construyó un gavit ( nártex ) rectangular de cuatro columnas [ 16 ] sobre las tumbas de Hovhannes Vardapet (el hermano de Gregorio) y del filósofo Ananías de Narek. Frente a la entrada occidental del gavit se construyó un campanario de tres pisos [ 14 ] en 1812. [ 4 ]

Destrucción y ruinas

El monasterio dejó de funcionar durante el genocidio armenio de 1915, que resultó en el exterminio de la población armenia de la región. [ 4 ] Según Sevan Nişanyan, fue demolido alrededor de 1951, en el mismo período en que se emitió una orden oficial para la demolición de la Catedral de la Santa Cruz de Aghtamar , la cual no se llevó a cabo. [ 1 ] [ 17 ] La aldea de Narek está poblada mayoritariamente por kurdos y se conoce como Yemişlik en turco [ 1 ] [ 2 ] y Nerik ( Narîk ) en kurdo. [ 18 ]

A principios de la década de 2000, "aún quedaban algunos restos de un arco del monasterio". [ 1 ] En octubre de 2003, como parte de las conmemoraciones del milenario de Gregorio de Narek, Mesrob II Mutafyan , el patriarca armenio de Constantinopla, visitó el sitio del monasterio. NTV informó que un aldeano, que había convertido lo que quedaba del monasterio en un establo , impidió la entrada y pidió dinero a Mutafyan y a los visitantes que lo acompañaban. La gendarmería turca (policía militar) intervino y se abrió la puerta. Mutafyan no entró al establo y, en cambio, conversó con los aldeanos. [ 19 ]

El monasterio está ahora completamente destruido. [ 20 ] Ahora hay una mezquita donde antes se encontraba el monasterio. [ 1 ] [ 21 ] Sus partes supervivientes continuaron siendo destruidas. Durante su visita en 1994, James R. Russell fotografió un khachkar (cruz de piedra) del siglo X, que había desaparecido cuando regresó en 1997. Los kurdos locales le dijeron que la policía turca lo destruyó poco después de su visita. [ 22 ]

En diciembre de 2008, el arquitecto turco-armenio Zakarya Mildanoğlu anunció que el gobierno turco había decidido reconstruir Narekavank, junto con otras iglesias y monasterios semiderruidos o destruidos en el este de Turquía. [ 23 ] En septiembre de 2010, Mildanoğlu compiló una lista de alrededor de 90 iglesias y monasterios armenios en la región del lago Van , incluyendo Narekavank. Recomendó que el gobierno turco tomara las medidas necesarias para preservarlos. [ 2 ]

Véase también

Otras iglesias destacadas en la región del lago Van:

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Suciyan, Talin (7 de abril de 2007). "Santa Cruz sobrevive, la diplomacia muere" (PDF) . The Armenian Reporter . N.°  6. pág.  A7. Archivado del original (PDF) el 7 de diciembre de 2014. El día de la inauguración, el arzobispo Mesrob II, patriarca de los armenios en Turquía, fue a visitar el monasterio de Nareg en la aldea de Yemişlik, la antigua aldea de Narek. En el lugar donde se encontraba el monasterio de Nareg, hoy hay una mezquita. Hace seis años, aún quedaban algunos restos de un arco del monasterio. En el libro de Sevan Nişanyan, Turquía Oriental, el monasterio de Nareg es llamado un vestigio muy importante de la arquitectura armenia, destruido en 1951.
  2. ^ Mildanoğlu, Zakarya (22 de septiembre de 2012 ) . "Van manastırlarına ne oldu?" . Hace (en turco). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020.[Publicado originalmente el 17 de septiembre de 2010] "Nareg Köyü'nde (Yemişlik) yer alıyordu. Akhtamar'ın karşı yakasında dış kapısı olarak kullanılan bölgede inşa edilmiştir. Nareg Köyü'nden olan Surp Krikor Naregatsi bu manastıra yerleşir. Bir Yetimhane yanında geniş arazileri vardı Her yıl binlerce kişi adakta bulunmak için bu manastırı ziyaret ederdi."
  3. ↑ Hewsen, Robert H. (2000). «Van en este mundo; paraíso en el próximo: la geografía histórica de Van/Vaspurakan». En Hovannisian, Richard G. (ed.). Armenian Van/Vaspurakan . Costa Mesa, California: Mazda Publishers. pág . 27. ISBN  1-56859-130-6.
  4. ^ Hasratyan , Murad .​​​​​​ «քրր֥֯֡־ֶ֡ք [ Narekavank ] » . Enciclopedia "Armenia cristiana" . Instituto de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de Ereván . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014.
  5. ^ Tamrazian, HH [en armenio] (1986). "ֲրրցցָւ ւրրրցրրւ ցցււ րրֶֿ֥֡րււִ [ Problemas relacionados con el arte poético en las homilías de Anania Narekatsi ] " . Patma-Banasirakan Handes (3): 78. X ɤրր֫ ɰֵ֡ ɶֶַ֡֡־ָր ɴֶֿ֥֣֡֡֫րֶ֥րɫց ɴ֥րɫց ִ֥֯֫֝ ferred ւ րրր֥֯֡ցָւ քր֡֯֡ց քֹ֫ ֶ֢֡ ֧ ְֶֺֺ֡֡־֥֬։ րրր րքքր րրրրր րրրրրրրր րրրրրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրւ րրրրրրրրրրրրրրրրրրրւ րրրրրրրրրրրրրրւ րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրւ րր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր y ւրր֣֡ցִֶ֡ ִֺֿ֡ււֵֶ֩֡ ִ֥։
  6. ↑ Mathews, Jr., Edward G. (2000). «Armenia». En Johnston, William M. (ed.). Enciclopedia del monacato: AL (3.ª ed.). Routledge. pág. 86. ISBN   978-1579580902.
  7. ↑ Guroian, Vigen (2000). «Tradición armenia». En Hastings, Adrian; Mason, Alistair; Pyper, Hugh (eds.). The Oxford Companion to Christian Thought . Oxford University Press. pág. 40. ISBN  9780198600244La tradición mística y poética armenia se representa en su máxima expresión en la figura de Gregorio de Narek (Narekatsi), santo del siglo X. Su obra cumbre, El Libro de las Lamentaciones, es una serie de oraciones de marcado tono penitencial. Las Lamentaciones han influido profundamente en la piedad y la espiritualidad armenias.
  8. ↑ Sarafian, Kevork A. (1958). "Historia de la educación entre los armenios". En Kurkjian, Vahan (ed.). Historia de Armenia . Unión General Armenia de Beneficencia de América. pág. 452. 
  9. ↑ Dadoyan, Seta B. (2011). Los armenios en el mundo islámico medieval: Volumen 2: Realpolitik armenia en el mundo islámico y paradigmas divergentes: el caso de Cilicia de los siglos XI al XIV . Edison, Nueva Jersey: Transaction Publishers. pág. 200. ISBN  978-1-4128-4577-9Debido a la prosperidad económica, el monacato armenio también surgió en el siglo X. El monasterio de Narek, bajo la tutela de Arcrunis en Ṙštunik', se convirtió en uno de los más destacados .
  10. ^ Russell , James R. (2009). "La escarcha del Libro de la Paloma". En Allison, Christine; Joisten-Pruschke, Anke; Wendtland, Antje (eds.). De Daēnā a Dîn . Editorial Otto Harrassowitz. pag. 165 . 
  11. ↑ Rev. HGO Dwight (1852). «Catálogo de todas las obras conocidas en lengua armenia anteriores al siglo XVII» . Revista de la Sociedad Oriental Americana . 3 : 258. El autor era un Vartabed, presidió el célebre monasterio de Nareg y tiene fama de ser un hombre erudito y elocuente.
  12. ↑ Layard, Austen H. (1853). Descubrimientos entre las ruinas de Nínive y Babilonia; con viajes por Armenia, Kurdistán y el desierto . Nueva York: Harper. págs. 356-357 . 
  13. ↑ "Misión del este de Turquía" . The Missionary Herald . 96. Boston: Beacon Press : 408. Octubre de 1900.
  14. ^ Hasratyan , Murad (1982). "ֆրր֥֯֡־ֶ֡ք [Narekavank]". Enciclopedia armenia soviética vol. 8 (en armenio). Ereván: Enciclopedia Armenia. pag. 203 . 
  15. ↑ Rev. Herbert M. Allen (agosto de 1903). "El campesino de Armenia y su herencia" . The Missionary Herald . 99. Boston: Beacon Press : 347.
  16. ^ Hasratian, Murad M. (1972). "Լուսակերտի ճարտարապետական երկու հուշարձաններ [ Two architectural monuments of Lusakert ] " . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio): 31 . ւցց־֮֡ք (֎րր֣֡֡־ֶ֡ք, ֆ֡ր֥֯֡־ֶ֡ք, ferred)...
  17. ^ Nişanyan, Sevan (2006). Turquía oriental: un manual para viajeros . Estambul: Boyut Yayin Grubu. pag. 239.ISBN​  978-9752301962.
  18. ↑ Russell, James R. (Primavera de 2007). «El santuario bajo las olas» . Res: Antropología y estética (51). Museo Peabody de Arqueología y Etnología : 139. ISBN 9780873657754El monasterio de Narek, situado en medio de una pequeña aldea (en kurdo: Nerik; en turco: Yemishlik) sobre una colina con vistas a campos cultivados .
  19. ↑ «Ermeni Patriği Van'ı ziyaret etti [ El Patriarca armenio visitó Van ] » . arsiv.ntv.com.tr (en turco). NTV . 26 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023.
  20. ^ Hampikian, Nairy (2000). "El patrimonio arquitectónico de Vaspurakan". En Hovannisian, Richard G. (ed.). Van armenio/Vaspurakan . Costa Mesa, California: Editores Mazda. pag. 103 . ISBN  1-56859-130-6.
  21. ↑ Papazian, Iris (19 de julio de 1997). «El arzobispo Mesrob Ashjian en un viaje sentimental a Armenia Occidental» . The Armenian Reporter . pág. 18. Archivado del original el 29 de marzo de 2015. El grupo también visitó el pueblo de Narek, ahora desolado. La imagen de una mezquita en el mismo lugar donde una vez se erigió el famoso Monasterio de Narek causó gran tristeza. 
  22. ↑ Russell, James R. (9 de agosto de 2001). "Masacres de los armenios" . The New York Review of Books . Archivado del original el 5 de mayo de 2021.
  23. ↑ "ֹւրքֵָ֫֡ւִ ֶֽֿ֥֭֡֡־ָւִ ֧ ־րրֶֶ֣֥֯֡ք ֎ֶ֡֫ ֆ֡րր֯֡־ֶ֡ք, ָֿֿւց ւ փքր և և և և րրրր֥֡֯րֿւ փրքր և և և րփֶ֡֡֯ ־֡քք֨ " (en armenio). Armenpress . 4 de diciembre de 2008. Archivado del original el 1 de abril de 2018.