Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Natalie Van Sistine

Natalie Van Sistine es una actriz de doblaje, ingeniera de sonido y adaptadora de guiones estadounidense, conocida por su trabajo de doblaje en videojuegos y en adaptaciones al ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Natalie Van Sistine es una actriz de doblaje, ingeniera de sonido y adaptadora de guiones estadounidense, conocida por su trabajo de doblaje en videojuegos y en adaptaciones al inglés de anime.

Biografía y trayectoria profesional

Tras iniciar su carrera como música, Van Sistine comenzó a cultivar una afición [ 1 ] por el doblaje participando en proyectos independientes en línea. Obtuvo una licenciatura en ingeniería de audio y una subespecialización en escritura, y se mudó a Texas con la intención de ser ingeniera de audio/grabación y trabajar como actriz ocasionalmente. [ 2 ] [ 3 ]

Van Sistine ha escrito guiones adaptados para programas como Gunbuster y Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury , y ha trabajado como ingeniero de audio para Adachi and Shimamura y Kageki Shojo!! . [ 3 ]

En la séptima edición de los Crunchyroll Anime Awards en 2023, Van Sistine fue nominada en la categoría de Mejor Actuación de Voz (Inglés) por su papel como Yor Forger en Spy × Family . [ 4 ]

Filmografía

Serie animada

Películas

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ↑ "Entrevistamos a la actriz de doblaje Natalie Van Sistine" . All Ages of Geek . 30 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  2. ↑ Tran, Andrea (20 de mayo de 2024). "Entrevista: Natalie Van Sistine habla sobre Yor, Made in Abyss y más" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  3. 1 2 Davidson, Danica (23 de noviembre de 2024). "ENTREVISTA: La actriz de voz de Yor Forger, Natalie Van Sistine, habla sobre SPY x FAMILY y cómo funciona la ingeniería del anime" . OtakuUSA . Archivado del original el 24 de abril de 2026. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  4. ↑ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). "Todos los ganadores de la 7.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  5. ↑ Ressler, Karen (6 de junio de 2016). "Rio - Rainbow Gate! Avance del doblaje en inglés: Amber Lee Connors como Rio" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de abril de 2025. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  6. ↑ Loo, Egan (28 de julio de 2019). "Suzie Yeung y Dani Chambers protagonizan el doblaje en inglés del anime Kemono Friends" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de julio de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 "Natalie Van Sistine (guía visual de voces) - Detrás de los actores de voz" . nd Archivado del original el 10 de mayo de 2026. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  8. ↑ Hodgkins, Crystalyn (9 de junio de 2021). "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés para 'Full Dive: ¡Este RPG de Full Dive de última generación es incluso más malo que la vida real!' Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de junio de 2021. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  9. ↑ Mateo, Alex (5 de mayo de 2021). "Discotek lanza Black Rock Shooter, City Hunter 2, Mahoraba, Lupin III: Return of Pycal Anime el 27 de julio" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  10. ↑ Mateo, Alex (13 de diciembre de 2021). "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime Deep Insanity: The Lost Child" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  11. ↑ Dempsey, Liam (25 de julio de 2022). "Classroom of the Elite II English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date" . Crunchyroll . Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  12. ↑ Mateo, Alex (26 de mayo de 2022). "Crunchyroll anuncia doblajes al inglés para el anime Super Cub y Blue Reflection Ray" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de junio de 2022. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  13. ↑ Hazra, Adriana. "Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime Love Live! Superstar!!" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de noviembre de 2025. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  14. ↑ Hazra, Adriana (13 de junio de 2022). "Se anuncia el reparto de doblaje en inglés para ambas temporadas de los cortos de anime Fire in His Fingertips" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de septiembre de 2025. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  15. ↑ Hazra, Adriana (14 de agosto de 2022). "Crunchyroll transmite el doblaje en inglés de The Maid I Hired Recently is Mysterious Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de enero de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  16. ↑ Hazra, Adriana (9 de enero de 2023). "Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime PuraOre! Pride of Orange" . Anime News Network . Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  17. ↑ Mateo, Alex (19 de enero de 2023). "El anime 'The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World' revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de enero de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  18. ↑ Pineda, Rafael Antonio (31 de enero de 2023). "Discotek licencia Re: Cutie Honey, Nanoha Reflection, Aim for the Ace: The Movie, More Anime" . Anime News Network . Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  19. ↑ Mateo, Alex (1 de febrero de 2023). "Gundam: The Witch From Mercury Anime revela el reparto del doblaje en inglés, estreno el 5 de febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  20. ↑ Mateo, Alex (20 de abril de 2023). "El anime de televisión A Galaxy Next Door revela el reparto de doblaje en inglés y su estreno" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  21. ↑ Hazra, Adriana (22 de enero de 2024). "Crunchyroll revela los elencos de doblaje en inglés para Tsukimichi -Moonlit Fantasy-, 'Hokkaido Gals Are Super Adorable!' y 3 animes más" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de mayo de 2025. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  22. ↑ Mateo, Alex (17 de mayo de 2024). "My Hero Academia Temporada 7 Anime Reveals English Dub Cast, May 18 Premiere" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de mayo de 2024. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  23. ↑ Hazra, Adriana (2 de febrero de 2025). "El doblaje en inglés del anime 'The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World' revela el reparto" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de febrero de 2025. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  24. ↑ Mateo, Alex (31 de octubre de 2025). "Gnosia Anime revela el reparto del doblaje en inglés, debut el 1 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de febrero de 2026. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  25. ↑ Treese, Tyler (17 de abril de 2024). "Entrevista de Spy x Family: Megan Shipman y Natalie Van Sistine hablan sobre la película Code: White" . Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  26. ↑ Mateo, Alex (7 de abril de 2026). "Segundo tráiler y reparto de la película That Time I Got Reincarnated as a Slime" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de abril de 2026. Recuperado el 31 de mayo de 2026 .
  27. ↑ "Transcendence Trailer - Sudden Snow" . Consultado el 26 de junio de 2026 a través de YouTube.