Cuerpo Nacional de Servicio Lingüístico

El Cuerpo Nacional de Servicios Lingüísticos ( NLSC , por sus siglas en inglés) es un cuerpo civil estadounidense de voluntarios multilingües que están siempre disponibles para servir al gobierno federal estadounidense proporcionando servicios de idiomas extranjeros según sea necesario. Los miembros del NLSC utilizan sus habilidades lingüísticas para facilitar la comunicación con otros hablantes de su idioma y para servir de enlace entre su comunidad y el gobierno federal. Hasta la fecha, los miembros han apoyado al gobierno en tareas que han incluido interpretación, traducción, así como el aporte de conocimientos y experiencia cultural y regional a las agencias gubernamentales.

La misión del NLSC es mantener un grupo disponible de miembros con capacidad lingüística que presten apoyo a las agencias federales que lo soliciten. La membresía está abierta a ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años con dominio del inglés y otro idioma. Como parte del proceso de inscripción, los solicitantes de membresía del NLSC certifican sus habilidades lingüísticas mediante una autoevaluación de sus capacidades de expresión oral, lectura, comprensión auditiva y escritura. El NLSC determina la certificación formal de competencia lingüística. Por lo general, los miembros del NLSC poseen un nivel de competencia profesional equivalente al Nivel 3 o superior en la escala de la Mesa Redonda Interinstitucional de Idiomas (ILR).

Cuando un miembro del NLSC es seleccionado para ayudar a las agencias federales con sus necesidades lingüísticas, lo hace como empleado federal temporal a corto plazo. El NLSC no ofrece empleo federal a tiempo completo a sus miembros. El NLSC es un recurso invaluable para las agencias federales y proporciona una solución rentable que aborda las necesidades puntuales, los planes de contingencia y las brechas lingüísticas dentro de la fuerza laboral de la organización. Los miembros forman parte de una red única de hablantes multilingües y de una organización pionera que valora las habilidades lingüísticas, la diversidad y la cultura. Los miembros del NLSC se conectan en persona en eventos de presentación y reuniones de capítulos a lo largo del año. Los miembros también tienen acceso exclusivo a grupos de Facebook solo para miembros y a una plataforma virtual exclusiva para miembros que proporciona acceso a recursos de capacitación para el mantenimiento del idioma y otros materiales exclusivos para miembros. Los miembros deben renovar su membresía cada cuatro años.

Actualmente, el NLSC cuenta con más de 9300 miembros voluntarios, cifra que sigue creciendo, y representa a más de 410 idiomas. El NLSC es un programa autorizado por el Departamento de Defensa a través de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2013 (NDAA 13), es administrado por la Oficina de Educación en Idiomas de Defensa y Seguridad Nacional (DLNSEO) y es una de las nueve iniciativas dentro de la DLNSEO.

El siguiente historial legislativo describe la secuencia de eventos en los años que dieron origen a la NLSC:

• 2002: La Sección 325 de la Ley Pública 107-306 (Ley de Autorización de Inteligencia para el Año Fiscal 2003) ordenó al Secretario de Defensa, a través del Director del Programa Nacional de Educación en Seguridad (NSEP), que preparara un Estudio de Viabilidad sobre el Cuerpo de Reserva de Lingüistas Civiles (CLRC).
• 2004: El Programa de Educación en Seguridad Nacional (NSEP) del Departamento de Defensa presenta el Estudio de Viabilidad.
• 2005: La Ley de Autorización de Inteligencia de 2005 (PL 108-487, Sec. 613) autoriza y financia el proyecto piloto CLRC de 3 años.
• 2005: El Departamento de Defensa incorpora el concepto a la Hoja de Ruta para la Transformación del Lenguaje y a la Revisión Cuatrienal de la Defensa .
• 2006: El CLRC fue adoptado como componente principal de la Iniciativa Nacional de Seguridad Lingüística del Presidente, anunciada en enero.
• 2006: El Congreso transfirió la administración de CLRC al Departamento de Defensa en la Ley Pública 109-364, Sección 944 .
• 2007: El Departamento de Defensa/NSEP adjudicó un contrato a General Dynamics Information Technology en abril para implementar el programa piloto NLSC , anteriormente conocido como CLRC, según lo autorizado y financiado por la Ley de Autorización de Defensa Nacional John Warner para el año fiscal 2007 (PL 109-364, Sec. 944).
• 2013: El Presidente de los Estados Unidos firmó la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2013 (HR 4310, Sec. 954), que autorizó al Secretario de Defensa a establecer el NLSC como un programa permanente.
• 2015: El Departamento de Defensa (DoD) publicó la Instrucción DoD 1110.02, Cuerpo Nacional de Servicio Lingüístico (NLSC), que estableció formalmente el NLSC como un programa permanente e implementa las responsabilidades del Secretario de Defensa en la Sección 1913 del Título 50 del Código de los Estados Unidos .
• 2016: La Parte 251 del Título 32 del Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos entró en vigor el 11 de enero de 2016, proporcionando orientación al NLSC para apoyar no solo al Departamento de Defensa, sino a cualquier departamento u organismo de los Estados Unidos.

• Iniciativa de Idiomas de Seguridad Nacional
• Programa Nacional de Educación en Seguridad
• Escala de la Mesa Redonda Interinstitucional sobre Idiomas

• Sitio web oficial