Hispanopedia WikiEn política, una asamblea nacional es una legislatura unicameral , la cámara baja [ nota 1 ] de una legislatura bicameral , o ambas cámaras de una legislatura bicameral juntas. En inglés, generalmente significa "una asamblea compuesta por los representantes de la nación". [ 1 ] La base poblacional representada por este nombre es manifiestamente la nación en su conjunto, a diferencia de una población geográficamente seleccionada, como la representada por una asamblea provincial. Los poderes de una asamblea nacional varían según el tipo de gobierno. Puede poseer todos los poderes del gobierno, generalmente gobernando por comité, o puede funcionar únicamente dentro del poder legislativo.
También es necesario distinguir el nombre del concepto. Conceptualmente, dicha institución puede aparecer bajo diversos nombres, especialmente si se utiliza «asamblea nacional» para traducir al inglés nombres extranjeros del mismo concepto. Asimismo, el grado en que la Asamblea Nacional representa a la nación es variable. Para lograr el quórum, la antigua Asamblea ateniense empleaba a la policía escita para arrestar a ciudadanos al azar en la calle. Por otro lado, los primeros Parlamentos de Europa eran principalmente de composición aristocrática. La palabra tiene su origen e inspiración en la Asamblea Nacional que fue responsable de redactar una constitución durante la Revolución Francesa .
Las palabras exactas «asamblea nacional» se han utilizado profusamente en la comunidad internacional desde los siglos XVIII y XIX, considerados la Era de las Revoluciones en Europa occidental. Las naciones que formaron repúblicas en esta época posteriormente formaron imperios. Las extensas influencias interculturales llevaron gran parte de su idioma e instituciones a las provincias. Cuando estos imperios finalmente colapsaron, los países emancipados formaron estados y otras instituciones siguiendo el modelo de las antiguas naciones imperiales. Algunos ejemplos de influencias internacionales son los siguientes:
En Alemania , tras las revoluciones de 1848-1849 y 1918-1919 , se eligió una Asamblea Nacional ( Nationalversammlung) , que posteriormente fue sustituida por una Dieta permanente ( Reichstag ). El órgano legislativo del régimen del Estado Novo en Portugal se conocía como la Asamblea Nacional. La constitución de la República de China también define la Asamblea Nacional. Esta difiere del Yuan Legislativo de la constitución de la República de China. En 2005, Taiwán revisó su constitución y abolió la Asamblea Nacional. Los ejemplos se han multiplicado enormemente bajo la política de autodeterminación adoptada por las naciones occidentales. Muchos más se pueden encontrar en los artículos que se enumeran a continuación.
Origen de la expresión
Quizás la Asamblea Nacional más conocida fue la establecida durante la Revolución Francesa en 1789, conocida como la Assemblée nationale . Por consiguiente, este nombre es particularmente común en los países francófonos . También fue el nombre del órgano legislativo durante la Segunda y la Tercera República francesas , y desde 1946 ha sido la cámara baja del parlamento francés , primero durante la Cuarta República y, desde 1958, durante la Quinta República .
La expresión, sin embargo, no se originó en 1789. Ya se utilizaba en el idioma francés de la época. Luis XIII (1601–1643), por la gracia de Dios Rey de Francia y de Navarra , en una Declaración del 14 de abril de 1627, relativa a la soberanía de su reino, prohíbe a los ministros de países extranjeros ejercer cualquier jurisdicción en Francia, citando, como precedente, sus Cartas de Declaración del 17 de abril de 1623, que prohibían a los funcionarios religiosos tratar con países extranjeros. Describe su Declaración como ordenada en las Asambleas Provinciales y Nacionales de los sujetos no reconocidos . [ 2 ] Este fue el «registro» que el Parlamento de París se negó a realizar para Luis XVI en 1787–1788. Cuando los Estados Generales de 1789 formaron la Asamblea Nacional de 1789, no creían estar instituyendo nada nuevo. En la Asamblea de Notables de 1787, Gilbert du Motier, marqués de Lafayette, utilizó los términos Asamblea Nacional y Estados Generales como sinónimos cuando sugirió que Francia necesitaba una asamblea nacional para resolver sus problemas financieros.
El término «Asamblea Nacional» también se encuentra en algunos países de la Commonwealth . Su uso allí no es una traducción de «Assemblée nationale» , ya que la frase está igualmente arraigada en el idioma inglés. Por ejemplo, al final de la Primera Guerra Civil Inglesa , una Ley del Parlamento de 1648, «Sobre los miembros de los presbiterios clásicos y congregacionalistas en los diversos condados del Reino de Inglaterra y el Dominio de Gales», establece una iglesia congregacional nacional en Inglaterra y Gales, correspondiente a los presbiterios de Escocia. El texto es: «La Asamblea Nacional estará constituida por miembros elegidos y enviados por las diversas Asambleas Provinciales». [ 3 ] Esta Asamblea Nacional no parece tener ningún vínculo directo con ninguna palabra francesa, aunque el concepto es el mismo.
Legislaturas nacionales unicamerales
Cámara baja de la legislatura nacional bicameral
Cámara alta de la legislatura nacional bicameral
Legislatura bicameral completa
En tales casos, las cámaras bajas o altas individuales tienen un nombre distinto al de "asamblea".
Histórico
Otro
Véase también
Notas
- ↑ Nepal y Tayikistán son la excepción, ya que su Asamblea Nacional funciona como la cámara alta de un Parlamento bicameral.
Referencias
- ↑ Merriam-Webster (1986). Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabridged with Seven Language Dictionary . Vol. II H a R. Encyclopædia Britannica, Inc.
- ^ Le Gentil, Jean (1675). Recueil des actes, titres et mémoires, concernant les affaires du clergé de France, augmenté d'un grand nombre de Pieces, & mis en nouvel ordre . vol. VI. París: Frédéric Leonard. pag. 731.
- ↑ Davies, John; Dancer, John (1661). Las guerras civiles de Gran Bretaña e Irlanda: que contienen una historia exacta de su origen, desarrollo y feliz final . Londres: Impreso por RW para Philip Chetwind. pág. 238.
- Legislaturas