Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shishmaref, Alaska

Coordenadas : 66°15′20″N 166°04′20″W / 66.25556°N 166.07222°W / 66.25556; -166.07222 Shishmaref ( / ˈ ʃ ɪ ʃ m ə r ɛ f / SHISH -mə-ref ; [ 4 ] Inupiaq : Qigiqtaq , IPA: [ qixiqta...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 66°15′20″N 166°04′20″W / 66.25556°N 166.07222°W / 66.25556; -166.07222

Shishmaref ( / ˈ ʃ ɪ ʃ m ə r ɛ f / SHISH -mə-ref ; [ 4 ] Inupiaq : Qigiqtaq , IPA: [ qixiqtaq ] o Kigiqtaq ; ruso : Шишмарёв , IPA: [ ʂɨʂmɐˈrʲɵf ] ) es una ciudad [ 5 ] [ 6 ] en el área del censo de Nome, Alaska , Estados Unidos. Está situada en la isla Sarichef en el mar de Chukchi , justo al norte del estrecho de Bering y a cinco millas del continente. Shishmaref se encuentra dentro de la Reserva Nacional Bering Land Bridge . Según el censo de 2020 , Shishmaref tenía una población de 576. [ 7 ]

Etimología

Shishmaryov es probablemente una variante del ruso Shyshmánov del turco šyšman 'gordo', pero también existe el antiguo ruso šiš 'pícaro, bribón' y Maréev '(hijo de) marino'. [ 8 ] El nombre fue asignado en 1821 a una ensenada cercana por el explorador Otto von Kotzebue de la Marina Imperial Rusa, en honor a un miembro de su expedición, el comandante Gleb S. Shishmaryov (Глеб Семёнович Шишмарёв).

En la lengua iñupiaq , Qigiqtaq (formalmente Ḳigiḳtaḳ ) significa 'isla'. [ 9 ] El agua al sur de ella se llama Qigiqtam Imaġrua 'aguas de Qikiqtaq', como se muestra en el mapa del área en la Reserva Nacional del Puente Terrestre de Bering . [ 10 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 7,3 millas cuadradas (19 km² ) , de las cuales 2,8 millas cuadradas (7,3 km² ) son tierra y 4,5 millas cuadradas (12 km² ) (61,62% ) son agua.   

Shishmaref recibió su nombre en 1821 del explorador teniente Otto von Kotzebue , de la Armada Imperial Rusa , en honor al capitán teniente Gleb Shishmaryov, quien lo acompañó en su exploración.

La isla Sarichef (donde se ubica Shishmaref) forma parte de una dinámica  cadena de islas barrera de 100 km de longitud que registra la historia humana y ambiental de los últimos 2000 años; la evidencia subaérea más antigua de la formación de este sistema data de hace aproximadamente 1700 años, según la datación por carbono 14 (véase Referencias, más abajo). La erosión en Shishmaref es única entre las islas debido a su exposición al oleaje y su gran prisma mareal, el desarrollo relativamente intenso de infraestructuras durante el siglo XX y las múltiples estructuras de defensa costera construidas a partir de la década de 1970.

calentamiento global

El efecto del cambio climático global en Shishmaref se considera a veces el más dramático del mundo. [ 11 ] El aumento de las temperaturas ha resultado en una reducción del hielo marino que sirve de amortiguación a Shishmaref de las marejadas ciclónicas . Al mismo tiempo, el permafrost sobre el que se construye el pueblo también ha comenzado a derretirse, haciendo que la costa sea aún más vulnerable a la erosión . En los últimos años, la costa ha estado retrocediendo a una tasa promedio de hasta 10 pies (3,3 m) por año. [ 12 ] Aunque se ha colocado una serie de barricadas para proteger el pueblo, la costa ha continuado erosionándose a un ritmo alarmante. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército ha construido una serie de muros, pero ninguno ha sido completamente efectivo contra las olas. [ 13 ] Las casas, el sistema de agua y la infraestructura del pueblo están siendo socavados. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Actualmente, Shishmaref ha obtenido fondos para construir malecones que protejan parte de la línea costera.

El pueblo tenía previsto trasladarse varios kilómetros al sur, en tierra firme, al emplazamiento de Tin Creek. Sin embargo, Tin Creek resultó inadecuado para un asentamiento a largo plazo debido al deshielo del permafrost en la zona. La Coalición de Reubicación y Erosión de Shishmaref, integrada por la ciudad, el Consejo IRA y otras organizaciones, busca financiación federal, estatal y privada para trasladarse a otro lugar. El coste del traslado de Shishmaref se estima en 180 millones de dólares, casi 320.000 dólares por residente. La administración Obama comunicó al pueblo que no había fondos federales disponibles. Surgieron tensiones en 2013 cuando John Kerry anunció que Vietnam recibiría 17 millones de dólares para hacer frente al cambio climático. [ 18 ]

Las tasas de erosión a lo largo del frente de la isla superan (y no son comparables con) las de los sectores adyacentes. La erosión se produce en todo el archipiélago, pero se agrava en la isla Sarichef, en parte debido a los impactos hidrográficos de la protección de la costa arenosa y la degradación del permafrost, acelerada por la infraestructura. Los residentes están sufriendo los efectos del retroceso costero en sus propiedades residenciales y comerciales.

Los residentes votaron sobre la reubicación del pueblo varias veces, ya en 1975 y luego en 2002, cuando se aprobó. [ 13 ] El 16 de agosto de 2016, el pueblo votó a favor de trasladar el pueblo al continente. [ 19 ] Los residentes del pueblo prefieren pensar en el traslado al continente como una "expansión" en lugar de una "reubicación", pero aunque en 2016 se seleccionó un sitio en el continente llamado West Tin-Creek Hills , todavía queda mucha planificación e investigación por hacer antes de que se pueda determinar su viabilidad. [ 20 ]

Cultura

Mujeres del pueblo de Shishmaref, alrededor de la década de 1970.

A veces conocida como "la aldea más amigable de Alaska", [ 21 ] Shishmaref es una aldea Iñupiaq . Investigadores, periodistas y algún que otro turista visitan Shishmaref, y la ciudad se ha ganado la reputación de ser una anfitriona amable.

Los residentes dependen en gran medida de un estilo de vida de subsistencia, es decir, cazan y recolectan gran parte de su alimento. Las principales fuentes de alimento incluyen mamíferos marinos como el ugruk ( foca barbuda ), otras focas y morsas , peces, aves (como la perdiz nival ), caribúes y alces . El pueblo es bien conocido en la región por su aceite de foca de alta calidad y su carne fermentada . [ 22 ] Shishmaref es conocido por su arte nativo. Los artistas locales tallan esculturas de hueso de ballena y marfil de morsa, que son muy solicitadas por galerías en Alaska y los 48 estados contiguos. George Aden Ahgupuk (1911–2001), un destacado escultor y dibujante iñupiaq, vivió en Shishmaref. [ 23 ]

Shishmaref fue el hogar de uno de los conductores de trineos tirados por perros más queridos de Alaska. Herbie Nayokpuk (1929-2006), conocido como la "Bala de Cañón de Shishmaref", completó la carrera de trineos tirados por perros Iditarod Trail en numerosas ocasiones, incluyendo un segundo puesto.

Datos demográficos

Shishmaref apareció por primera vez en el censo estadounidense de 1920 como una aldea no incorporada. Se incorporó formalmente en 1969. [ 25 ] [ 26 ]

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Shishmaref tenía una población de 576 habitantes. La edad media era de 29,0 años. El 31,8 % de los residentes eran menores de 18 años y el 9,2 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 129,5 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 139,6 hombres mayores de 18 años. [ 27 ] [ 28 ]

El 0,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 100,0% vivía en zonas rurales. [ 29 ]

En Shishmaref había 154 hogares, de los cuales el 52,6% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 25,3% eran hogares con parejas casadas, el 29,9% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 23,4% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 20,8% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 3,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 27 ]

Había 166 unidades de vivienda, de las cuales el 7,2% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 0,0% y la tasa de vacantes en alquiler era del 5,0%. [ 27 ]

censo de 2000

Según el censo de 2000 , [ 30 ] había 562 personas, 142 hogares y 110 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 202,0 habitantes por milla cuadrada (78,0/km² ) . Había 148 unidades de vivienda con una densidad promedio de 53,2 por milla cuadrada (20,5/km² ) . La composición racial de la ciudad era 93,24% nativos americanos (principalmente inupiat ), 5,34% blancos y 1,42% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 0,53% de la población.

De los 142 hogares, el 52,8% tenía hijos menores de 18 años, el 36,6% estaba formado por parejas casadas , el 19,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 22,5% no eran familias. El 21,1% de todos los hogares estaban compuestos por una sola persona y el 4,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,96 personas y el tamaño promedio de la familia era de 4,59 personas.

En la ciudad, la población se distribuía de la siguiente manera: el 40,9% tenía menos de 18 años, el 11,4% entre 18 y 24 años, el 29,4% entre 25 y 44 años, el 12,6% entre 45 y 64 años, y el 5,7% tenía 65 años o más. La edad media era de 24 años. Por cada 100 mujeres, había 125,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 121,3 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $30,714, y el ingreso medio por familia era de $29,306. Los hombres tenían un ingreso medio de $35,357, frente a los $25,000 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $10,487. Aproximadamente el 16.2% de las familias y el 16.3% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 21.2% de los menores de 18 años y el 10.5% de los mayores de 65 años.

Educación

Shishmaref pertenece al Distrito Escolar del Estrecho de Bering . La Escuela Shishmaref es la única escuela del pueblo y ofrece educación desde preescolar hasta el grado 12, con una población de 183 estudiantes y 33 niños en edad preescolar. [ 31 ] La Escuela Shishmaref cuenta con 19 maestros y es el edificio más grande y nuevo del asentamiento.

Transporte

Hay tres vías principales: Main Street-Airport Road, Housing Trail y Clinic Road. Las carreteras no están pavimentadas, pero cuentan con alumbrado público y no conectan con el exterior más allá de Shishmaref. La mayoría de los vehículos son quads, con algunos vehículos particulares y motocicletas todoterreno.

Algunos residentes viajan en embarcaciones de madera alrededor de la isla Sarichef y una barcaza entrega bienes y materiales a Shishmaref cuando no hay hielo. [ 32 ]

El aeropuerto de Shishmaref es el único medio de conexión entre la ciudad y el resto de Alaska. Este aeropuerto reemplazó a uno anterior, que ahora está ocupado por viviendas cerca de la laguna.

Alojamiento

Las casas en Shishmaref son prefabricadas y en su mayoría de una sola planta. El material de construcción es principalmente madera y, a veces, metal. Las viviendas suelen estar dañadas por la erosión. [ 33 ]

Negocios locales y otros lugares de interés

Gobierno

  • Oficina de correos de EE. UU.
  • Nuevo aeropuerto
  • Oficinas municipales
  • Escuela Shishmaref

Negocio

  • Tienda nativa de Shishmaref
  • Tienda general de Nayokpuk
  • Washeteria
  • Curtiduría

Servicios

  • Centro de la Amistad
  • Sala de bingo - cerca de Main Street y Clinic Road
  • Iglesia y cementerio luterano de Shishmaref
  • Edificio IRA
  • Tanque de combustible a granel - propiedad de la ciudad

Servicios

La Clínica de Salud Katherine Miksruag Olanna, perteneciente a la Corporación de Salud Norton Sound (NSHC) y ubicada en Nome, Alaska, ofrece servicios de atención médica local. Auxiliares de salud certificados brindan servicios generales, que incluyen análisis de laboratorio, vacunaciones, exámenes médicos y tratamiento de problemas de salud agudos. La clínica utiliza el sistema de registros médicos electrónicos de NSHC, así como otras tecnologías modernas, como videoconferencias y dispensación remota de medicamentos, para brindar atención de calidad a sus pacientes. Profesionales de la salud de diversas especialidades también visitan la clínica periódicamente para ofrecer servicios adicionales, exámenes médicos y manejo de enfermedades crónicas.

Los servicios policiales corren a cargo del Departamento de Policía de Shishmaref y los servicios de bomberos son prestados por el Departamento de Bomberos Voluntarios de Shishmaref.

Referencias

  1. ↑ Directorio de funcionarios municipales de Alaska de 1996. Juneau : Liga Municipal de Alaska/ Departamento de Asuntos Comunitarios y Regionales de Alaska . Enero de 1996. pág.  142.
  2. ↑ Directorio de funcionarios municipales de Alaska 2015. Juneau: Liga Municipal de Alaska. 2015. pág. 147. 
  3. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  4. ↑ "Shishmaref" . División de Asuntos Comunitarios y Regionales, Departamento de Comercio y Desarrollo Comunitario y Económico de Alaska . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  5. ↑ "Ciudad de Shishmaref, Alaska" . Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ "Impuestos municipales de Alaska 2011: Tasas y políticas" (PDF) . División de Asuntos Comunitarios y Regionales, Departamento de Comercio, Desarrollo Comunitario y Económico de Alaska . Enero de 2012. Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2013.
  7. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  8. ↑ Boris O. Unbegaun: Apellidos rusos , Oxford, 1972, Oxford University Press.
  9. ↑ Webster, Donald H.; Zibell, Wilfried (1970). Diccionario esquimal inupiat . Instituto Lingüístico de Verano.
  10. ^ Michael Arvaarluk Kusugak, Isla de Vancouver, 2020.
  11. ↑ "El mar engulle un pueblo de Alaska" . BBC News . 30 de julio de 2004. Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  12. ↑ Notas de campo de una catástrofe: el hombre, la naturaleza y el cambio climático , 2006, ISBN 978-1-59691-130-7
  13. 1 2 Adams, Mark (15 de mayo de 2018). La punta del iceberg : mi viaje de 3000 millas por la Alaska salvaje, la última gran frontera americana . Nueva York, Nueva York. ISBN  9781101985113OCLC 1021063881​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  14. ↑ Jordan, JW y OK Mason, 1999. Un registro de 5000 años de estratigrafía de turba intermareal y cambios del nivel del mar en el noroeste de Alaska. Quaternary International 60:37-47
  15. ↑ Jordan, JW, 1989. Deposición rítmica de crestas de berma en las barreras costeras del norte de la península de Seward, Alaska. En: Movilidad de sedimentos costeros; Actas del octavo simposio sobre sedimentología costera, WF Tanner ed., Departamento de Geología, Universidad Estatal de Florida, Tallahassee. págs. 137-150.
  16. ↑ Jordan, JW, 1987. Características de la erosión y tasas de retroceso a lo largo de la costa norte de la península de Seward. Capítulo 7, En: Reserva Nacional del Puente Terrestre de Bering: un estudio arqueológico, J. Schaaf ed., Servicio de Parques Nacionales, Región de Alaska, Anchorage.
  17. ↑ "Indicadores humanos y económicos - Aldea de Shishmaref, Alaska del Norte" . NOAA . Archivado del original el 15 de noviembre de 2004. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  18. ↑ "MAWQATMUTI'KW" (PDF) . mapcorg.ca . Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2025 . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  19. ↑ Thorbecke, Catherine (18 de agosto de 2016). "Abandonando su hogar ancestral: aldea de Alaska vota a favor de mudarse debido al cambio climático" . ABC News . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  20. ↑ Emily Hofstaedter (28 de junio de 2019). "En medio de una crisis de erosión, Shishmaref da pequeños pasos hacia la expansión" (Audio con texto) . KNOM Radio Mission .
  21. ↑ "Shishmaref" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  22. ↑ "Conocimiento ecológico local de peces distintos del salmón utilizados para la subsistencia en la región del estrecho de Bering" (PDF) . kawerak.org . Kawerak, Inc. Archivado del original (PDF) el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  23. ↑ "George Twok Aden Ahgupuk" . AskArt . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  24. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  25. ↑ "Estudio de indicadores sociales de pueblos costeros de Alaska" (PDF) . govinfo.gov . Archivado del original (PDF) el 13 de febrero de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  26. ↑ "Perfiles de la comunidad de Alaska 2000-2010" (PDF) . apps-afsc.fisheries.noaa.gov . Archivado del original (PDF) el 7 de marzo de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  27. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  28. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 4 de marzo de 2026 .
  29. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  30. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  31. ↑ "Escuela Shishmaref - Currículo de Contenido Abierto" . Archivado del original el 1 de junio de 2012. Recuperado el 27 de septiembre de 2013 .
  32. ↑ "Cooperativa Eléctrica de Alaska Village | Entrega en barcaza de Shishmaref a Crowley" . avec.org . Archivado del original el 31 de marzo de 2017.
  33. ↑ "El hogar de los Shishmaref en el Ártico se pierde por la erosión – Fundación para la Conservación de Alaska" . alaskaconservation.org . Archivado del original el 18 de septiembre de 2011.
  • La historia de Shishmaref
  • Cambio ártico: aldea de Shishmaref, norte de Alaska , NOAA
  • "Trasladando la aldea": un documental sonoro sobre Shishmaref y el cambio climático.
  • John D. Sutter (3 de diciembre de 2009). "El cambio climático amenaza la vida en Shishmaref, Alaska" (Vídeo y texto) . CNN .
  • John D. Sutter (29 de marzo de 2017). "Tragedia de un pueblo construido sobre hielo" (Vídeo y texto) . CNN .
  • Un proyecto multimedia holandés en desarrollo sobre las consecuencias del cambio climático en la vida social de los aldeanos.
  • El cortometraje ALASKAN SCOUT (1963) está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive .