Naubat Khan

Naubat Khan (también conocido como Ali Khan Karori) fue un compositor, músico e instrumentista de música clásica india, nombrado Mansabdar por el emperador mogol Akbar . Hoy en día es conocido por su destreza con la rudra veena o bīn , instrumento que aparece tocando en pinturas de artistas de la corte mogol. Naubat Khan fue contemporáneo y yerno del legendario Tansen . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Naubat Khan era nieto del Raja Samokhan Singh de Kishangarh . ^{[ 3 ]} Samokhan Singh, un príncipe de Jodhpur , fue un gran intérprete de veena de su época. ^{[ 4 ]}

Mientras el emperador mogol Akbar libraba sus guerras de conquista en la India, luchó contra el Raja Samokhan Singh. Singh fue derrotado en la batalla y su nieto Misri Singh (Naubat Khan) fue puesto bajo arresto domiciliario. Misri Singh más tarde aceptó el Islam ^{[ 5 ]} y fue llamado Ali. Fue instruido por Abdul Rahim Khan-I-Khana , hijo de Bairam Khan, para comprender los procedimientos de la corte mogol. El emperador mogol Akbar le otorgó a Ali el título de Khan y el cargo de Karori , es decir, Recaudador de Ingresos. Posteriormente, se le concedió el prestigioso cargo de darogha del Naqqar Khana. Como se menciona en Tuzk-e-Jahangiri , Ali Khan Karori recibió el título de Naubat Khan y fue ascendido al rango de 500 hombres y 200 caballos el 9 de julio de 1607 (gregoriano), o el 14 de Rabi ul Awwal de 1016 ( Hégira ), durante la visita de Jahangir a Kabul. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

El propio emperador mogol Akbar concertó el matrimonio de Naubat Khan con Saraswati, hija de Tansen. Saraswati se convirtió al islam y fue llamada Hussaini. Tuvieron un hijo llamado Lal Khan. Lal Khan era yerno de Bilas Khan, hijo de Tansen. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Lal Khan se convertiría en el músico principal del emperador mogol Shah Jahan . ^{[ 11 ]} Shah Jahan le confirió el título de Gunsamundra . ^{[ 9 ] [ 12 ]}

Un folio Muraqqa de doble cara, el folio del reverso, ca. 1580-1600.

El músico Naubat Khan tocando una rudra vina (parte frontal), ca. 1580-1600.

Solo las figuras de alto rango de la corte gozaban del privilegio de ser retratadas individualmente o en grupo por los pintores de la corte, y Naubat Khan es uno de los pocos músicos (junto con el ilustre cantante y compositor Tansen) que fue objeto de un retrato individual. Tanto Tansen como Naubat Khan fueron inmortalizados individualmente por artistas del taller imperial durante el reinado del emperador mogol Akbar .

Un conocido retrato de Naubat Khan pintado durante el reinado de Akbar y atribuido al artista Mansur, se conserva en el Museo Británico. Otro dibujo coloreado de él se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Boston y otro más de la Colección Edwin Binney 3rd se conserva actualmente en el Museo de Arte de San Diego. ^{[ 13 ]} En un cuarto retrato de la Colección Karl y Meherbai Khandalavala, un Naubat Khan corpulento está de pie con las piernas cruzadas y tocando una Rudra Veena (instrumento de cuerda). Viste un pijama a rayas y una jama de muselina translúcida. Una inscripción en la parte superior lo identifica como Naubat Khan, el yerno de Tansen (famoso músico de la corte del emperador Akbar). Actualmente se conserva en el Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya , Bombay.

En un quinto retrato de Naubat Khan, parte de un folio Muraqqa de doble cara, se muestra a Naubat Khan tocando una rudra vina, o bin, con sus grandes calabazas redondas de color naranja, vistiendo un chakdar (de cuatro puntas) jama de muselina blanca del período Akbar con un pequeño kulhadar blanco (un turbante de estilo Akbar temprano) en la cabeza. El reverso de la imagen tiene escritura caligráfica nasta'liq . Contiene una obra de poesía (posiblemente poesía sufí ), que dice: ^{[ 14 ]}

چند گویی ز کجایی و کجایی و کجا chand gu'i ze kojā'io kojā'io kojā از نهانخانه تجریدم و از دیر فنا az nahān-khāneh-ye tajridam o az deyr fanā تو جدل میکنی اما چکنی چون نکنی to jadal mi-koni amā che-koni chun na-koni گفت حق در حق تو اکثر شی جدلا goft haqq dar haqq-e to aksar-e shay jadalā

Traducción

¿Cuántas veces preguntarás: «¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde?» Vengo del aposento de la separación y del mundo transitorio. Discuten, pero ¿qué lograrán si no lo hacen? Él dijo: «La verdad es que siempre serán causa de desacuerdo».

• 
  Hussain Quli presenta prisioneros de guerra a Akbar; se observa al intérprete de bin Naubat Khan (vestido de blanco y sosteniendo a Rudra Vina). ^{[ 1 ]} Ilustración del Akbar-nama, escuela mogol, hacia 1590. Museo Victoria y Alberto, Reino Unido.
• 
  India, período mogol. Naubat Khan, el intérprete de vina, Museo de Bellas Artes de Boston . ^{[ 1 ]}
• 
  Retrato del siglo XVIII d. C. de Naubat Khan Kalawant, Museo de Arte de San Diego , Colección Edwin Binney 3rd. ^{[ 1 ]}

Naubat Khan fue el fundador de la dinastía beenkar o binkar de la India. Sus descendientes directos gozaron de gran respeto en los círculos musicales durante varios siglos. Entre los miembros más destacados de esta familia se encuentran:

• Lal Khan Gunsamundra (músico principal de Shahjahan , yerno del hijo de Tansen, Bilas Khan ) ^{[ 10 ]}
• Khushal Khan Gunsamundra (título de Gunsamundra conferido por Shah Jahan, músico principal en la corte del emperador mogol Shah Jahan y del emperador mogol Aurangzeb ).
• Bisram Khan (hijo de Lal Khan Gunsamundra , uno de los principales músicos de la corte del emperador mogol Shah Jahan y del emperador mogol Aurangzeb).
• Bhupat Khan ^{[ 15 ]}
• Sadarang (músico principal del emperador mogol Muhammad Shah )
• Adarang ^{[ 16 ]}
• Sidhar Khan ^{[ 17 ]}
• Omrao Khan Beenkar ^{[ 18 ]}
• Ameer Khan
• Wazir Khan (Maestro de Nawab Hamid Ali Khan de Rampur , Allauddin Khan , Hafiz Ali Khan , Vishnu Narayan Bhatkhande )
• Dabir Khan

• Música clásica indostaní
• Sadarang