Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nauka (editorial)

Тatyana Filippova (Chief Editor)"},"publications":{"wt":"books, scientific journals"},"topics":{"wt":"astronomy, biochemistry, biology, biophysics, chemistry, geological science...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nauka ( en ruso : Наука , lit. « Ciencia » ) es una editorial rusa de libros y revistas académicas. Fundada en la URSS en 1923, se llamó Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS hasta 1963. Hasta 1934, la editorial tuvo su sede en Leningrado , y posteriormente se trasladó a Moscú . Su logotipo representa un libro abierto con el Sputnik 1 encima.

Nauka fue la editorial científica más grande de la URSS, [ 1 ] así como del mundo en un momento dado (en 1982). [ 2 ] También fue notable por ser la editorial de la Academia de Ciencias de la URSS y sus ramas. En 1972, Nauka publicó 135 revistas científicas, incluyendo 31 de física y matemáticas, 24 de química, 29 de biología y cinco de divulgación científica: Priroda (Naturaleza), Zemlya i Vselennaya (La Tierra y el Universo), Khimia i zhizn (Química y Vida), Kvant (Cuántica) y Russkaya rech (Lenguaje ruso). La mayor parte de la producción de Nauka fueron monografías . También publicó obras temáticas completas, libros de referencia, libros de texto y literatura extranjera traducida.

Estructuralmente, era un complejo de instituciones editoriales, imprentas y librerías. Contaba con dos departamentos (en Leningrado y Novosibirsk ) con imprentas independientes, dos oficinas editoriales principales (para literatura física y matemática y literatura oriental ) y más de 50 oficinas editoriales temáticas. La principal empresa de venta de libros de Nauka, Akademkniga ("Libro Académico"), tenía unos 30 centros comerciales en las principales ciudades del país. El distribuidor en inglés de las publicaciones de Nauka es MAIK Nauka/Interperiodica, junto con Pleiades Publishing y Springer Science+Business Media . Entre las series de libros publicadas por Nauka se encuentra la serie Lenguas de Asia y África. [ 3 ]

Historia

Fondo

El predecesor de la editorial fue la Imprenta de la Academia de Ciencias, donde se imprimieron publicaciones académicas desde 1727. Después de 1917, se llamó Imprenta Académica Estatal Rusa. La Editorial de la Academia Rusa de Ciencias se fundó en la URSS el 14 de abril de 1923 [ 4 ] y tuvo su sede inicial en Petrogrado , el primer director de la editorial fue el académico Alexander Fersman , y la primera publicación lanzada por la editorial fue el siguiente volumen de "Izvestiya de la Academia Rusa de Ciencias" publicado a finales de 1924. [ 5 ] Desde agosto de 1925, después del cambio de nombre de la Academia Rusa de Ciencias (1917-1925) a Academia de Ciencias de la URSS , la editorial cambió su nombre a Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS [ 4 ] (ANI). La Carta de la AS URSS de 1927 determinó que el director de la editorial sería elegido entre académicos por la Asamblea General de la AS URSS. En 1930, el órgano rector de la editorial pasó a ser el Consejo Editorial y de Publicaciones (RISO) de la AS URSS, creado especialmente para tal fin y presidido por el secretario permanente de la AS URSS, cuyos miembros eran elegidos por la Asamblea General de la AS URSS. En 1931, se creó un departamento de distribución en la editorial, que en 1938 se separó en una organización independiente, " Akademkniga ", dedicada a la distribución de la literatura publicada por la editorial de la AS URSS. [ 5 ] A finales de la década de 1980, "Akademkniga" tenía sucursales en muchas ciudades importantes del país, conformando una red de librerías en toda la Unión que distribuía la literatura de la editorial "Nauka". [ 6 ] [ 4 ] En 1934, la editorial se trasladó a Moscú , y en Leningrado se formó la Sucursal de Leningrado de la Editorial de la AS URSS. [ 7 ] [ 6 ] [ 5 ] Durante los años de la Gran Guerra Patria , la editorial fue evacuada a Kazán . [ 4 ]

Casa editorial Nauka

En 1963, la Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS pasó a llamarse Editorial Nauka, pero en 1963-1964 algunos libros continuaron publicándose bajo el nombre anterior de la editorial. Para 1963, el número de libros publicados por año por la editorial superaba los 2000 , y el volumen total era de 38000 hojas impresas. [ 5 ] En 1964, parte de la Editorial de la AS URSS se convirtió en Fizmatgiz (ahora Fizmatlit ) y la Editorial de Literatura Oriental, que se conocieron como las "oficinas editoriales principales" de la editorial, respectivamente: Oficina Editorial Principal de Literatura Física y Matemática y Oficina Editorial Principal de Literatura Oriental. [ 7 ] [ 6 ] [ 4 ] Otro año después, se creó la Sucursal Siberiana de la Editorial Nauka. [ 6 ] [ 5 ] Con la puesta en marcha en 1970 de una imprenta en Novosibirsk , la Editorial Nauka poseía cuatro imprentas: dos en Moscú y una en Leningrado y Novosibirsk, respectivamente. [ 4 ] En 1972, la editorial publicó 135 títulos de revistas científicas, incluyendo 31 de física y matemáticas, 24 de química, 29 de biología y 5 de divulgación científica ( Priroda , Tierra y Universo, Química y Vida , Kvant , Discurso Ruso ). [ 7 ] En 1977, se publicaron 140 revistas ( 1,2 números por año). [ 6 ] La editorial también publicó las revistas Doklady de la URSS y Vestnik de la URSS. [ 5 ] En 1973, la Editorial Nauka, y en 1978 su imprenta de Leningrado, fueron condecoradas con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo . [ 4 ] A principios de la década de 1980, se creó en la editorial Nauka la Oficina Editorial Principal de Literatura en Lenguas Extranjeras , que, en particular, publicó otra revista de divulgación científica de la editorial Nauka: «Ciencia en la URSS», publicada en ruso, inglés, alemán y español. [ 4 ]En el sistema Goskomizdat de la URSS, la editorial Nauka formaba parte, en la década de 1980, de tres oficinas editoriales: la oficina principal de literatura sociopolítica, la oficina principal de literatura científico-técnica y la oficina principal de ficción. En total, para todas estas oficinas editoriales entre 1970 y 1990, los indicadores de rendimiento editorial de la editorial fueron los siguientes:

En 1992, apareció la Sucursal Ural de la Editorial Nauka, con sede en Ekaterimburgo . [ 4 ] Pronto las sucursales y oficinas editoriales de la Editorial Nauka se convirtieron en editoriales independientes incluidas en el complejo editorial Nauka, que también incluye Akademkniga . [ 4 ] Desde 1996, la empresa se ha llamado Empresa Estatal Unitaria de Publicación Científica Académica, Producción-Impresión y Centro de Distribución de Libros de la RAS "Editorial Nauka". A partir de 2012, el centro incluía cuatro imprentas ubicadas en Majachkalá , Moscú , Novosibirsk y San Petersburgo , y siete editoriales. Publicaba 155 revistas, el 70 por ciento de las cuales fueron traducidas total o parcialmente al inglés. [ 17 ] En 2019, estuvo al borde de la quiebra. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] El 21 de diciembre de 2021, en una audiencia judicial en el Tribunal de Arbitraje de la Ciudad de Moscú, el Servicio Federal de Impuestos de Rusia y la Empresa Estatal Unitaria Federal "Editorial Nauka" llegaron a un acuerdo de conciliación, que regulaba el procedimiento y los plazos para el cumplimiento de las obligaciones de pago, lo que se convirtió en la base para la terminación del caso de quiebra. Según los términos del acuerdo, la editorial debe pagar la totalidad de la deuda al Servicio Federal de Impuestos de Rusia por un monto de 834,8 millones de rublos en un plazo de 36 meses calendario. [ 23 ] Para julio de 2023, se había pagado una parte significativa de las deudas, [ 24 ] en diciembre se pagó la totalidad de la deuda. [ 25 ] En 2024, "Nauka" se convirtió en el único proveedor de la RAS para la publicación de revistas y libros científicos [ 26 ] y se convirtió en la "mayor editorial de publicaciones periódicas científicas rusas". [ 27 ]

Crítica

En 2003, el presidente de la Comisión para la Lucha contra la Pseudociencia y la Falsificación de la Investigación Científica, el académico EP Kruglyakov, en un informe presentado en una reunión del Presidium de la RAS, señaló que en 1997, la editorial "Nauka" publicó una monografía de GI Shipov titulada "Teoría del Vacío Físico". El libro se publicó con pago. Los revisores de la monografía fueron los doctores en ciencias físicas y matemáticas AA Rukhadze y RN Kuzmin. Kruglyakov señaló que la ciencia sufrió significativamente con la publicación de este libro y, como resultado, "el libro se convirtió en una especie de estandarte para los estafadores de la torsión". [ 28 ] En 2006, el biólogo AV Markov, en su nota en Radio Liberty, calificó la política de información de la editorial "Nauka" de extremadamente miope, ya que en la mayoría de los casos la editorial prohíbe publicar los textos de los artículos publicados en Internet con el pretexto de que esto podría reducir las ganancias por suscripción. [ 29 ] En 2008, en una entrevista con Radio Liberty, Markov afirmó que la editorial "Nauka" prácticamente había monopolizado la publicación de casi todas las revistas académicas, con raras excepciones. En su opinión, formalmente el mercado de revistas académicas en Rusia en ese momento estaba dividido entre la editorial "Nauka" y MAIK "Nauka/Interperiodica", pero en realidad actuaban como un frente unido, ya que de facto eran una sola empresa. También declaró sobre la grave situación de la edición científica rusa y la política de precios mal concebida: [ 30 ]

Toda la política de esta editorial parecía estar diseñada deliberadamente para restringir al máximo el acceso del lector a las obras de los científicos rusos. Para ello, se implementó un conjunto de medidas, como precios desorbitados para las revistas, las suscripciones y los precios de venta al público; además, se destinaba muy poco dinero a la edición científica y a la traducción de anotaciones.

En la editorial Nauka

En 2012, el lingüista e investigador del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias, A.S. Kasyan, basándose en su experiencia con la editorial, expresó la opinión de que "Nauka" es la peor editorial científica existente. Kasyan señala el nivel extremadamente bajo de conocimientos informáticos de los tipógrafos de la editorial y la gran cantidad de errores, algunos de los cuales persisten incluso después de la segunda revisión. Le sorprende enormemente que, para convertir el texto de Microsoft Word , utilizado por los autores, a algún editor de Macintosh , empleado en la editorial, se suela recurrir a la transcripción manual. Además, esta transcripción es de muy mala calidad y la revisión es mínima, por lo que los propios autores deben realizar la verificación, señala Kasyan. Kasyan también cree que, debido a esquemas de corrupción, Nauka tiene un "derecho de pernada", ya que la editorial "se queda con una parte significativa de los manuscritos presentados por los autores para obtener financiación estatal (y, por ejemplo, la mencionada revista Voprosy yazykoznaniya lleva muchos años intentando exigir el derecho a realizar la composición tipográfica por parte del equipo editorial, pero la dirección de Nauka se niega categóricamente)". [ 31 ]

En 2013, el jefe del laboratorio del ICS RAS, el profesor de la Universidad Financiera dependiente del Gobierno de la Federación Rusa, RM Nizhegorodtsev, comentó las críticas a la editorial "Lambert Academic Publishing" y señaló que varias editoriales reconocidas, incluida "Nauka", también cuentan con departamentos comerciales que publican libros por encargo. Nizhegorodtsev indicó que un número significativo de libros publicados por estos departamentos comerciales "no cumplen con los criterios evidentes de investigación científica", mientras que los libros publicados por "Nauka" carecen de información sobre su método de financiación. En opinión de Nizhegorodtsev, la "mediocridad e incompetencia científica" no se puede frenar negándose a reconocer los libros de "Lambert" como publicaciones científicas, ya que un empresario o funcionario con recursos económicos puede publicar su libro por encargo, incluso en la editorial "Nauka". Al mismo tiempo, este método de publicación resulta inaccesible para los graduados y estudiantes de posgrado que no cuentan con recursos económicos suficientes. [ 32 ] En 2018, el Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas, jefe del departamento del KIAM RAS MM Gorbunov-Posadov, señaló en el periódico Troitsky Variant – Science que el sitio web de la editorial indica que "el manuscrito del libro se envía a la editorial 'Nauka' con los siguientes documentos: 1) dos revisiones..." , y expresó la opinión de que, por lo tanto , "no hay cuestión de revisión por pares independiente " . Al mismo tiempo, Gorbunov-Posadov, refiriéndose a los "Principios Éticos de las Publicaciones Científicas" publicados allí, encuentra divertido que "la editorial trate la revisión por pares de los artículos de revistas de manera bastante responsable" , concluyendo que existen dobles raseros , ya que "para un artículo, los propios autores no pueden seleccionar a los revisores, pero para una monografía , por favor". [ 33 ] Para 2023, el volumen de críticas había disminuido: la nueva dirección se fijó la tarea de convertirse en un centro de apoyo estatal a la publicación de libros científicos [ 34 ] y desarrollando publicaciones científicas periódicas rusas, trabajando más activamente con los autores. [ 35 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Наука» / Комков Г. Д. // Ива — Италики. — М. : Советская энциклопедия, 1972. — ( Gran Enciclopedia Soviética  : [в 30 т.] / гл. ред. Alexander Prokhorov ; 1969—1978, т. 10).
  2. ↑ «Наука» // Книговедение: энциклопедический словарь / Ред. colegio: Н. M. Сикорский (гл. ред.) и др. — М.: Советская энциклопедия , 1982. — 664 с.
  3. ↑ Lenguas de Asia y África (Nauka) - Lista de la serie de libros , publishinghistory.com. Consultado el 18 de abril de 2019.
  4. ^ Vasiliev VI ( 1998 ) .​​​​​ "Становление и развитие издательского комплекса РАН" [ Formación y desarrollo del complejo editorial de la Academia de Ciencias de Rusia ] . Вестник Российской академии наук (en ruso) (4). M. : Nauka: 349– 358. Archivado del original el 15 de junio de 2013. Recuperado el 29 de septiembre de 2025 .
  5. ^ Komkov GD ( 1973 ) .​ "Крупнейший центр научной печати" [ El mayor centro de imprenta científica ] . Вестник АН СССР (en ruso) (6). M .: Nauka: 101– 112. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Sikorsky 1982 .
  7. 1 2 3 4 Komkov 1972 .
  8. ↑ Prokhorov 1981 , pág. 876.
  9. ↑ Cámara del Libro de toda la Unión , ed. (1980). Печать СССР в 1979 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1979: Colección estadística ] (en ruso). M.: Estadística. págs. 96–98 . 
  10. ↑ Cámara del Libro de toda la Unión , ed. (1981). Печать СССР в 1980 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1980: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. págs. 131-132 . 
  11. ↑ Cámara del Libro de toda la Unión , ed. (1982). Печать СССР в 1981 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1981: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. págs. 129-130 . 
  12. ↑ Cámara del Libro de la Orden de la Insignia de Honor de toda la Unión , ed. (1986). Печать СССР в 1985 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1985: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. págs. 130-132 . 
  13. ↑ ONG « Cámara del Libro de toda la Unión », ed. (1988). Печать СССР в 1987 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1987: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. pag. 133.ISBN​  5-279-00132-5.
  14. ↑ ONG « Cámara del Libro de toda la Unión », ed. (1989). Печать СССР в 1988 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1988: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. pag. 133.ISBN​  5-279-00154-6.
  15. ↑ ONG « Cámara del Libro de toda la Unión », ed. (1990). Печать СССР в 1989 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1989: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. pag. 135.ISBN​  5-279-00389-1.
  16. ↑ ONG « Cámara del Libro de toda la Unión », ed. (1991). Печать СССР в 1990 году: Статистический сборник [ Impresión de la URSS en 1990: Colección estadística ] (en ruso). M.: Finanzas y estadística. pag. 135.ISBN​  5-279-00634-3.
  17. ↑ Chertova 2013 .
  18. ↑ "Андрей Смирнов: Конец «Науки»" [ Andrey Smirnov: El fin de «Nauka» ] . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  19. ↑ "Репортаж с пресс-конференции по поводу ситуации с издательством «Наука»" [ Informe de la rueda de prensa sobre la situación con la editorial «Nauka» ] . www.ras.ru. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  20. ↑ "Издательство «Наука» рассказало о конфликте с издателем англоязычных журналов РАН" [ La editorial «Nauka» habló sobre el conflicto con el editor de revistas en inglés de la Academia de Ciencias de Rusia ] . Новости сибирской науки . 16 de agosto de 2017. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  21. ↑ "Пресс-конфренеция о ситуации с научными журналами РАН" [ Rueda de prensa sobre la situación de las revistas científicas de la Academia de Ciencias de Rusia ] . «Научная Россия» — наука в деталях! . 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  22. ↑ Arnold Khachaturov (8 de junio de 2018). "¿Кого питает «Наука»?" [ ¿A quién alimenta «Nauka»? ] . Novaya Gazeta (62): 20– 21. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  23. ↑ "Минобрнауки России спасло от банкротства старейшее научное издательство страны «Наука»" [ El Ministerio de Educación y Ciencia de Rusia salvó de la quiebra a la editorial científica más antigua del país, «Nauka», ] (en ruso). Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  24. ↑ "Издательство «Наука» продало здание в Новосибирске для выплаты налогов" [ La editorial «Nauka» vendió un edificio en Novosibirsk para pagar impuestos ] . RBC (en ruso). 16 de julio de 2023. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  25. ↑ ««Наука» возвращается домой» [ «Nauka» regresa a casa ] . Año de la Literatura (en ruso). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  26. ↑ "Как меняется положение РАН в науке и общероссийском ландшафте в год ее 300-летия" [ Cómo está cambiando la posición de la RAS en la ciencia y el paisaje de toda Rusia en el año de su 300 aniversario ] . Rossiyskaya Gazeta (en ruso). 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  27. ↑ "Издательство «Наука» почти через десять лет возвращается в РАН" [ La editorial «Nauka» regresa a la RAS casi diez años después ] . Rossiyskaya Gazeta (en ruso). 27 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  28. ↑ Kruglyakov EP (2004). "¿Чем угрожает обществу лженаука?" [ ¿ Con qué amenaza la pseudociencia a la sociedad? ] . Вестник Российской академии наук (en ruso). 74 (1). M .: Nauka: 12– 13. ISSN 0869-5873 . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 . 
  29. ^ Марков, Александр (19 de mayo de 2006). "Научная информация должна быть открытой" [ La información científica debe estar abierta ] . Радио Свобода (en ruso). Radio Libertad . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  30. ^ Орлова, Ольга (5 de febrero de 2008). "Российским научным журналам запрещено выставлять статьи в интернете" [ Las revistas científicas rusas tienen prohibido publicar artículos en Internet ] . Радио Свобода (en ruso). Radio Libertad . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  31. ↑ Kasyan 2012 .
  32. ↑ Nizhegorodtsev RM (2013). "Монополизация рынков интеллектуальных услуг: борьба с демпингом и неблагоприятный отбор" [ Monopolización de los mercados de servicios intelectuales: lucha contra el dumping y la selección adversa ] . En Ed. por RM Nizhegorodtsev (ed.). Методика преподавания экономических дисциплин: Материалы Четырнадцатых Друкеровских чтений [ Metodología de enseñanza de disciplinas económicas: Materiales de la decimocuarta lectura de Drucker ] (en ruso). M. : NIPKTs Voskhod-A. págs . 17-18 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 . 
  33. ↑ Gorbunov-Posadov MM (13 de marzo de 2018). "Цифровая наука в РАН" [ Ciencia digital en el RAS ] (en ruso). " Variante Troitsky – Ciencia ", núm. 249, pág. 14. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  34. ↑ "Издательство «Наука» хочет содействовать коммуникации учёных в мире" [ La editorial "Nauka" quiere promover la comunicación entre los científicos del mundo ] . RIA Novosti (en ruso). 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  35. ↑ ««Наука»: Возвращение» [ "Nauka": Regreso ] . www.unkniga.ru . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .

Bibliografía

  • Kasyan, Aleksey Sergeevich (28 de agosto de 2012). «Nauka» na kone / "Ciencia" a Caballo (en ruso). Variante Troitsky - Nauka.
  • Komkov, Gennadiy Danilovich (1970). «Nauka» / “Ciencia” (en ruso). vol.  10. Bol'shaya Sovetskaya Entsiklopediya.
  • Komkov, Gennadiy Danilovich (1972). Izdatel'stvu «Nauka» 50 let / Editorial "Science" 50 años (en ruso). Moscú: Nauka. pag.  44.
  • Komkov, Gennadiy Danilovich; Fokin, S. Ya. (1979). Izdatel'skaya deyatel'nost' AN SSSR i nekotorye problemy yeyo sovershenstvovaniya / Actividades editoriales de la Academia de Ciencias de la URSS y algunas cuestiones relativas a su mejora (en ruso). Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. págs. 3 a 9. 
  • Chertova, GI (2013). Osipov, Yuri Sergeevich; Kravets, Sergey Leonidovich (eds.). «Nauka» / “Ciencia” (en ruso). vol.  Min. 22: Nanonauka – Nikolay Kavasila. Moscú: Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya. pag.  144.ISBN​ 978-5-85270-358-3.
  • Prokhorov, Aleksandr Mikhailovich, ed. (1981). «Nauka» / “Ciencia” (en ruso). Moscú: Sovetskaya entsiklopediya. pag.  876.
  • Sikorsky, Nikolay Mikhailovich, ed. (1982). «Nauka» / “Ciencia” (en ruso). Moscú: Sovetskaya entsiklopediya. pag.  664.
  • Sitio web oficial
  • Biblioteca oficial