Una negación implícita (a veces llamada negación implícita ) se refiere a una negación que implica su opuesto afirmativo al parecer negar solo una matización de la alegación y no la alegación en sí. Por ejemplo, "Niego deberle al demandante quinientos dólares" podría implicar que la persona que hace la declaración debe otra suma de dinero y que solo niega deber esa cantidad en particular.
Una declaración negativa que aparece en los alegatos suele dar lugar a una solicitud de detalles adicionales y más precisos, o a un interrogatorio . Para evitar una declaración negativa en el ejemplo anterior, se podría decir en su lugar: «Niego deberle al demandante quinientos dólares, o cualquier otra suma de dinero».
El problema también puede surgir en el contexto de la interpretación de la ley . Por ejemplo, el juez Thurgood Marshall argumenta en su disidencia en EEOC v. Aramco [ 1 ] que la presunción contra la extraterritorialidad se refuta mediante una inferencia negativa de la disposición de exención para extranjeros del Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 , que establece que el Título VII "no se aplicará a un empleador con respecto al empleo de extranjeros fuera de cualquier Estado". Marshall concluye que "A falta de la intención de que el Título VII se aplique 'fuera de cualquier Estado', el Congreso no habría tenido razón para crear esta exención extraterritorial. Y dado que solo se exime la discriminación contra extranjeros, los empleadores siguen siendo responsables de la discriminación contra ciudadanos estadounidenses en el extranjero". [ 2 ]
Notas
Véase también
- Reglas Federales de Procedimiento Civil, 12(e) - Solicitud de una declaración más precisa
- terminología jurídica estadounidense